126
รู้นะว่า BL ไทยดังที่ญี่ปุ่น แต่ไม่เคยเห็นว่าเค้าหวีดกันยังไง ในคลิปนี้ 3 สาว Envii Gabu พาไปเที่ยวนิทรรศการ BL ของ GMM ที่จัดที่ญี่ปุ่นค่ะ น่ารักดี เห็นแล้วซึ้งว่าพฤติกรรมการหวีดผู้ชายนี่เป็นสากลของทุกชาติทุกภาษา 🤣 Mama Takassy (หัวหน้ากลุ่ม) เค้าเป็นติ่ง BL ไทย (ต่อ)
127
[เก็บตกเรื่องสยองขวัญญี่ปุ่น] เพราะวันนี้...เป็นวันสุข 🌚🌚// คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด #ปอป่านขอเล่า
+++
ณ มุมเครื่องขายอัตโนมัติที่สถานีโทรทัศน์ (テレビ局の自販機コーナー)
นี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นตอนฉันทำงานพิเศษที่สถานีโทรทัศน์ สมัยยังเรียนมหาวิทยาลัย (1)
128
เก็บตกศัพท์ BL งงๆ จากคลิป // คำบอกโพสิชั่นที่เราคุ้นชินในวงการการ์ตูนวายคือ Seme กับ Uke แต่ในชีวิตจริงแล้ว เวลาคุยเรื่องโพสิชั่น เค้ามักใช้คำว่า Tachi กับ Neko กันมากกว่า และก็มีวิธีใช้สารพัดรูปแบบ เปิดโลกดีค่ะ เลยเก็บมาฝาก มาดูว่าในบทสนทนาจริงๆ เค้าใช้กันอย่างไร (ต่อ)
129
Tachi = ฝ่ายรุก มาจากคำเรียกในวงการคาบุกิหรือทาคาระซึกะที่เรียกคนแสดงเป็นตัวชายว่า 立ち役 (บางเสียงก็บอกว่ามาจากคำว่า 太刀 ที่แปลว่าดาบใหญ่) คำว่า Tachi เป็นทั้งคำนามและกริยา ถ้าเป็นกริยาใช้ว่า Tachiru (กลุ่ม 1) หรือ Tachi wo suru (กลุ่ม 3) เช่น Tachitru tokoro หรือ Tachi nagara
130
Neko= ฝ่ายรับ บางเสียงว่ามาจาก 猫車 (รถเข็นดินทรายตอนก่อสร้าง) เพระาตอนเข็นรถจะท่าทางคล้ายฝ่ายรับ บางเสียงว่ามาจาก Pussycat และด้วยความที่คำว่าเนโกะนี่ พ้องเสียงกับคำว่าแมวในภาษาญี่ปุ่น จึงมักใช้อธิบายอาการที่ฝ่ายรับทำตัวง้องแง้งว่า ニャンニャンしてるネコ(เนโกะที่ทำตัวเมี้ยวๆ)
131
Riba บ้างก็ว่ามาจากคำว่า Liberty บ้างก็ Reverse หมายถึงสลับได้ หรือจะเรียกในภาษาญี่ปุ่นไปเลยก็คือ 交互（Kougo）แปลว่าผลัดกัน
132
คำบอกระดับ
バリ(Bari) /もっぱら (Moppara) /ド (Do) /ドが付く (Do ga tsuku) ตระกูลนี้แปลประมาณว่าโคตรๆ เช่น
Do Neko / Bari Neko / Moppara Neko คือฝ่ายรับอย่างเดียว
Do Tachi / Bari Tachi / Moppara Tachi รุกอย่างเดียว
Do Gay
หรือ Super Riba / Bari Riba คือชอบแบบสลับกันเท่านั้น
133
ขุ่นพระ...นี่คือทริคอาร์ต ป้องกันคนวิ่งแย่งกันขึ้นรถไฟจ้ะ เป็นนุอาจตกใจจนหัวคะมำตกบันไดไปก่อน 😅😅😅 twitter.com/HEISEI_love_bo…
134
นอกจากเบียร์สด ตอนนี้ญี่ปุ่นมีเป็บซี่ "สด" ด้วย
เป็บซี่สูตรใหม่ผลิตโดยกรรมวิธีที่ไม่ผ่านความร้อน ทำให้ Cola Spice ที่ใช้ในการปรุงรสมีความสด ทำให้รสชาติสดชื่นมากกว่าเป็บซี่ปกติ
ปอลิง นุเพิ่งรู้เนี่ยว่ารสโคล่ามันปรุงมาจากเครื่องเทศในรูปขวานั่น แถมเอาไปทำกับข้าวได้หลายอย่าง! .__.
135
มีแบบนี้ด้วย Cola Spice เข้มข้น เอาไปทำเครื่องดื่มเย็นได้ ร้อนได้ ทำข้าวหน้าเนื้อก็ได้!!
ปอลิง อันนี้ไม่เกี่ยวกับเป็บซี่ข้างต้นนะ นอกเรื่องเฉยๆ
136
น่าสนใจดีนะ
รูปซ้าย แกนตั้งคืออายุผู้หญิง สีแดงคืออายุของผู้ชายที่พวกเธอมองว่ามีเสน่ห์
รูปขวา แกนตั้งคืออายุผู้ชาย สีแดงคืออายุของผู้หญิงที่พวกเขามามองว่ามีเสน่ห์ twitter.com/HEISEI_love_bo…
137
เท่าที่อ่านในเมนต์ เห็นเค้าว่าที่มาจากหนังสือเล่มนี้ค่ะ ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ ใครสนใจเชิญค่ะ
amazon.co.jp/exec/obidos/AS…
138
จากสัมภาษณ์ในทีวี คำถามว่า "อยากเอาอะไรไปสวรรค์" คุณลุงคนนึงตอบว่า "ช่อดอกไม้ เพราะผมจะได้เจอกับภรรยาที่ไม่ได้พบกันเสียนาน" //อหหหห เป็นคุณลุงที่โมเอนัก!!! twitter.com/yeskiri/status…
139
เป็นโฆษณาที่เรียบง่ายแต่ซึ้งมากเลย เป็นเรื่องของคุณตาที่ลุกขึ้นมาทำงานบ้าน ทำอาหาร แทนภรรยาที่ขาเสีย เพราะไม่อยากให้ภรรยารู้สึกสูญเสียที่อยู่ของตนในบ้านค่ะ แค่นั้นแหละ แต่น่ารักอะไรขนาดนี้ 🥲 🥲 🥲 twitter.com/yeskiri/status…
140
ปอลิง โฆษณาของ Marukome ค่ะ เป็นบริษัทจำหน่ายผลิตภัณฑ์อาหาร สินค้าหลักๆ ที่พบเห็นบ่อยก็พวกเต้าเจี้ยว ในโฆษณาก็ีไทอินอยู่ในพาร์ททำอาหารของคุณตานั่นแหละ
141
เก็บตกศัพท์ BL งงๆ จากคลิป ②// ภาษาญี่ปุ่นนอกห้องเรียนกันอีกรอบค่ะ รอบนี้เป็นหมวดรสนิยมทางเพศ นี่ก็เปิดโลกอี๊กกก คือเราฟังมาจากคลิปสัมภาษณ์ LGBTQ นะ แต่หลายคำก็ใช้ได้กับบริบทชายหญิงด้วย (มั้ง?)
+++
Do (โดะ) Neko no furi suru จริงๆ คือเป็นรุก แต่แกล้งแอ็บทำตัวเป็นฝ่ายรับ (ต่อ)
142
青楓（Ao-Kaede）// ใบคาเอเดะสีเขียวต้นฤดูร้อนก็สวยงามสบายตาไปอีกแบบนะคะ ส่วนมากโจนามะกาชิรูปคาเอเดะจะเกิดจากการอัดขนมในบล็อกไม้ หลังจากนั้นช่างทำวากาชิจะใช้เฮระกด / กรีดให้เกิดรอยหยักและกระทั่งเส้นใยของใบไม้อย่างประณีต ก่อให้เกิดเป็นใบคาเอเดะที่นุ่มนวลสมจริง
143
เก๋ดีค่ะ โฆษณาบะหมี่ถ้วยโดยการเอาโฆษณาของทุกรสมาเล่นพร้อมกัน นุดูมา 3 รอบแล้ว จับใจความไม่ได้แม้แต่ช่องเดียว แต่ต้องไปนั่งหาโฆษณาแต่ละตัวดูแยกเพระาความค้างคาใจในเนื้อหา นี่คือกลยุทธ์สินะ??? .____. twitter.com/Monyaizumi/sta…
144
เก็บตกคลิปสัมภาษณ์ป๋า GACKT //เอาจริงๆ ความคิดป๋าคือเซเล็บมาก แบบอยู่คนละมิติ 😂แต่ฟังสัมภาษณ์นี้แล้วรู้สึกเปิดโลกด้านการใช้ชีวิตและการทำงาน+มองอะไรได้ยืดหยุ่นขึ้นเยอะ เลยเก็บมาฝากค่ะ
++
- เป้าหมายของป๋าคือการใช้ชีวิตอย่าง Elegance
- การอยู่ญป ลูกทีมหางานมาให้ป๋าตลอดเวลา (ต่อ)
145
ชีวิตนี้สั้นนัก เราไม่มีเวลาว่างพอจะทำตัวไม่มีความสุขหรอก
แต่คนส่วนใหญ่มักไม่ตระหนักรู้ถึงเรื่องนี้
+++
ทัชใจมากแม่ 🥲🥲🥲 twitter.com/shennronn_Drum…
146
แบบทดสอบจิตวิทยาขำๆ เคยไหมที่รู้สึกขมุกขมัว ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังวุ่นวายใจเรื่องอะไร เห็นภาพแล้วนี้แล้วนึกถึงอะไรจ้ะ นั่นคือคำใบ้ถึงสิ่งที่ "คุณจำเป็นต้องจัดระเบียบตอนนี้" ของนุตรงจ้ะ เลยเก็บมาฝาก .____.
1 ชาม
2 ลิ้น
3 แก้วใส่น้ำผลไม้
4 เปลเด็ก
ดูเฉลยในเมนต์จ้ะ
147
เมื่อมองจากที่ไกลๆ อาจช่วยให้คุณเข้าใจความสัมพันธ์ที่พึงเป็นของบุคคลและสิ่งต่างๆ ได้ง่ายขึ้น
++
2 ลิ้น // จัดระเบียบ "การวางแผนอนาคต"
ตอนนี้คุณอาจอยู่ในภาวะไม่เข้าใจชัดเจนว่าวัตถุประสงค์ในอนาคตของตัวเองคืออะไร คุณเป็นคนมีความลังเลในตัวเองสูง ซึ่งการมีตัวเลือกเยอะก็ดีหรอก
148
อื้อหือ...มิติใหม่ของแซนวิชช็อกโกแลต ใช้ช็อกโกของ Royce ด้วยนะเออ 😅 twitter.com/sakkurusan/sta…
149
ช่วงนี้พอกลับมาหลังขดหลังแข็งหน้าคอมพ์ก็นอนไม่หลับอีกแล้ว หาไปหามาก็เจอนี่ วิธียืดเส้นยืดสายก่อนนอนเพื่อคุณภาพการนอนหลับที่ดี โดยการยืดร่างกายเนี้จะช่วยให้เส้นประสาทผ่อนคลาย ลด Core temperature เพื่อสลับให้ระบบประสาทพาราซิมพาเทติกทำงาน เตรียมร่างกายให้เข้าสู่สภาพพร้อมนอนหลับ(ต่อ)
150
花手水 (น้ำล้างมือหน้าศาลเจ้า) ลอยดอกอาจิไซ รับหน้าฝนได้แบบพาสเทลละมุนละไมมาก ☺️☺️☺️ twitter.com/usalica/status…
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite