102
104
เก็บตกเคล็ดลับล่ามมืออาชีพของญี่ปุ่น
- ทำ Dictation อาทิตย์ละครั้ง จะให้ดีให้ฟังข่าว
- ก่อนล่าม 30 นาทีให้อ่านอะไรออกเสียง นสพ.ก็ได้ เป็นการวอร์มลิ้นจะได้พูดเร็วและชัด <<<อันนี้จริงมาก บางทีไม่พูดนานๆ แล้วลิ้นแข็ง
- ฝึกสนทนาคนเดียว
- แปลทุกสิ่งในขอบเขตสายตาที่มองเห็นอยู่ในใจ
105
8 ระดับพฤติกรรมที่น้องหมาทำคุณเจ้าของแอบช็อก
Level 1 เหยียบเท้ากันหน้าตาเฉย
Level 2 สะดุ้งเวลาโดนลูบทีเผลอ
Level 3 เตะทรายใส่ ตอนกำลังเก็บอึ๊ให้น้อง
Level 4 อุตส่าห์แกล้งตายแต่น้องเมิน
Level 5 ระริกระรี้ใส่แขกที่มาบ้านกว่าเจ้าของอี๊กก
Level 6 วิ่งร่าเหมือนจะมาหาแล้วก็ผ่านไปเฉยเลย twitter.com/K5dbZRmjNe77i5…
106
รูปนี้น้องวาดตอนอายุ 13 วาดรูปเมืองในจินตนาการของตนเองโดยไม่มีการร่างใดๆ ทั้งสิ้น
เวลาเห็นอะไรแบบนี้จะรู้สึกว่า...เออ โลกนี้มันกว้างเนาะ twitter.com/kota_draw/stat…
107
108
8 ขั้นตอนตอนคุณเขาพาน้องหมาไปฉีดวัคซีน
Step 1 ระหว่างเดินทาง น้องยังชิลนึกว่าพาไปนั่งรถเล่น
Step 2 ถึงโรงบาล น้องต่อต้าน ทำหน้าบั่บ "มันไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่คุ๊ณณณ"
Step 3 ลงทะเบียน น้องพยายามหนี
Step 4 ระหว่างรอ น้องเริ่มแพนิค
Step 5 วัดอุณหภูมิ (เสียบตูด) น้องกรี๊ด twitter.com/K5dbZRmjNe77i5…
109
110
เทิดทูนให้เป็นนวัตกรรมแห่งยุค twitter.com/tyomateee/stat…
112
อ่านแล้วทับใจเลยเก็บมาฝาก ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ 😊
เรื่องเล่าของลุงเอ ตอนหนุ่มๆ เอเข้าทำงานในบริษัททัวร์ ช่วงนั้นดิสนีย์แลนด์เพิ่งเปิดทำการพอดี งานตอนแรกของเขาเป็นเพียงการแจกตั๋วให้ลูกค้าในลานจอดรถ ทำอยู่เดือนนึงก็เบื่อ ท้อแท้ อยากลาออก แต่ตอนนั้นเองเขาก็เห็นผู้หญิงคนนึง (1) twitter.com/yeskiri/status…
113
คาชิวะโมจิเวอร์ชั่นชิมะเอนากะ!!! // วันนี้เป็นวันเด็กผู้ชาย (ทังโกะ โนะ เซคคุ) คนญปนิยมกิน 柏餅(คาชิวะโมจิ) เป็นหนมมงคล เพื่อเชื่อว่าจะทำให้เด็กเติบโตอย่างแข็งแรงค่ะ twitter.com/daily_simaenag…
115
โกลเด้นตัวนั้นกับไข่ต้มที่หายไป twitter.com/tyomateee/stat…
116
117
"การไม่อ่านหนังสือ คือหลักฐานยืนยันว่าคนผู้นั้นไม่โดดเดี่ยว" By Dazai Osamu
ครั้งหนึ่งในอดีต คำพูดนี้อาจเคยเป็นจริง ตอนนี้น่าจะต้องเปลี่ยนจากหนังสือเป็นเน็ต .___. twitter.com/animenetabot/s…
118
อยากจะบอกว่าสมเป็นคนญปอีกแล้ว คุณคนนี้เค้าทำมาให้ค่ะ ว่าการโพสต์ภาพในทวิตเตอร์ ในกรณี 1, 2, 3, 4 รูป ต้องมีสัดส่วนแบบไหนถึงจะไม่โดนตัด twitter.com/pulpxstyle/sta…
119
120
- มีคนที่ชอบครับ
- แต่เธอไม่มีตัวตน
- ก็ที่นี่คืออากิฮาบาระไง
- คุณก็หัดเดาเสียบ้างสิ
//ค่ะ คุณ...นุเข้าใจคุณ!!!! คุณนักข่าวเข้าใจหน่อยสิคะ!!!! twitter.com/IoryHamon/stat…
121
122
123
คุณคนนี้เค้าค้นเจอข้อสอบภาษาอังกฤษตัวเองตอนม.ต้น เป็นโจทย์ให้แปลอังกฤษเป็นญี่ปุ่นค่ะ ไม่นับความถูกผิดนะ แต่เซนส์การแปลคุณเค้าน่าเอ็นดูมากเลย ☺️☺️☺️
1) คุณ Honesty วิ่งไปตลอดทางและจ่ายเงินให้ผม
2) อย่าร้องไห้ไปเลย เพราะคนทำนมหกคือผมเอง twitter.com/ryogomatsumaru…
124
เค้าว่า...หมาชิบะมี DNA หมาป่าเข้มข้นกว่าฮัสกี้เสียอีก.... twitter.com/HEISEI_love_bo…
125
เรียนมาว่า 持ち帰り(MochiKaeri) แปลว่า Take home หรือนำกลับบ้าน แต่ยูตูบสอนว่าคำนี้ยังหมายถึงการหิ้วสาว (หรือหนุ่ม) กลับบ้านได้ด้วย หรือถ้าใช้กับบริบทเรื่องสยองขวัญ จะหมายถึงเรื่องสยองขวัญแบบค้างเติ่ง จบปริศนา ทิ้งให้คนฟังเอากลับไปจิ้นต่อตัวใครตัวมัน ภาษาญปนอกห้องเรียนแท้ทรูว 🤣