601
Hkumei to Mikochi หนึ่งในน้อยการ์ตูนที่มีโอกาสได้แปล ตอนนั้นจำได้ว่าปิ๊งรักภาพ+เนื้อเรื่องมาก คือเป็นเรื่องราวแฟนตาซีสโลว์ไลฟ์ของมานุดตัวเล็กๆ ขนาด 9 cm ในป่าใหญ่ แบบอาศัยในโพรงไม้ ใช้เปลือกถั่วเป็นหม้อ เก็บผลไม้ทำแยม แล้วก็มีปฏิสัมพันธ์กับสรรพสัตว์หน้าขนนุ่มฟู คูมแรคคูน (ต่อ)
602
สายตาอิชั้นอะนะ...คือเห็นแวบแรก "ทำสิ่งที่คน 99％ ไม่ทำกัน" ก็นึกว่าเป็นบทความแนวพัฒนาตัวเองไง พออ่านดูดีๆ ถึงเห็นว่าชื่อเต็มๆ มันคือบทความ
พฤติกรรม "ที่คน 99％ ไม่ทำกัน" ที่ผมทำเพื่อกลายเป็นพระเอก AV ท็อปฮิต
โอ้โห...หนูงี้คลิกอ่านแทบไม่ทันเลยค่ะ！！！#ผิด (ต่อ)
603
เป็นนักแปลภาษาญปที่ตอนนี้แปลได้ครึ่งเล่มแต่เชิงอรรถ (ที่ไม่ซ้ำกับเล่มก่อน) ทะลุร้อยแล้ว//ปาดน้ำตา แต่หาข้อมูลฝั่งจีนน่าจะโหดกว่านั้นเยอะอะ เคยแปลเรื่องยาจีนแล้วเจอคันจิของชื่อตำราชื่อยุคไปนุงี้ไมเกรนขึ้น
เพราะงั้นเวลาเทอๆ ช่วยอ่านเชิงอรรถกันด้วยนะ จะได้คุ้มเงิน+คุ้มเวลานักแปล 🥲 twitter.com/thursdaycomic/…
604
ทรุดลงไปกราบตรงนั้นแหละชั้น.... twitter.com/gametakenoko/s…
605
素敵すぎて泣けた ；＿＿＿；
ช้อบบบบบบบบ ภาพเดียวคือมโนนิยายได้ทั้งเรื่อง！ twitter.com/Utsusemi_Rari/…
606
ญปเค้าก็มีการสนับสนุนยูเครนแบบน่ารัก คือขุดเอาวัฒนธรรมต่าง ๆ มาแนะนำ อย่างอันนี้คือ SOROCHKA ชุดพื้นเมืองของยูเครน เป็นการปักลวดลายลงบนผ้าฝ้ายหรือผ้าป่านสีขาวเรียบ จุดเด่นคือจะเน้นโทนแดงเป็นหลัก (แต่สีอื่นก็มี) ว่ากันว่าลวดลายเหล่านี้แต่ละแบบล้วนมีความหมายของตัวเอง (ต่อ)
607
งานวิจัยบอกว่า ถ้าฟังเสียงน้องบีเวอร์หม่ำๆ กะหล่ำแล้ว จะช่วยลดความเครียดได้ชั่วคราว 17%
//จิงมั้ยมั่ยรู้ แต่ดูคลิปน้องแล้วเพลินมั่ก!!! twitter.com/tyomateee/stat…
608
อุตสึโนมิยะเป็นเมืองต้นกำเนิดเกี๊ยวซ่า โด่งดังจนได้รับการขนานนามว่า "จ.เกี๊ยวซ่า" แล้วจะขาดมาสคอตเกี่ยวกับเกี๊ยวซ่าได้ยังไง! แท๊น! น้องคือ "เกี๊ยวซ่าอุรุสุ" เป็นไดโนเสาร์ที่เหมือนเกี๊ยวซ่า เอ๊ะ? หรือเกี๊ยวซ่าเหมือนไดโนเสาร์ก็ไม่รู้ละ แต่น่าเอ็นดู้วว รอยไหม้ตรงท้องเป็นขาได้พอดีเลย
609
ควรจะอยากได้??? เพื่อความปลอดภัยในการเดินถนนยามค่ำคืนไรงี้? แต่อาจต้องลุ้นหน่อยว่าจะโดนจับก่อนกลับบ้านหรือเปล่า 😂😂😂
610
ไปคุ้ยเจอ น้องมีไลน์สติกเกอร์ของตัวเองด้วยอะ ดังแค่ไหนถามใจดู 😂😂😂
611
สารพัดสินค้า สารพัดสายพันธุ์ เอ๊ะ? หรือรสชาติ??
612
เคยเห็นใบไม้ปลอมในกล่องเบนโตะไหม มันมีชื่อเรียกด้วยล่ะ ชื่อ バラン（Baran) มาจากใบฮารัน ハランの葉 (ใบบัวดอย) ทำหน้าที่กั้นกับข้าวในเบนโตะหรือซูชิไม่ให้เลอะเทอะปนกัน เค้าว่าเป็นของที่คนญปใช้บ่อยสุดๆ แต่ก็ไม่รู้จักชื่อ แบบจะใช้ทีก็เรียก "ไอ้นั่น" น่ะ เขียวๆ ที่อยู่ในเบนโตะ ตลกดี😂
613
แก้วหมาน้อยตกน้ำ โอ๊ยยย ก็ช่างคิดเน้อ หน้าอิน้องก็ชิลมาก มีมาตั้งใกล้มือคือคงจิ้มทั้งวัน 😂😂😂
ปอลิง ตบได้ในอเมซอนญป
614
ใครได้ไปวัดคิโยมิซุตอนนี้จะได้เห็นภาพอะไรแบบนี้ น้องเป็นตุ๊กตาโคเคชิยักษ์ชื่อฮานาโกะ ฝีมือของศิลปินชื่อคุณ Yotta น้องสูง (ยาว?) ถึง 12.5 เมตรทีเดียว เคยไปออกแสดงตามที่ต่างๆ มาแล้วมากมาย รอบนี้น้องจะนอนเล่นอยู่ที่วัดคิโยมิซุถึง 13 มี.ค. ค่ะ
เก็บตกเระๆ
- โคเคชิเป็นตุ๊กตาไม้(ต่อ)
615
ไม่เคยสังเกตได้ไงเนี่ย 運動 ที่แปลว่าออกกำลังกาย เขียนด้วย 運 (โชค) กับ 動 (เคลื่อนไหว) การออกกำลังกายจึงหมายถึงการ 運を動かす (ขยับโชคให้เคลื่อนไหว) หรือก็คือการเคลื่อนไหวร่างกายทำให้สุขภาพแข็งแรงและชีวิตแปรเปลี่ยนไปในทางที่ดีนั่นเอง ลึกล้ำ！
//ว่าแล้วก็หยิบรองเท้ามาปัดฝุ่น
616
นี่มันคือโซฟาที่ช่วยเติมเต็มความฝันว่าอยากนอนบนพุงโตโตโระชัดๆ！！！ twitter.com/tyomateee/stat…
617
สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเข้าใจเรื่องรสนิยมการกินของชาวเกาะ คือตะไมชอบกินแป้งกับแป้งนักนะ กินราเม็งเป็นกับข้าวงี้ ยากิโซบะปังงี้ ว่ากันว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศเดียวในโลกที่กินข้าวผัดเป็นกับข้าวด้วยนะ ถึงขนาดมีเพลงอนิซองว่า ごはんはおかず (ข้าวคือกับข้าว) เลยทีเดียว (ต่อ)
618
การกินคาร์โบไฮเดรต+คาร์โบไฮเดรต หรือแป้งกับแป้งคู่กันแบบนี้เรียก ダブル炭水化物 / 炭水化物on炭水化物 / 炭水化物コンビ โดยอาหารจานแป้งที่คนญี่ปุ่นชอบกินกับข้าวสวยได้แก่
1) อุด้ง/ราเม็ง (สังเกตได้ว่าจะมีอาหารชุดที่เป็นด้ง (ข้าวราด) + เส้นเยอะมาก)
2) ยากิโซบะ
3) โอโคโนมิยากิ
619
4) พาสต้า
ซึ่งก็มีคนให้เหตุผลว่า “เพราะข้าวของญี่ปุ่นอร่อยมากไง เลยกินกับอะไรก็อร่อย” //คิดดูก็อาจจะจริง ชาวเกาะชอบกินข้าวกันจริงจัง บ๊วยเม็ดเดียวยังกินข้าวปั้นได้ทั้งก้อน 😅😅😅
นอกจากนั้นก็มีแบบไม่ใช่ข้าว แต่จับคู่แป้ง+แป้งอื่นๆ เช่น ขนมปังไส้ยากิโซบะ โอนิกิริไส้ทาโกยากิ
620
มีการทำแบบสำรวจด้วยนะ จะเห็นได้ว่าคนชอบกินแป้ง+แป้งกันท่วม ลำดับถัดมาก็แบบชอบนะแต่กลัวอ้วน กับชอบนะแต่เขินที่จะกิน (กรณีของผู้หญิง) สรุปคือส่วนใหญ่ชอบนั่นแหละ!
ที่มาค่ะ ibajal.com/gourmet/%E7%82…
621
ชีวิตน้องคือดีมากอะ ได้เลือกของขวัญวันเกิดเอง มีที่นอนนู้มนุ่มกับน้องตุ๊กตารอให้กลับไปกอด แล้วคือรู้ด้วยนะว่าต้องแกะห่อเบาๆ หางก็กระดิกตลอดเวลาบ่งบอกเลยว่าแฮ็ปพรี่แค่ไหน น่ารักจังลูกเอ๊ยยย 😂😂😂 twitter.com/tyomateee/stat…
622
[เก็บตกสยองขวัญญี่ปุ่น] มิติใหม่ของผีเกาะหลังงงงง ฟังรายการคุณคุมาโกะ เธอบอกว่าวิญญาณน่ะ ไม่ได้แค่เกาะหลังเฉยๆ นะ บางทีคนที่รู้สึกสะโพกหนักๆ อาจเพราะลากวิญญาณที่กอดเอวตามมาด้วย หรือพีคสุดที่่เธอเคยเจอก็นี่เลย เป็นผีคุณลุงที่เกาะด้วยท่าหกสูง！！！โอ๊ยย ก็ช่างหาทำนะลุง 😂😂😂
623
ไม่ได้ใช้มอไซด์เดือนนึง โดนอีน้องเอามาทำรังกกไข่ไปแล้วววว เอ็นดูววว //นึกถึงรถที่บ้านที่ไม่ได้ใช้นานจนมีแมวคาบลูกมาอยู่ในห้องเครื่อง สตาร์ทรถทีคือแง้วง้าวจนแม่นึกว่าผีหลอก 😂😂😂 twitter.com/mofumofuiyashi…
624
เก็บตกภาษาญี่ปุ่นนอกตำรา // คำว่า 工事 ทั่วไปที่เรียนกันแปลว่า "การก่อสร้าง" แต่ยังใช้เป็นศัพท์เฉพาะว่า "แปลงเพศ" ได้ด้วย ในรูปคือ 工事済み=แปลงเพศเรียบโร้ยแล้ว
ปอลิง คุณเค้าเป็นอดีตผู้หญิงที่แปลงเป็นปู้ซายแระ ปัจจุบันทำตามความฝันตัวเองด้วยการเป็นโฮสต์ 😳
625
น้องสวมบทนายเอก? นางเอก? เมะลูกหมา?? ในนิยายได้อินมาก ฉากตื่นก็สวยมากกกก งัวเงียได้ละมุนมากกก คือซีนการนอนซบอกที่สมบูรณ์แบบมากกกกกก twitter.com/animal_iyashl/…
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite