ปอป่านขอแปล(@ParnTranslation)さんの人気ツイート(リツイート順)

Gucci ปล่อยโฆษณาฉลองครบรอบ 75 ปีกระเป๋าหูไม้ไผ่ ได้แรงบันดาลใจมาจากนิยายพื้นบ้านญี่ปุ่น เจ้าหญิงคางุยะ (ตำนานคนตัดไผ่) คือมีเจ้าหญิงคางุยะถือกุชชีโผล่ออกมาจากป่าไผ่ แล้วพบรักกับเด็กสาวคนนึง สุดท้ายพอเจ้าหญิงต้องกลับดวงจันทร์ก่อนตะวันขึ้นก็ทิ้งกุชชีไว้ให้น้องหนึ่งใบ โง้ย เก๋! 🤣
เคยหวีดไปตอนน้องวางขายใหม่ ๆ นี่ก็ยังแวะมาเช็กเป็นระยะว่ามีใครเอามาขายที่ไทยหรือยัง น้องคือ Pet Pot กระถางเลี้ยงไม้น้ำจ้ะ พอพืชดูดน้ำจนระดับน้ำต่ำลง หนังตาน้องก็จะค่อย ๆ ตกมาเรื่อย ๆ เห็นน้องปรือตาแปลว่าหิวจนง่วง คูมเจ้าของต้องรีบเติมน้ำ สนนราคา 4928 เยน แรงอยู่ (ต่อ)
สินค้าหาทำอีกแล้ว บีนแบ็กแบบสวมใส่ ไม่ว่าจะนั่งจะนอนจะกลิ้งก็สามารถปรับรูปร่างให้เหมาะเจาะกับทุกอิริยาบถ นุควรจะอยากได้...ใช่มั้ยยยยย 😂😂😂
พริบตาที่เครื่องบินขนส่งปล่อย Decoy (แฟลร์ความร้อนสูง/ม่านสะท้อนเรดาร์) ออกมาเพื่อปกป้องตนเองจากการโจมตีของศัตรู ภาพในตอนนั้นจะดูเหมือนปีกนางฟ้า ทำให้ปรากฎการณ์ดังกล่าวถูกเรียกว่า "Angel Decoy" //ก่อนหน้านี้เคยเห็นทวิตผ่านตา แต่เพิ่งได้อ่านคำอธิบาย เหมือนนางฟ้าสยายปีกจิงด้วย😲 twitter.com/tyomateee/stat…
...คือต้องนั่งดูจนจบเพราะอยากรู้ว่าใครจะชนะ ปรากฏจบแบบตาอยู่จ้า 😂😂😂 แต่ตอนไปนุบนิบจากปากเพื่อนก็นัลลั้กเกิ๊น นี่ขรรมแากสองตัวข้าง ๆ สตั้นไปแวบนึงก่อนเคี้ยวต่อมาก55555 twitter.com/cutest_animal1…
สวยกระอักเลือดดด นี่มันคือจักรวาลในถ้วยชาที่แท้ทรูว เพราะสำหรับคนไม่ชอบกินน้ำเปล่าอย่างนุมาก มีแก้วแบบนี้คือหาเรื่องกินน้ำได้ทั้งวันอะ 😳 twitter.com/alincoglass/st…
ถ้วยขาวๆ ที่ดูไม่เตะตา แต่ใครจะรู้ว่าเมื่อเทโชยุลงไป น้องแพนด้าน่าฟัดจะปรากฏตัวขึ้นให้เชยชม #กิเลสมีไว้แบ่งปัน
ดูความคลั่งรักคุมะมงของชาวจ.คุมาโมโตะสิ ล่าสุดมีเพาะพันธุ์เมลอนลายคุมะมงแล้วนะคะ!!!จุดริเริ่มมาจากการที่อยากให้ผู้พบเห็นได้มีรอยยิ้มและกินเมลอนของตนอย่างเอร็ดอร่อย ก็เลยสลักรูปคุมะมงลงไปในผลอ่อนของเมลอน พอผลโตขึ้นเรื่อยๆ ก็ตบแต่งให้ลวดลายลอยเด่นขึ้นมา เหมือนจะง่ายแต่ไม่ง่ายเลย
เมื่อคุณขอให้ AI ดีไซน์โปสเตอร์วันป็อกกี้เดย์//นี่คือเหตุผลว่าทำไมเรายังต้องการกราฟฟิกดีไซเนอร์ที่เป็นนุดสินะ😂 ปอลิง คุณเค้าใส่คีย์เวิร์ด "ชีวิต" จากสโลแกน Healthier days, Wellbeing for life ของกูลิโกะไปด้วยน่ะ เลยออกมาแนวปรัชญาเชียว555 แบบป็อกกี้เป็นสะพานเชื่อมสู่โลกวิญญาณงี้ twitter.com/America_Amazon…
รูปนี้น้องวาดตอนอายุ 13 วาดรูปเมืองในจินตนาการของตนเองโดยไม่มีการร่างใดๆ ทั้งสิ้น เวลาเห็นอะไรแบบนี้จะรู้สึกว่า...เออ โลกนี้มันกว้างเนาะ twitter.com/kota_draw/stat…
ถุงนอนกินทามะคือเริ่ดไม่ไหวแล้ว โอ๊ยยยยย แพ้อะไรแบบนี้ อยากได้ไปใช้นอนกลางวันที่ออฟฟิศ รับรองได้ว่าเจ้านายคือไม่กล้าเดินมาปลุก5555555555555555
เก็บตกจิตวิทยานุ้งหมา ทำตัวแบบไหนให้น้องหมาชอบ? 🐶🐶🐶 - เคลื่อนไหวช้า ๆ ไม่ทำให้ตกใจ เวลาเห็นคนที่มีท่าทีกระสับกระส่าย หรือเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง น้องจะรู้สึกกลัวหรือเป็นกังวล รู้สึกว่าไม่หนักแน่นพึ่งพาไม่ได้ น้องจะชอบคนที่เคลื่อนไหวเนิบนาบมากกว่า โดยเฉพาะเวลาจะแตะตัวน้อง(ต่อ)
...ไม่รู้จะหวีดอะไรก่อนกับความรุนแรงของไต้ฝุ่นหมายเลข 14 ประสิทธิภาพของเขื่อนกันคลื่นของเขา หรือความใจกล้าของคูมเจ้าของทวิต...ขอให้ส่งใจห่วง ๆ แบบห่าง ๆ ให้ทุกคนปลอดภัยนะคะ 🥹 twitter.com/BLIXT_nishiyam…
อัยยะ คนญี่ปุ่นโพสต์สครีมถึงความพิศวาสน้ำส้มโอของไทยเพราะอยากให้มีขายตลอดของไมขาด แต่ทวิตดันแมส จนหากินไม่ได้ จนแบรนด์ต้องส่งของมาให้ เอ็นดูวจริง 😂  แต่นุผู้เป็นคนไทย กลับเพิ่งรู้เนี่ยว่ามีน้ำส้มโอขายด้วย .___. twitter.com/shinukosub/sta…
เห็นคนญปในไทม์ไลน์กำลังหวีดคุณลุงตำหนวดม้าลาดตระเวณนอร์เวย์ในตำนานกันว่าเหมือนหลุดมาจากการ์ตูน ด้วยความสงสัยอย่างบริสุทธิ์ใจ(?) นี่เลยตามไปเสิร์ชแล้วก็โดนลุงตกมาอีกทอด บั่บโอ๊ยทุกช็อตทุกองศาคือโอจิซามะมาก เข้าใจแระว่าทำไมถึงอยากจับลุงไปทำคาแรกเตอร์อนิเม ขอเสียงพากย์ทุ้มต่ำด้วยนะ!
ชั้นละเอ็นดูวความพยายามของน้องปลาส้ม รู้ด้วยนะว่ารถมาตอนไหน ตอนไหนปลอดภัย ใด ๆ คือรู้ได้ไงว่าอีกฝั่งเป็นแม่น้ำ และบางตัวไปผิดทางไหมรู้กกก??? 🥹 twitter.com/kenradio/statu…
เมื่อวันก่อนหารูปนกกระจอกอ้วน//แค่ก ขนฟูกางปีกบินไม่ได้ วันนี้หาเจอชิมะเอนากะกางปีกแทน 😂😂😂 ตัวน้องปุีกปิ๊กแต่กางปีกได้สวยงามมาก!ตอนนี้ฮอกไกโดกำลังหนาวเชียวค่ะ แต่ก็เป็นฤดูที่ชิมะเอนากะจะสั่งสมลมไว้ใต้ปีกเพื่อรักษาอุณหภูมิร่างกายด้วย ตอนนี้น้องจึงกำลังกลมได้ที่เชียวละ ช่างภาพ
น้องคือทำหน้าบั่บ...เอ้า! นุก็นึกว่าตุ๊กตาอะไรดำ ๆ ไปกองเกะกะคูมเจ้านาย นุก็เลยเมตตาเก็บไปทิ้งให้ไง 😅😅😅 twitter.com/tannokasa4/sta…
เค้าว่า...หมาชิบะมี DNA หมาป่าเข้มข้นกว่าฮัสกี้เสียอีก.... twitter.com/HEISEI_love_bo…
คุณริโตะ เจ้าของแอคศิลปะการตัดใบไม้ @.lito_leafart ที่นุติ่งเค้าอยู่อะ คือไปอ่านบทความเกี่ยวกับเค้าแล้วว้าวมากเลย เค้าไม่เคยเรียนศิลปะนะ เพิ่งเริ่มตัดใบไม้มาได้ 2 ปี โดยก่อนหน้านั้นคือตกงานไม่มีรายได้ ไม่มีเงินเก็บ เพราะเป็นโรคสมาธิสั้น ทำงานไม่เก่งเลย ใครสอนอะไรก็จำไม่ได้ (ต่อ)
ใกล้ฤดูหนาวแล้ว สังเกตจากอะไร? น้องนกกระจอกไง น้องเริ่มอ้วนฟูล้าว // นกกระจอกปุ๊กลุกในฤดูหนาวเรียกว่า ふくら雀(Fukura-Suzume) คำว่า Fukura (膨ら-พอง) พ้องเสียงกับ 福良/福来 ที่แปลว่าโชคดี/โชคมาเยือน น้องปุ๊กลุกนี้จึงถือเป็นสัญลักษณ์มงคลด้วย (สำหรับนุดนะ สำหรับน้องคือหนูหนาวเฉยๆ)
ว้าวดีจัง ผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศสชื่อ Clet Abraham ค่ะ หมุนครบรอบได้นิยายเรื่องนึงพอดี! twitter.com/onipro/status/…
ดอกอัลเลียม (Giant onion) ที่ญี่ปุ่นจะเบ่งบานตอนต้นฤดูร้อน จึงถือเป็นสัญลักษณ์การมาเยือนของฤดูร้อนอย่างหนึ่ง น้องน่ารักเนอะ เหมือนทุ่งลูกบอลสีม่วงเลย แต่ความหมายในภาษาญปของน้องคือความเศร้าอันลึกซึ้งนะ ว่ากันว่าเป็นเพราะน้องมีรูปร่างเหมือนคนยืนคอตกด้วยความเศร้าหมอง โถรู้กกก (ต่อ)
นว้องงงงงง น้องคันนนนน ฮือออออ ขอแลกแต้มบุญเพื่อไปเป็นคนเกาให้น้องได้มั้ยยยยย 😳😳😳 twitter.com/WackyWombats/s…
แคปชั่นบอกมาชแมลโลตกอยู่ริมทาง เอ็นดูวววววแรงมากกกก นี่มองว่าน้องเหมือนพวงกุญแจก้อนขนอะ น่ารักขั้นผิดกฎหมายยยย 🥺🥺🥺 twitter.com/tyomateee2/sta…