ปอป่านขอแปล(@ParnTranslation)さんの人気ツイート(リツイート順)

เอ็นดูวไม่ไหว เหล่าตุ๊กตากาชาปองธีมสารพันดวงดาวในระบบสุริยะ!!! พี่ดวงอาทิตย์คือฟูววววน่าขยำมากเกิ๊นนนนน 😂 ของจริงเห็นว่าจะมีโซ่เล็ก ๆ ติดมาด้วยนะคะ เอาไว้ห้อยกระเป๋าได้เก๋ ๆ เลย ตัว เอ๊ย ดวงละ 400 เยน
...จริงนะ หัตถ์เทวะมีอยู่ทุกวงการงานฝีมือ นี่เจอไอซิ่งคุ้กกี้ รายละเอียดและความมือเบาคือเข้าขั้นยาไบ้ ศรัทธาคนที่ทำงานฝีมืออะไรแบบนี้ได้มาก คือนุแค่คิดยังขี้เกียจเรยย 🥹🥹🥹 twitter.com/kiri0izm/statu…
งื้อออมากกกก คือชอบทั้งเต่าทะเลและกะพรุน แต่น้องเต่าก็ชอบกินน้องกะพรุนอะ ฮืออออ งั่มเดียวเลย 🥹 🥹 🥹 ดังนั้นเราจึงไม่ควรทิ้งพลาสติกลงทะเลนะคะ เพราะ...น้องจะคิดว่าเป็นกะพรุน!!!!!! twitter.com/OceansBeauties…
วงการกาชาปองของญี่ปุ่นจะไปถึงไหน นี่ถึงขั้นมีตู้ยักษ์สูงกว่า 2 เมตรล้าว เป็นของ Artek แบรนด์อินทีเรียหรูจากฟินแลนด์ ค่ากดขำๆ ครั้งละ 5000 เยน แคปซูลที่กดได้จะมีขนาด 20 เซน ของด้านในจะเป็นพวกมินิคอลเลกชั่นของเฟอร์นิเจอร์ ตลอดจนสินค้าต่างๆ ของทางแบรนด์ ใครใคร่ลองเชิญที่ (ต่อ)
หนึ่งในประเด็นข่าวฮ็อตที่ญปวันนี้ก็คือเรื่องชุดประจำชาติบนเวทีมิสยูนิเวิร์สของคุณวาตานาเบะ จุริ นุก็เข้าไปอ่านด้วยความเผือก โดยส่วนตัวคิดว่าแฟชั่นควรมีความเป็นอิสระนะ แต่ก็ต้องยอมรับว่ามันก็มีประเด็นเซ็นซิทีฟที่ควรระวัง อย่างไรก็ดีมันไก่กับไข่อีกแหละว่านี่เป็นเวทีระดับโลก (ต่อ)
นักอ่านต้องกรีดร้อง!แม่คะ...นี่คือขอสมุดประจำจังหวัดของอิชิคาวะ!! คือชอบบบบบบบบบบบ ช่วยฝังนุไว้ที่นั่นนนนนน (?) คอนเซ็ปต์คือ Enjoy Library ห้องสมุดต้องเป็นที่ที่ทุกคนได้เพลิดเพลิน ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่เข้ามาแล้วต้องเกิดความรู้สึก "อยากรู้" " อยากเรียน" "อยากลงมือทำ"
มีคนมาไขข้อข้องใจเรื่องแพะปีนผาให้ นี่ก็สงสัยต่อว่าแล้วน้องมีตกมาตายบ้างไหม พอไปหาก็เจอว่ามีบ้างแหละ แต่ก็ยังน้อยกว่าโดนสัตว์กินเนื้อกิน และที่มากกว่าตกผา คือตกต้นไม้เพราะกิ่งไม้หัก นุก็หืม??? แพะปีนต้นไม้ด้วยเร้อ??? ไปหาดูก็พบว่าปีนจริง...อย่างเป็นล่ำเป็นสันด้วย นว้องง😂(ต่อ)
ข่าวรับต้นปีของญี่ปุนจะขาดอะไรแบบนี้ไม่ได้ วิธีรับมือกรณีโมจิติดคอผู้สูงอายุ! นั่นแหละค่ะ อาหารปีใหม่สุดคลาสสิคของญี่ปุ่นก็คือโมจิ จะต้มจะย่างก็มีทั้งนั้น สถิติผู้สูงอายุเสียชีวิตเพราะอาหารติดคอของญปเฉลี่ยปีละ 3500 คนและ 350 คนในนั้นก็คือเสียชีวิตเพราะโมจิติดคอตอนปีใหม่นี่เอง!
...ไม่ได้ขายขำ สิ่งนี้เรียกว่า OtonaMaki หรือการห่อผู้ใหญ่ด้วยผ้า เป็นการเยียวยาแบบหนึ่ง ที่จะสร้างความรู้สึกอบอุ่นปลอดภัยราวกับได้กลับไปอยู่ในครรภ์มารดา เคล็ดลับคือต้องคุดคู้เหมือนในรูป ห่อผ้าแล้วก็ให้คนผลักให้โยกเยกไปมา อยู่ในนั้นประมาณ 15-30 นาที ว่ากันว่าให้ความรู้สึกผ่อนคลาย twitter.com/HEISEI_love_bo…
น้องคือ Kudu สารภาพว่าเพ่งหน้าน้องอยู่นานมาก นึกว่าที่เห็นใหญ่ ๆ ด้านบนคือดวงตา! จินตนาการไปแล้วว่าเป็นคูมจิตวิญญาณแห่งป่าในโมโนโนเกะฮิเมะ!!! แต่ไม่ใช่ นั่นคือรูหู!!! twitter.com/_B___S/status/…
ไปเจอนี่มาจากห้างแถวบ้าน คือเป็นถุงดินสอ เข้าใจว่าตั้งใจทำเลียนแบบกล่องนมสตรอว์เบอร์รีของญปแหละ ประเด็นคือประโยคที่เอามาแปะด้านข้างเนี่ย ไปสรรหามาจากไหน 😂 - เธอเป็นเธอน่ะดีแล้ว - ความสุขต้องกำหนดด้วยใจตนเอง - ไม่มีการโจมตีใดสามารถชนะรอยยิ้มได้ - ไม่ว่าจะเป็นบาดแผลแบบไหน(ต่อ)
桔梗(Kikyo) คิเคียว //หนึ่งในดอกไม้ประจำฤดูใบไม้ร่วงของญี่ปุ่น จุดเด่นอยู่ที่สีม่วงสด (สีขาวก็มีจ้ะ) แนวกลีบคมชัดห้าแฉกเหมือนรูปดาว ภาษาดอกไม้ที่ไปหามาคือ "รักและความจริงใจที่ให้เธอจะไม่มีวันแปรเปลี่ยนตลอดกาล" 😳เป็นอีกหนึ่งหัวข้อวากาชิยอดนิยมประจำเดือน 9 ที่มีสารพัดวิธีทำเลย
TW : Suicide มียูตูบเบอร์เอามาแนะนำ...ที่น่ากลัวคือฟังแล้วดั๊นอยากอ่านขึ้นมานี่สิ 😅😅😅 THE COMPLETE MANUAL OF SUICIDE หนังสือเล่มนี้ชื่อดูโหดรั้ย แต่ความจริงแล้วได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเยอะทีเดียว (เป็น Million Seller!) ผู้อ่านหลายคนก็รีวิวว่าอ่านแล้วกลับรู้สึกสบายใจ(?)(ต่อ)
เอ็นดูวความอุตส่าห์รอให้กินให้หมด 😅😅😅 twitter.com/weirdlilguys/s…
อาหารที่น่าจะทำให้คนญี่ปุ่นกับอิตาเลียนพร้อมใจกันโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ//เออ จริงแหละ แต่มันก็แอบน่าอร่อยนะ 😂😂😂 twitter.com/HEISEI_love_bo…
เก็บตกยูตูบ // จ้างนักวาดอาชีพด้วยเงิน 10 เยน 100 เยน หมื่นเยน แสนเยน ดูซิว่าว่าจะได้คุณภาพงานที่ต่างกันแค่ไหน คุ้น ๆ ว่าที่ไทยก็เคยเล่นหรือเปล่านะ ที่ว่าคนจ้างเท่าไหร่ ได้งานแบบไหน อันนี้เวอร์นักวาดอาชีพของญป แน่นอนว่าปกตินักวาดมืออาชีพไม่รับงานด้วยค่าจ้าง 10 หรือ 100 เยน (ต่อ)
เก็บตกงานแปล // เป็นเราคนเดียวหรือเปล่าที่ไม่รู้ โดนบ.ก.แก้มาแล้วว้าวมากกกก คำว่าดอกไม้บาน ใช้ "แบ่งบาน" ไม่ใช่ "เบ่งบาน" //แง่งงงง เรานี่จำเบ่งบานมาจากไหนทั้งชีวิตตต 😅😅😅
ไอเดียการขายแอ็ปเปิลนี้น่าเอ็นดูมากเทอ เรียกว่า Emoji Ringo ฝีมือสร้างสรรค์ของเกษตรกร คุณลุงนาคาโนะ จ. อาโอโมริ ใช้เทคนิคแปะสตกพิเศษเพื่อกันแสงบนผิวที่คิดค้นมาตั้งแต่ 35 ปีก่อน เหมือนจะง่ายแต่ไม่นะ คือคุณลุงลองผิดลองถูกมาเยอะมากกว่าจะเจอพันธุ์ที่ทำออกมาได้สวยเนี้ยบที่สุด (ต่อ)
นักเล่าเรื่องสยองขวัญหลายคนที่นุชอบมีงานอดิเรกชอบไปเที่ยวสถานที่รกร้าง (ช่างหาทำดีแท้) และนุก็เพิ่งรู้ว่าเค้ามีช่างภาพที่ถ่ายสถานที่รกร้างโดยเฉพาะด้วย อย่างอันนี้เป็นภาพถ่ายของคุณ @.kyon_K4 โรงเรียนประถมร้างที่มีอาคารทรงกลมกลางป่าที่ฮอกไกโดค่ะ ดูน่าพิศวงเหมือนปราสาทลาพิวต้าเลย 😳
แฟนกระเบนเห็นแล้วต้องกรี๊ด (?) คือไอเดียเอาสัตว์ทะเลมาทำเป็นตุ๊กตาน่ารักมันโหลแล้วไง YOU+MORE! เลยออกตุ๊กตาผ้าห่มกระเบนยักษ์แบบเรียลซะเลย โดยพิถีพิถันกับทั้งลวดลายและสัมผัสเรียบลื่นนุ่มมือเหมือนโดนกระเบนจริง ๆ โอบกอด (?) ผืนใหญ่มากแม่ เหมาะกับคนที่ต้องการคอสเป็นปลากกระเบนมาก #ผิด
ดูไกล ๆ นึกว่าโพสต์อิทลอยน้ำ แต่มั่ยชั่ย! น้อง ๆ คือฝูงกระเบนที่ถ่ายจากโดรนค่ะ 😳😳😳 twitter.com/Australia/stat…
ความรู้ใหม่อะไรก็ไม่รู้ - ชื่อกูลิโกะมาจากคำว่า Glycogen (グリコーゲン = กูลิโคเจน) - หนมชนิดแรกของกูลิโกะ ไม่ใช่ป็อกกี้ แต่เป็นลูกอมคาราเมลรูปหัวใจ (แบรนด์อื่นตอนนั้นทำเป็นรูปสี่เหลี่ยม) - เป็นลูกอมเสริมสาร Glycogen จากน้ำต้มหอยนางรม คอนเซ็ปต์คือกินเม็ดนึงวิ่งได้ 300 เมตร
แม่ค้าาาาาาาาา มันเข้าไปได้งั้ยยยย น้องช่างพยายามมม ถ้าไม่เปิดเฉลยให้ดูก็คือหนังผีดีย์ ๆ นี่เองงงง 😂😂😂 twitter.com/cutest_animal1…
เป็นราชันย์แห่งเหล่าสรรพสัตว์ แต่บางครั้งก็ไม่ต้องการอะไรมากมายไปกว่าการถูกลูบหัวสัก...ป้าบ??? twitter.com/fuji_safari198…
แต่เป็น 漁火光柱(IsaribiKouchu) หรือก็คือเสาแสงจากไฟดักปลา!คือเกิดขึ้นเพราะไฟจากเรือหาปลาส่องขึ้นไปกระทบละอองน้ำแข็งในเมฆนั่นเอง (ตอนนี้ที่ฮาโกดาเตะกำลังเป็นช่วงชาวประมงออกไปล่าหมึกพอดี)