226
อ๊ากก ชอบบบบ //งานแสดงโคมไฟธีมค่ำคืนอันลี้ลับของเหล่าโยไก โปรเจ็กต์ร่วมระหว่าง 伊藤権次郎商店ร้านทำโคมที่มีประวัติยาวนานกว่า 200 ปี กับ Yanagawa Tachibana-tei Ohana แหล่งท่องเที่ยวมีชื่อในฟุคุโอกะ (คนนิยมไปจัดงานแต่งค่ะ) ลวดลายในโคมไฟเหล่านี้ล้วนนำมาจากม้วนภาพเก่าแก่
227
曲水の宴（Kyokusui no En）กิจกรรมของชนชั้นสูงในสมัยเฮอัน ได้รับอิทธิพลมาจากจีนโบราณ และว่ากันว่ากิจกรรมนี้เองที่เป็นที่มาของฮินะนากาชิ (พิธีลอยตุ๊กตาฮินะ) >>> ฮินะมัตสึริในปัจจุบัน ผู้เข้าร่วมจะนั่งกระจัดกระจายตามตำแหน่งต่างๆ ของสายน้ำไหลอันคดเคี้ยวในสวน พลางอ่านบทกวี
228
พูดถึงหน้าร้อนก็ต้องเรื่องสยองขวัญและการทดสอบความกล้า! วัดที่ญปหลายแห่งเองก็มีการให้ความร่วมมือกับทางโรงเรียนเพื่อให้ใช้สถานที่จัดสแตมป์แรลลี่ทดสอบความกล้า อย่างในรูปนี้คือวัดในจ.อาโอโมริ คนมาเล่นเป็นผีก็คืออาสาสมัคร ม.ปลายในท้องถิ่นนั่นเอง อิน้องก็ดูกลัวจิงจัง น่าเอ็นดูวเชียว🤣
229
ทาสแมวต้องกรี๊ด ถึงสิ่งที่ออฟฟิเชียลโฆษณากับความเป็นจริงจะต่างกันนิดๆ ก็เถอะ 🤣🤣🤣
ปอลิง แต่นิชชินไม่ได้ทำเพื่อขายความน่ารักอย่างเดียวนะ จิงๆ แล้วมันเป็นไอเดียในการลดปริมาณพลาสติกที่ใช้ทำฝาค่ะ แทนที่จะทำเป็นแถบยาวๆ เพื่อให้ฝายึดกับถ้วยได้ ก็เปลี่ยนเป็นหูแหลม 2 ตำแหน่งแทน twitter.com/asahina_waki2/…
230
สวัสดีวันจันทร์...
สิ่งนี้เรียกว่า 花風鈴 (HanaFuurin) หรือกระดิ่งลมดอกไม้ ส่วนหนึ่งในงานแสดงกระดิ่งลมที่วัด Shojuin จ.เกียวโตจัดแสดงให้ผู้คนได้เยี่ยมชม กระดิ่งลมใสๆ ว่าสวยแล้ว พอใส่ดอกไม้ไปแบบนีก็ยิ่งทำให้ดูสวยสดชื่นไปอีกแบบนะคะ
ที่มาจ้ะ news.yahoo.co.jp/articles/76425…
231
เก็บตกโอลิมปิก // รู้หรือไม่ คนประกอบแท่นรับเหรียญกีฬายิมนาสติกในโอลิมปิกคือพนักงานของบริษัทขนส่งคุโรเนโกะยามาโตะล่ะ ใส่ยูนิฟอร์มาเลยทีเดียว ว่ากันว่าประกอบได้เร็วเนี้ยบจนนักกีฬามองตาค้าง เอ็นดูตรงที่มีน้องผู้หญิงมาช่วยด้วยเนี่ย เก่งจังรู้ก!
ที่มาจ้ะ news.livedoor.com/article/detail…
232
สวัสดีวันอังคาร...
น้องน่ารักเหมือนเทมารินี่ชื่อ サクララン (SakuraRan) ค่ะ เนื่องจากดอกคล้ายซากุระ ใบคล้ายกล้วยไม้ (Ran) คนญี่ปุ่นเลยตั้งชื่อแบบผสมผสานออกมาเป็น SakuraRan บางทีก็แอบรู้สึกว่าคนญี่ปุ่นชอบเล่นง่ายในการตั้งชื่อเหมือนกันนะ อิน้องหนูจิ้งจอกลิง (ลีเมอร์) ก็ทีนึงแระ 😅
233
โดมิโน่ที่ต้องถล่มเสียก่อนผลงานจึงจะสำเร็จ! มนุษย์นี่มัน...
ปอลิง ผลงานชื่อ "ผู้หญิงที่จะรินนมใส่ทุกสิ่ง" ประกอบจากโดมิโน 5,950 ชิ้นจ้ะ
...
ซะที่ไหนล่ะ...ทั้งหมดทั้งมวลนั่นมันคือซีจีค่ะคุณขา...
มนุษย์นี่มัน... twitter.com/cobalt_kura/st…
234
นิชชินออกมาบอกว่า ในถ้วยหน้าน้องแมวทั้งหมด จะมีหน้าจิ้งจอกทิเบตปนอยู่ 6% แหละ ใครเปิดเจอก็อย่าหาว่าน้องไม่น่ารักล่ะ ให้คิดเสียว่าโชคดี 😂😂😂 twitter.com/ParnTranslatio…
235
Kimono Forest สถานที่ท่องเที่ยวของเกียวโต ประกอบไปด้วยเสา 600 ต้นที่มีลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์เฉกเช่นเครื่องปั้นดินเผาหรือลายผ้าย้อมของเกียวโต ตอนกลางวันดูสวยสดใส ตกมืดแล้วจุดไฟกลายเป็นสวยลี้ลับไปอีกแบบนะคะ
ที่มาจ้ะ creators.yahoo.co.jp/daritown/01001…
237
どら焼き (โดรายากิ-รูปซ้าย) วากาชิที่คนไทยคุ้นหน้าคุ้นตากันดีในฐานะของโปรดของโดราเอมอน(?) คำว่า Dora（銅鑼） แปลว่าฆ้อง เพราะขนมนี้มีหน้าตาเหมือนฆ้องญี่ปุ่นนั่นเอง แต่นอกจากโดรายากิทั่วไปแล้ว ยังมี 虎焼き (โทระยากิ-ขวา) ด้วยนะ เป็นขนมที่มีต้นกำเนิดมาจากแถบคันไซ Tora แปลว่าเสือค่ะ
238
จะติ่งอะไรสักอย่าง ควรหาเงินเองดีกว่า
บางคนติ่งโดยการยืมเงิน ไม่ก็เงินจากครอบครัวหรือแฟน
แต่คนที่คุณติ่งเค้าน่ะ ไม่มาเลี้ยงดูคุณในอนาคตหรอกนะ
เพราะงั้นเราจงมาติ่งด้วยเงินที่หาได้เองกันเถอะ
//รักในความเป็นสากลนี้ 😂😂😂 twitter.com/animenetabot/s…
239
かいちん (ไคจิน) // ขนมมุ้งมิ้งเหมาะให้เป็นของขวัญสาว ๆ ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากโอฮาจิกิ (เม็ดหมากเก็บ) เป็นวากาชิจากจังหวัดคานาซาวะ ทำจากคันเท็นผสมน้ำตาลและตากให้แห้งโดยวิธีธรรมชาติ มีลักษณะเป็นรูปร่างต่าง ๆ ชิ้นเล็ก ๆ หลากสีสันเหมือนเม็ดหมากเก็บ #ร้านขนมแห่งความลับ
240
เนื่องจากหลังยาไบ้มากๆ แล้ว (จริงคอบ่าไหล่ก็ไปโม้ดแหล่ว) ถ้ายังต้อง WFH ไม่มีกำหนดแบบนี้ หรือนุควรไปหาอะไรแบบนี้มาใช้บ้างนะ แบบแรกนี่เวลาล่ามอะไรเดือดๆ นี่คงปั่นกันมันส์ทีเดียว ทุกวันนี้เวลาล่ามยาวๆ ต้องใช้วิธีลุกมากระทืบเท้า แกว่งแขนบ้าง 😅😅😅
#แชร์กิเลส
241
#ร้านมิตสึยะ ใน #ร้านขนมแห่งความลับ เป็นร้านวากาชิในห้าง ขายโจนามะกาชิเรียบหรูตามฤดูกาลสำหรับใช้ในพิธีชงชา (วากาชิสามัญก็มี) แต่ร้านวากาชิในท้องถิ่นจะให้บรรยากาศแตกต่างกันไปอย่างสิ้นเชิง โดยขนมส่วนใหญ่จะเป็นวากาชิสามัญประจำบ้านที่เน้นความอิ่มท้อง ราคาย่อมเยา เช่น ดังโงะ มันจู
242
水まんじゅう (Mizu-Manjuu) มันจูน้ำ // เป็นมันจูขึ้นชื่อของเมืองโอกาคิ จ.กิฟุ ตัวเนื้อด้านนอกทำด้วยแป้งคุสุ+แป้งวาราบินึ่ง ไส้ด้านในโดยพื้นฐานก็คือโคชิอัน แต่ก็มีการประยุกต์ให้เข้ากับยุคสมัย เช่น มันม่วง หรือเปลี่ยนเป็นไส้ผลไม้ ส้มเอย เชอร์รีเอย พีคสุดคือมีไส้แรร์ชีสด้วย!🤤(ต่อ)
243
[เก็บตกเรื่องสยองขวัญญี่ปุ่น] หายไปนานเลย เนื่องจากใกล้เวลาอาหารเย็น เอ๊ย พอดีเพิ่งแปลหนังสือจบไปเล่มนึง เลยมีเวลาอู้แวะมาหยอดให้แก้คิดถึงค่ะ (ใครคิดถึง!)//คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด #ปอป่านขอเล่า
++
一緒にご飯を食べよう（กินข้าวด้วยกันนะ）
ผมจำต้องเลิกกับแฟนที่คบกันมา 8 ปี (1)
244
ธงโอลิมปิกปารีส เห็นไกลๆ ไม่ค่อยตระหนักถึงความใหญ่นะ แต่พอคิดดีๆ แล้ว กว้าง 60 เมตร สูง 90 เมตร คือ
- พื้นที่ 5400 เมตร หรือประมาณ 1 สนามฟุตบอล???
- ยัดห้องคอนโด 30 ตรม.เข้าไปได้ราว...180 ห้อง????
- หอไอเฟล...กลายเป็นเสาธงสูงที่สุดในโลก???
โอเค...ใหญ่จิงแหละ .___.
245
เมื่อก่อนอะนะ ไม่เคยเข้าใจหรอกว่าทำไมคนนิยมโพสต์ภาพผักผลไม้และสัตว์โลกน่ารักกันนัก พอแก่ตัวมาถึงรู้ว่า ชีวิตนั้นขมขื่นมากจนถ้าไม่ได้เสพรูปเยียวยาแบบนี้วันละนิด อาจไม่มีกำลังใจจะใช้ชีวิตต่อไปก็ได้ .____.
246
อื้อหือ...แปลงานอยู่ดีๆ ก็เหมือนโดนตบหน้า 🥲🥲🥲
247
สวัสดีวันพุธ...
ฝักบัวพ่นน้ำที่ Keihanna Commemorative Park จ.เกียวโต เป็นฝักบัวทำจากใบบัวจริงๆ เพิ่งรู้เนี่ยว่า ว่าถ้าอัดน้ำผ่านก้านใบบัวขึ้นมาจากด้านล่าง และตัดขอบใบออก น้องจะพ่นน้ำออกจากเส้นใบได้ด้วยละ ดูเย็นสบายดีจัง 🚿🚿🚿
ที่มาจ้ะ news.yahoo.co.jp/articles/fcc8f…
248
ฟังข่าว // ปกติเกาหลีเหนือใต้จะโทรคุยกับเกาหลีใต้วันละสองรอบ แต่วันนี้เกาหลีเหนือไม่ยอมรับสาย เพราะไม่พอใจ (งอน?) ที่เกาหลีใต้ซ้อมรบกับเมกา
แฟนกันอ่อ .___.
249
วงการกาชาปองของญี่ปุ่นจะไปถึงไหน นี่ถึงขั้นมีตู้ยักษ์สูงกว่า 2 เมตรล้าว เป็นของ Artek แบรนด์อินทีเรียหรูจากฟินแลนด์ ค่ากดขำๆ ครั้งละ 5000 เยน แคปซูลที่กดได้จะมีขนาด 20 เซน ของด้านในจะเป็นพวกมินิคอลเลกชั่นของเฟอร์นิเจอร์ ตลอดจนสินค้าต่างๆ ของทางแบรนด์ ใครใคร่ลองเชิญที่ (ต่อ)
250
เก็บตกกาชาปองต่ออีกนิด
- แม้อยู่ในช่วงโควิดแต่ตลาดกาชาที่กลับบูมละ จากที่เคยอยู่แค่ 2 -3 หมื่นล้าน ปี 2019 กลับขยายตัวเป็น 4 หมื่นล้านเยน คาดว่าเป็นเพราะอีเวนต์ต่างๆ ยกเลิกไปเยอะ ผู้คนจึงแสวงหาความบันเทิงเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน
- กาชาส่วนใหญ่ราคาอยู่ในระดับ 300 เยน (ต่อ)
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite