1101
รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าก็หนัก// แก้ง่วงค่ะ นุชอบความไร้สาระอย่างจริงจังเน้! ที่ญปมีผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์จินตนาการ ( 空想科学) ด้วยนะ เน้นการวิจัยเกี่ยวกับพลังพิเศษต่างๆ ในมังงะ/อนิเม และจากวิเคราะห์พบว่า
- โยโย่ของคิรัวร์ทำจากโลหะพิเศษหนัก 50 kg (ลูกดิ่งทั่วไปหนัก 52g) (ต่อ)
1102
เก็บตกเคล็ดลับล่ามมืออาชีพของญี่ปุ่น
- ทำ Dictation อาทิตย์ละครั้ง จะให้ดีให้ฟังข่าว
- ก่อนล่าม 30 นาทีให้อ่านอะไรออกเสียง นสพ.ก็ได้ เป็นการวอร์มลิ้นจะได้พูดเร็วและชัด <<<อันนี้จริงมาก บางทีไม่พูดนานๆ แล้วลิ้นแข็ง
- ฝึกสนทนาคนเดียว
- แปลทุกสิ่งในขอบเขตสายตาที่มองเห็นอยู่ในใจ
1104
AI สร้างดรามาอะเกน ภาพด้านขวาถูกนำไปแปลงภาพด้วย AI ดังภาพซ้ายและนำไปโพสต์ใน pinterest //บางทีเทคโนโลยีก็ไวเกินกว่าจิตสำนึกและจรรยาบรรณของนุดจะตามทัน คูมนักวาดน่าสงสารมากค่ะ 😥 twitter.com/vlfdus__0/stat…
1105
เพราะฉะนั้น คำว่า 草を生やす ( ปลูกหญ้า) / 草生える (หญ้างอก) จึงหมายถึงการทำให้ขำ/หัวเราะเฮฮา หรือถ้า 大草原 ที่แปลว่าทุ่งหญ้า คือ W ขึ้นเป็นดงเลยทีเดียว ก็จะแปลว่าหัวเราะกันยกใหญ่ อะไรประมาณนั้นจ้ะ หรือถ้าหนักไปอีกขั้นก็คือ 森生えるปลูกป่าไปเลยจ้า โอ๊ยยยยยยยย 😂😂😂
1106
ไปหาน้องตอนเด็ก ๆ ดูเล่น คือน่ารักน่าฟัดมากกก แง้ววววว หูทำให้น้องงามสง่าเกินตัวมาก แต่โครงหน้ากับคิ้วตก ๆ คือต้าวแมวน้อย 🥹🥹🥹
1107
น้องนัลลักกก ;////;
ในบางโมเมนต์อันเหนื่อยล้าตอนจบวัน จู่ๆ ก็รู้สึกว่าดูอะไรแบบนี้มันเยียวยาดีเหมือนกันนะ พาร์ทร้องเพลงคือดีมาก พูดญี่ปุ่นไม่ได้แต่จำเนื้อ+วิธีร้องได้หมดเลย รีแอ็คชันก็น่าร้ากกกก 🥰🥰🥰 twitter.com/yeskiri/status…
1109
โปสเตอร์ร้านทงคัตสึ 黒かつ亭 ที่คาโกชิมะบอกว่า นี่คือ "ผักเดินได้" ที่เลี้ยงด้วยมันเทศ！
ตอนแรกนึกว่าขายขำ แต่จริงๆ ที่คาโกชิมะมีการเรียกทั้งไก่/หมูว่า "ผักเดินได้" มาตั้งแต่โบราณแระ เพราะงั้นสมัยที่ห้ามกินเนื้อสัตว์ในอดีต ที่นี่ก็ยังสามารถกินหมูกับไก่ได้ไง/เข้าใจคิดแท้เด้ออ😂
1110
ปอลิง เป็นโปสเตอร์รับสมัครตำรวจค่ะ ซ้ายคือชวนมาปกป้องโตเกียว ขวาคือเรียกมาแสดงพลัง 😂😂😂
1111
เห็นแล้วคือแพะปีนต้นอาร์แกนที่โมร็อกโกคือเดะ ๆ ไปเลย น้องจะลุกมาเก็บมะพร้าวก็ไม่แปลกใจแล้ววินาทีนี้ คูมลิงต้องมีเสียวโดนแพะแย่งงาน 😂😂😂 twitter.com/Animals10wild1…
1112
[เก็บตก???ญี่ปุ่น] #ปอป่านขอเล่า
คนที่ชอบตายแล้ว
ฉันน่าจะรีบสารภาพรักไปซะ มาตอนนี้ความรู้สึกนคงไม่มีวันสื่อไปถึงเขาได้ตลอดกาล
"ทำการบ้านยัง"
"ยัง!"
ข้อความสุดท้ายที่คุยกันช่างเรียบง่ายไร้ความสลักสำคัญ ฉันน้ำตาไหลไม่หยุด จรดมือพิมพ์ไป
"ชอบนะ"
วันรุ่งขึ้น ข้อความก็ขึ้นว่าอ่านแล้ว
1113
มุมคาเฟ่ในร้านขายดอกไม้ Maestro ในเกียวโต คนรักดอกไม้และคาเฟ่ต้องหวีดอะ สวยเหมือนโลกแฟนตาซี จะเข้าไปซื้อดอกไม้หรือใช้บริการคาเฟ่อย่างเดียวก็ได้ค่ะ มีขายทั้งกาแฟทั้งขนม ของขึ้นชื่อคือ Orchid Softcream & Choux Cream แถมมีการเปิดเสียงร้องจิ๊บๆ ของนกน้อยให้ผู้ใช้บริการได้ผ่อนคลายด้วย
1114
สวัสดีวันอาทิตย์...
ขนมปังแอปเปิ้ลประจำฤดูใบไม้ร่วงของมุมหนมปังในร้านช็อกโกแลต (?) ที่ญี่ปุ่นละ ข้างในเป็นไส้แอปเปิ้ลแห้งกับครีมชีส โรยผงราสเบอร์รี่ ไม่ทำไมหรอก น่ากินดีเลยอยากหาเพื่อนน้ำลายหก 🤤🤤🤤
ที่มาจ้ะ article.yahoo.co.jp/detail/64ff776… (มีที่อยู่ร้านด้วย อยู่จ.นีกาตะ)
1115
...นะ นี่คือ Angry Bird ในชีวิตจริงใช่ไหม คู่แข่งความน่าขยำของเจ้าภูติหิมะน้อย 😂😂 twitter.com/AnimalsWorId/s…
1116
สวยจังเลย แยมสีรุ้งจาก Dean & DeLuca (ญป) อร่อยเลย 7 รสไม่มีเบื่อ รสแรกเป็นสตรอว์เบอร์รี+ราสเบอร์รี ตามด้วยครีมราสเบอร์รี ครีมฟักทอง ครีมพิชตาชิโอ ครีมนม ครีมเลมอน+บลูเบอร์รี ตบท้ายด้วยครีมบลูเบอร์รีเพียว ๆ เก๋คือทาแล้วออกมาเป็นเจ็ดสีด้วยอะ ใครไปญี่ปุ่นสมควรจัดค่ะ 😳 #แชร์กิเลส
1117
あこや（Akoya/หอยมุก) หรือ 引千切餅 (HichigiriMochi/โมจิฉีก)// โจนามะกาชิของทางคันไซ ว่ากันว่าสมัยก่อนห้องเครื่องในวังยุ่งกันมาก จึงนำโมจิซึ่งความจริงแล้วใช้สำหรับทำดังโงะมาฉีกแทนการปั้น แุถมไม่อยากเสียเวลาห่อเลยเอาอันไปวางไว้ด้านบนเฉยๆ (?) #ร้านขนมแห่งความลับ (ต่อ)
1118
หน้าแนะนำโยไก เผื่อใครสนใจไปอ่านว่ามีตัวอะไรบ้าง fukusakikankou.jp/benchi.html
1119
https://.twitter.com/kiyoha_xxx/status/1540988041921449985?t=xpXjL67km7pds0V5t_KKeA&s=19
ที่มาค่ะ เผื่อใครอยากไปตามต่อ กดเข้าโควททวิตไปจะมีอิทธิฤทธิ์โคนันญี่ปุ่นให้ชมมากมาย แต่ตกลงเฟคไม่เฟคยังไม่รู้นะ
1120
เก็บตกคลิปสัมภาษณ์ป๋า GACKT //เอาจริงๆ ความคิดป๋าคือเซเล็บมาก แบบอยู่คนละมิติ 😂แต่ฟังสัมภาษณ์นี้แล้วรู้สึกเปิดโลกด้านการใช้ชีวิตและการทำงาน+มองอะไรได้ยืดหยุ่นขึ้นเยอะ เลยเก็บมาฝากค่ะ
++
- เป้าหมายของป๋าคือการใช้ชีวิตอย่าง Elegance
- การอยู่ญป ลูกทีมหางานมาให้ป๋าตลอดเวลา (ต่อ)
1121
เอ๊ยยย เพิ่งเคยเห็นนนน น้องคือลิงมาโมเซทหูดำ/กระจุกดำ น่าเอ็นดูจังงงง แต่แวบแรกที่เห็นคือ...น้องขุนช้าง 😅😅😅
เห็นเคี้ยวตุ้ยงี้น้องตัวจิ๋วมากนะ สูงราวแปดนิ้วเอง น้ำหนักไม่ถึงครึ่งโล twitter.com/AMAZlNGNATURE/…
1122
アナグマ (อานากุมะ) จิง ๆ คือตัวแบดเจอร์ หรือจะแปลตรง ๆ ว่าหมีรู ส่วนในรูปนี้คือคาเฟ่ Anakuma ที่แปลว่าคาเฟ่หมีในรูจริง ๆ ！คือสั่งเครื่องดื่มผ่านหน้าจอแล้วจะมีมือหมียื่นออกมาจากรูเพื่อสงขนม+เครื่องดื่มให้อะ เค้าว่ามีคูมหมีอยู่ 7 ตัวเลยนะ อุ้งติงปุกปุย 7 แบบไม่ซ้ำ 😳
1123
เก็บตกโอลิมปิก
- เหรียญทองทองแดง ทำด้วยทองแดงบริสุทธิ์
- เหรียญเงิน ทำด้วยเงินบริสุทธิ์
- เหรียญทอง ดันไม่ได้ทำด้วยทองบริสุทธิ๋ แต่ทำด้วยเงินบริสุทธิ์และต้องเคลือบทองมากกว่า 6 g
แต่! โตเกียวโอลิมปิกรอบนี้มีความพิเศษกว่าครั้งอื่น เพราะเหรียญรางวัลกว่า 5000 เหรียญของโอลิมปิก (ต่อ)
1124
อันนี้น่ารักดี ชื่อร้านหนมปัง "わたし入籍します - ฉันจะแต่งงาน! (แปลตรงว่าจะจดทะเบียน)" เป็นร้านขนมปังหรูของ Bakery Producer คุณคิชิโมโตะ ทาคุยะ (เพิ่งเคยรู้ว่ามีอาชีพแบบนี้ด้วย) คอนเซ็ปต์ก็คือเป็นหนมปังที่อร่อยมาก "จนอยากแต่งงานกับขนมปัง ＝กินทุกวัน" นั่นเอง เกร๋ไปอี๊กก！！
1125
จิง ๆ ญี่ปุ่นเค้าก็คลั่งไคล้อะไรแบบนี้ไม่ต่างกับบ้านเราหรอก (แค่ไม่ขอหวย) เอะอะก็ลงข่าว แต่อันนี้นุประทับใจ คืออะไรจะดูชดช้อยกรีดกรายขาวอบได้ขนาดนั้นคะะ นุนึกถึงหนวดกัปตันเดวี่ โจนส์ เรย 😂😂😂 ฝีมือปลูกของเด็ก ๆ ในโรงเรียนแห่งหนึ่งที่เกียวโตค่ะ
ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/c3454…
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite