多言語話者あるあるかもしれないけど、話す言語によって話し方やジェスチャーなどの仕草、表情の作り方まで変わる気がする。言語を学ぶとその国の文化や国民性も反映されるから、なんなら話す意見まで変わってるんじゃないかと思うレベル。多重人格になったような感覚に陥るのが本当に興味深い。
昨日、33歳の誕生日を迎えました!妻からプレゼントになんと、富士山麓の苔を使った、枯山水のミニ庭園キットを貰いました😭僕の部屋に、大好きな侘び寂びを感じる庭園を飾ります。一人静かに、集中して取り組みたいと思います。気持ちを込めて作り上げるのが本当に楽しみです!
日本の学校にはそれぞれ校歌があるのだとか。しかも学校によってはハモりとかも存在するらしい。入学式はその歌で迎えられ、卒業の時にはその歌で巣立っていく。入学と卒業で、同じ歌詞でもきっと意味が違って聞こえるのだろう。自らが育った学舎の歌が存在するなんて、超かっこいいじゃないか...。
今日街で買い物した時に、レジの店員さんが「雨なのでビニールかけますね」と、商品が雨に濡れないようカバーをかけて下さいました。有料だと思ってお財布を出したら、無料です、と。日本はこんなことまでしてくれるのか。… twitter.com/i/web/status/1…
日本人が"Sorry”や"Thank you”と英語で声をかけてきた時、最初は「日本語でいいのに...」など一丁前に思った事もあった。でも知れば知る程、僕に伝わるよう気遣ってくれる優しさだと気付かされました。今では素直にありがとうと感じます。あ、もちろん日本語で話してくれるのは大歓迎だし嬉しいです🤭
日本産の果物はトップクラスだと思う。糖度や形も優れており、状態や衛生面、包装等抜かりがない。フランスは「とにかく安く買えて最強」って感じだけど、日本は「このクオリティがスーパーで買えちゃっていいんですか⁉︎」って感じ。高級果物は言うまでもない。一気に見せつけてくる魅力がたまらん。
日本には、子供の名前を決める時に画数を見てもらい姓名判断をする方が多いと聞きました。名前自体にも、いつも深い意味があり、漢字によって意味も変わります。思いを込めて名前を決め、画数などでバランスや吉凶を判断して...この過程からだけでも、名前をつけた方からの深い愛情を感じますね。
引越し先の片付けで忙しいので、スーパーのお惣菜で済ませちゃいました。餃子と、もち米おこわ。フランスの日本食レストランで20以上ユーロ払って食べるくらい美味しいのに、値引きで199円と110円で買えるなんて信じられない。スーパーの値引きシールを貼ってる店員さんは僕のヒーローです。
日本のトイレは宇宙船並みにボタンが並んでてそれだけで理解するのに必死だったのに「中には川のせせらぎを聴けるトイレもあるよ」とか妻に言われて一気に迷宮入りした。そんな爽やかなトイレあるの!?!?
先日YouTube登録者数25万人突破しました!このかけがえのないコミュニティに出会い、憧れだった日本をもっと知ることができました。近いうちにライブ配信や、いつかオフ会などの場も持ちたいです!これからも日々努力を重ね、日本の魅力を伝えていきたいです🙇🏻!頑張ります! youtube.com/channel/UCH5Yw…
理解できる方は少数だと思いますが...妻の話で、彼女は水泳後や朝のふとした瞬間などに、寂しいような何とも言葉に表せない感情になる時があると言います。しばらくしたら落ち着くそうで...。ネットで調べたら、同じような感情に陥る人はいるらしい。あの感情って何なんだろう?分かる人いますか?
本日、フランス大使公邸へ招待されて伺ったのですが、庭が日本庭園のようになっており、とても美しく、感動しました。写真を撮り忘れてしまいましたが、枯山水のようなお庭もありました。紅葉で葉が色付き、静かで非常に心地がいいです。日本とフランスの友好な関係の表れでしょうか🥹本当に嬉しい!!
都内で、いつも「閉店セール」をしているお店を見かけたことがありますが、あれはずっと閉店しないのか、実は閉店と開店を数日単位で繰り返しているのか...🤔閉店日を数年後に設定してるとか?うーん、ミステリー🥹
ちなみに親戚のご厚意で、僕のためにバゲットのサンドイッチとバターを用意してくれてて😂おせちとかお雑煮をパクパク食べちゃったけど、やはりこのような気遣いは温かくて嬉しい😌❤️
日本のサポーターだけでなく、まさか日本代表選手も試合後に控室を清掃していたなんて...。 彼らの勝利を手にした誇り、スタジアムや関係者に対する敬意、サッカーに対する熱い思いと愛を感じます。 どこまで世界を魅了したら気がすむんだ、日本。今回も学ばせて頂きました。 www3.nhk.or.jp/news/html/2022…
先日金沢に旅行に行ったのですが、最高すぎるあまり一刻も早く観光したくて日焼け止めをよく塗らなかったら、大変なことになりました。妻に「テキトーに塗らず"適当"に塗らないと」と言われ、しばらく思考停止しましたが、過去トップレベルの最高な旅でした。金沢ありがとう🥹
2019年に僕の両親が来日した際、妻の家族が、僕の母に着物を贈ってくれました。母に合うよう採寸し、自分達で仕立ててくれたんです。更に、書道師範の妻の大叔母から、直筆の掛け軸も頂いたようで🥹今はニースの自宅に大切に飾っています😊日本のおもてなしの心と、両家の繋がりに感謝が止まりません🥹
初めて日本語に触れた時、早く街中の日本語を理解したかった僕は、カタカナから覚えました。平仮名が読めたとしても、送り仮名として使われることも多いので、漢字を知らないと言葉の意味が分からない。一方カタカナは外来語を表すので、単語を直接覚えられて、理解できる言葉が格段に増えるんです。
賛否両論あるかと思いますが皆様のご意見全て貴重なもので、ありがたく拝見しています。 YouTubeでも様々なトピックを話しているので、是非登録等お願いいたします! youtube.com/@bebechan_fran…
日本に来て気づいたこと。 電車で座席が空いていても、絶対に座らずにドア横の座席部分?に寄りかかって立っている人が必ずいること。 すぐに降りるからかな?と思ってたんだけど、結構長時間乗ってる人もいる。 座席が空いてたら座っちゃう自分からしたらなかなかのミステリー光景でした。
寝室の照明を満月にしました🌕 本物の月が浮かんでいるようで、幻想的です。月が綺麗ですね、と言える空間を作ることができましたよ!😆 3Dプリントで作ってるらしい。めっちゃおすすめです! #月が綺麗ですね
日本語初心者だった頃、過去形の最後には「た」が付くと聞いて鵜呑みにし、それを学んでしばらくは「お腹すいた」は「I was hungry」だと思ってた。日常よく聞く言葉なので、マジでなんで日本人はそんなに過去の空腹時の話をするのだろう...?と必死に理解しようと頑張ってました。日本語ムズイ!!
大雪の中困った人たちを助けようと店を開ける店主、そしてそこに集まり、お互いに席や電源を譲り合う人たち。 優しさが連鎖している。雪が降って底冷えする夜の中に、ポッと暖かい明かりが灯されている感覚ですね。尊敬、憧れの姿です。 news.yahoo.co.jp/articles/63001…