1051
เป็นคอมบิเนชั่นที่สร้างสรรค์มากๆ นี่คือกาชาปอง เทมปุระโยไก!!! เข้าใจคิดอะ ใครจะนึกว่าเทมปุระที่แสนน่ากินจะถูกถ่ายทอดออกมาได้ดูลี้ลับน่าเกรงขามขนาดนี้ แต่น้องๆ เป็นโยไกที่น่ารักนะคะ คือจะปลอมตัวเป็นวัตถุดิบในการทำเทมปุระ ชุบแป้งแผลงฤทธิ์ทำให้อร่อยกว่าวัตถุดิบ! (สรุปคือโดนกิน?)
1052
เท้ออออออออออ โมนากะรูปแฮมสเตอร์！！！
เป็นเซ็ตขนมโมนากะแบบ DIY คือใส่ไส้ได้เองจากเกียวโตค่ะ หรือจะเอาน้องไปลอยซุปชิรุโกะถั่วแดงให้นุ่มย้วยก่อนกินก็ได้นะ จะน่าเอ็นดูเกินไปแล้ว ขยันหาทำเหลือเกิน วากาชิถึงได้อยู่คู่กับคนญี่ปุ่นยาวนานไม่เคยตกยุค
ที่มาค่ะ nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/21…
1053
เว็บนี้จะมีอิลัสทุกอย่างบนโลกนี้เลยใช่ไหม55555555555
นี่รูปอิลัสคนตกใจเพราะเห็นข่าวการตายของตนเองในทีวี ใช้โอกาสไหนก๊อนนน 😂😂😂 twitter.com/HEISEI_love_bo…
1054
อันนี้น่ารักดี ชื่อร้านหนมปัง "わたし入籍します - ฉันจะแต่งงาน! (แปลตรงว่าจะจดทะเบียน)" เป็นร้านขนมปังหรูของ Bakery Producer คุณคิชิโมโตะ ทาคุยะ (เพิ่งเคยรู้ว่ามีอาชีพแบบนี้ด้วย) คอนเซ็ปต์ก็คือเป็นหนมปังที่อร่อยมาก "จนอยากแต่งงานกับขนมปัง ＝กินทุกวัน" นั่นเอง เกร๋ไปอี๊กก！！
1055
//แปะก่อง เด๋วไปสั่งงงงง
หนังสือนิทานภาพ "เทพเจ้าขนม" เล่าถึงเทพเจ้าแห่งขนมทาจิมาโมริที่ถูกกล่าวถึงในพงศาวดารญี่ปุ่นโคจิกิโน้นแน่ะ ว่าถ้าเกิดท่านทะลุมิติมาโผล่ในโลกปัจจุบันแล้วได้กินขนมตะวันตกอย่างช็อกโกแลตหรือเค้กตั่งต่างแล้วจะเป็นอย่างไร เห็นภาพก็น่ารักรอแล้วค่ะแม่ 😳😳😳
1056
บ้าบออออ บันไดเข้าใจทำมาหลอกขายมากกกก ของเล่นอะ ซีรีส์เพื่อนตัวจิ๋วบนฝ่ามือคุณ มีหมดเลยทุกสัตว์ปีกสัตว์น้ำที่โมเอ คือขนความน่ารักทั้งปวงบนโลกนี้มาไว้ในมือคุณล้าว อยากสั่งเอามาเรียงๆๆ บนหัวเตียง แบบนอนไม่หลับก็คว้าน้องมาบีบๆๆๆ โฮกกกก #แชร์กิเลส
ที่มาค่ะ bandai.co.jp/candy/products…
1057
มีคนถ่ายรูปน้องตอนเดือนธันวามาเปรียบเทียบกับเดือน 11 คือจากเริ่มพอง พอเข้าเดือน 12 ความพองเปลี่ยนเป็นปุกปุยยยยยน่าขยำกว่าเดิมแล้วค่ะ ความฟูนี้เกิดเพราะน้องมีการสร้างชั้นอากาศไว้ใต้ขนเพื่อปกป้องผิวเนื้อจากความหนาว เข้าใจนะ นุไม่ได้อ้วน！！
ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/60e4f… twitter.com/ParnTranslatio…
1058
[เก็บตกเรื่องสยองขวัญญี่ปุ่น] หืม...เพิ่งสังเกตแหละว่าเรื่องนี้ยังไม่ได้ลงในทวิต...ใช่มั้ยนะ? 😅😅😅 // คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด #ปอป่านขอเล่า
+++
赤い靴 (รองเท้าสีแดง)
นี่เป็นเรื่องสมัยผมอยู่ ป.4 ตอนนั้นผมมีเพื่อนสนิทอยู่สามคน ชื่อเค ที และอาร์ (1)
1059
เก๋ไหมละ...เครื่องรางขอให้สอบผ่านของบ.Tomotetsu บ.นี้ทำกิจการหล่อโลหะค่ะ หนึ่งในสินค้าที่ผลิตก็คือฝาท่อ ก่อนหน้านี้เคยทำฝาท่อยักษ์สำหรับขอพรสอบผ่านให้ศาลเจ้า Hofu tenmangu มาแล้ว รอบนี้มาในรูปแบบเครื่องรางค่ะ
แล้วฝาท่อเกี่ยวกับสอบผ่านตรงไหน ก็ปิดฝาท่อแล้วจะ "ไม่ตก" ไง！😂
1060
อาจารย์วาสึกิ โนบุฮิโระ คนเขียนเคนชิน ร่วมกับองค์กรท้องถิ่นเมืองนางาโอกะ จ.นีงาตะ เพื่อโปรโมทการขายสาเกท้องถิ่นของบ้านเกิดของจารย์เองที่กำลังซบเซาเพราะโคโรน่า และหวังว่าการใช้ฉลากเป็นรูปการ์ตูนจะทำให้คนหนุ่มสาวรู้สึกใกล้ชิดกับสาเกท้องถิ่นมากขึ้น ฉากหลังบนฉลากก็เป็นสถานที่ท่อง
1061
สวัสดีวันจันทร์...
กับพุดดิ้งไข่ร้าน Pastel (ญป) เดิมทีร้านนี้ก็ดังเรื่องพุดดิ้งไข่รสละมุนอยู่แล้ว รอบนี้มีวนิลามูสโปะทับเป็นน้องเจี๊ยบด้านบนด้วย ย้ำว่าพุดดิ้งร้านชั้นไข่จริงๆ นะ ไข่จนเจี๊ยบโผล่ น่ารักตายไปเลยยย ไข่อยู่ญปฝากงั่มหัวน้องที😭😭😭
ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/10d06…
1062
ในที่สุดเซนส์แฟชั่นของกุชชี่ก็ตามเครยอนชินจังทันแระ 😂😂😂 twitter.com/HEISEI_love_bo…
1063
[เก็บตกสยองขวัญฝรั่ง] เปลี่ยนบรรยากาศค่ะ พอดีไปฟังคลิปรวมสยองขวัญฝรั่งมา (แต่ก็ฟังจากคลิปญี่ปุ่นอยู่ดีนะ555) มันก็แหวกแนวดี แต่ยังไม่ค่อยเจอแนวผีๆ เท่าไหร่ ออกแนวหักมุมให้ขนลุกมากกว่า นี่เก็บอันที่ชอบมาฝากค่ะ #ปอป่านขอเล่า //คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด
+++
雷（สายฟ้า) (1)
1064
เก็บตกงานแปล // คำว่าที่คั่นหนังสือในภาษาญี่ปุ่นคือ 枝折/栞 (Shiori) มาจากคำว่าหักกิ่งไม้ เนื่องจากคนสมัยก่อนใช้การหักกิ่งไม้เป็นเครื่องหมายเพื่อไม่ให้หลงทางบนภูเขา ที่คั่นหนังสือจึงเปรียบเสมือนเครื่องหมายไม่ให้เราหลงทางตอนอ่านหนังสือนั่นเอง ชอบจัง 😳
1065
แถมยังมีเซสชั่นสำหรับติชมผลงานของกันและกัน ตลอดจนสอนเทคนิคการวาดการ์ตูนด้วยค่ะ ทางร้านอวดว่ามีผู้ใช้บริการที่ได้เดบิวต์เป็นนักเขียนการ์ตูนแล้วถึง 30 คนแน่ะ! อยากให้ไทยมีแบบนี้บ้างจัง (เอ๊ะ? หรือมี?? ถ้ามีก็กระซิบบ้างนะ นุจะได้ไปสิง+ส่อง)
ที่มาค่ะ article.yahoo.co.jp/detail/ba48e75…
1066
สมเป็นญี่ปุ่น! มังงะคาเฟ่ขั้นแอดวานซ์คือไม่ใช่ไปอ่านการ์ตูน (+หาที่สิงโต้รุ่ง) อย่างเดียวแล้วนะ แต่ยังเขียนการ์ตูนได้อีกด้วย หรือจริงๆ ก็คือ Co-working space เฉพาะสำหรับสายผลิตการ์ตูนค่ะ ร้านนี้ชื่อ 漫画空間(Manga-Kuukan) อยู่นาโงยะแหละ มีอุปกรณ์วาดการ์ตูนให้พร้อม (ต่อ)
1067
มะละกอดิบกำลังบูมที่ญปในฐานะซุปเปอร์ฟู้ด แคลต่ำ+ช่วยให้ผิวสวย การปลูกภายในปทก็เพิ่มขึ้น ตอนนี้เลยมีเมนูแนะนำออกมาเพียบ ขาดไม่ได้คือส้มตำ อีกอันบอกเป็นผัดมะละกอสไตล์ไทย ผัดกับผักใบเขียว น้ำปลา+เส้นไปก็กลายเป็นผัดไทได้ด้วย (ฮะ?) เคร...ไม่เคยเห็นที่ไทยแต่ฟังแล้วแล้วก็น่าอร่อยดี 😂
1068
เทอคะะะะ คุณเค้ามาเรียนไปจากบ้านเรา!!! ความอลังเน้! twitter.com/gaku_carving/s…
1069
[เก็บตก???ญี่ปุ่น] #ปอป่านขอเล่า
คนที่ชอบตายแล้ว
ฉันน่าจะรีบสารภาพรักไปซะ มาตอนนี้ความรู้สึกนคงไม่มีวันสื่อไปถึงเขาได้ตลอดกาล
"ทำการบ้านยัง"
"ยัง!"
ข้อความสุดท้ายที่คุยกันช่างเรียบง่ายไร้ความสลักสำคัญ ฉันน้ำตาไหลไม่หยุด จรดมือพิมพ์ไป
"ชอบนะ"
วันรุ่งขึ้น ข้อความก็ขึ้นว่าอ่านแล้ว
1070
「タイ語訳」คุณปู่สอนวิธีเลือกคู่ได้ซึ้งมากกก
"อย่าเลือกคนที่อยู่ด้วยแล้วสนุก
แต่จงเลือกคนที่ห่างกันแล้วเหงา
อย่าเลือกโดยมองว่าจะรักได้แค่ไหน
แต่จงเลือกโดยตรองว่าจะให้อภัยได้แค่ไหน" twitter.com/senseiwakame/s…
1071
โอ๊ยยยย ตุ๊กตาโดราเอมอนกับโดเรมีเวอร์ชั่น 鏡餅 (Kagami mochi) รับปีใหม่ค่ะ ขาวล้วนแบบนี้ก็น่ารักดีไปอีกแบบเนอะ
ใดๆ คือตัวใหญ่สะใจมาก น่ากอดมากกก งื้ออออ
มีเวอร์แก้วน้ำกับที่ห้อยกระเป๋าด้วยแหละ แต่ประทับใจหมอนสุดแระ มันน่ากอดมาก!!
ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/e277b…
1072
มาช่วยนุงงหน่อยซิ ไปเจอนี่มา คือเป็นสินค้าที่สับสนในจุดยืนมาก เทอจะเป็นของเล่น จะเป็นสารานุกรม หรือจะเป็นขนมฮึ！ด้านนอกจะดูเหมือนสารานุกรมภาพเล่มหนึ่งละ แต่จิงๆ เป็นกล่องหนมซาเบิลพายรสช็อกโกแลต พอเปิดแล้วกล่องสามารถประกอบเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในโรงเรียนร้างได้ (ล้ำไปอี๊ก!) (ต่อ)
1073
เค้กกระป๋องที่เคยหวีดเมือครั้งกระโน้น ตอนนี้น้องมีเพื่อนเพียบเลย กลายเป็นของฝากใหม่มาแรงในเกียวโตไปล้าว ขายอยู่ที่ร้าน パティスリー洛甘舎 (Pâtisserie Rakkansha) สถานีรถไฟ JR เกียวโต (คนละร้านกับที่ริเริ่มนะ) ใครได้แวะเวียนไปอย่าลืมซื้อชิมน้า 🤤
ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/6c9cc… twitter.com/ParnTranslatio…
1074
...ช่างเป็นการพาหมาและม้า (?) ไปเดินเล่นที่สง่างามอะไรขนาดนี้นะ... twitter.com/tyomateee/stat…
1075
เครื่องปั้นดินเผา Shigaraki-yaki รูปน้องทานุกิที่นิยมวางตามหน้าร้านต่า่งๆ ในญี่ปุ่นอะ เพิ่งรู้ว่าน้องมีเวอร์แบ๊วๆ มุ้งมิ้งแบบนี้ด้วย เอ็นดูจริง 😳😳😳
เคยสงสัยมั้ยทำไมเป็นทานุกิ?
- ตัวทานุกิเป็นสัญลักษณ์มงคล เพราะน้องมีท้องอ้วนใหญ่สื่อถึงจิตใจกว้างใหญ่และความอิ่มหมีพีมัน (ต่อ)
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite