76
久々のフランス帰国で破茶滅茶に逆カルチャーショックを感じ、感情の赴くままに話しましたが、もちろん母国のことも愛しています笑
でもね、日本を知ってしまったらもう戻れないんだよ...。母国に違和感を感じ、故郷は変わってしまったのか...と思っていたけど、変わったのは自分なのだろうか。
77
フランスに帰省した際、友人や家族から「性格が柔らかくなった」「凄く気が利いてびっくり」と言われた。自分が来日前から感銘を受けていた日本人の人柄を、少しでも自身に反映出来ていると感じられ、凄く嬉しい🥹日本語を勉強したことで、日本そのものへの理解が深まっています。モチベ上がる！
78
ここまで日本が好きだと、フランス嫌いなの？とよく聞かれるけど、母国は心から愛しています。フランスで育った自分があるからこそ、日本の魅力に触れることができ、今の日本との関係がある。自分を育ててくれた親がいる。日本という居場所を見つけましたが、たまに涙が出るほど故郷を思い出します😌
79
浅草で妻の父と外国人観光客が軽くぶつかってしまった際、義父は「ソーリー！」と言い、観光客は「すみません！」と咄嗟に言った。日本語で言ってくれたのにごめん！と言う義父と、こちらこそ英語を使ってくれてありがとう！と言う観光客で、ジェスチャー混じりで笑い合う場に。尊重し合う優しい世界。
80
皆様、明けましておめでとうございます！
お正月は妻の故郷である栃木に来ており、本日は日光二荒山神社に初詣に行って参りました。
灯篭、東照宮の徳川家の家紋に感動したのちに、心を込めて参拝。その後、冷えた体を温めるために甘酒を堪能しました。至福すぎる！暫く浸っていたい最高空間でした！
81
・「ここを普通にまっすぐ進んで」
・「あの子は普通に可愛い」
・「普通に美味しい」
・何か手順ややり方を教える時
「これはあの普通にこうして〜...」
もう、「普通に」の意味を考え出すと普通に眠れなくなるけど、これ自然に使えたらなんかネイティブ感あるから普通に好きな言葉。
82
@kiribas12 実はそうなんです🤭ハロープロジェクトの、モーニング娘。の「ムキダシで向き合って」を作曲しました！
あとは同じくモー娘。の「Brand New Morning」と、°C-uteの女性中間管理職と、の作曲を担当しています。
83
！！！！！日本がスペインに勝利！！もう日本の勢いが止まらない！！！おめでとうございますーーー！！！！
うわーーーめでたい！！！すごい！！朝から大興奮です！！！！！
84
母国で友人🇫🇷と満腹まで食べて、苦しいと言っていた時、妻🇯🇵だけが平然とした顔で「日本には腹八分目っていう言葉があるからね、余裕」と放った時の僕を含めたフランス人一同の驚いた顔が今思い返しても面白い。健康のためにわざと満腹まで食べない。そんな表現まであるのかと、全員驚きでした。
85
沢山の方々にツイートが届いており、正直とても驚いています🙇🏻本当にありがとうございます！少しずつ、お返事をできたらと思います。
宣伝となり恐れ多いですが、僕の日本愛を凝縮したYouTubeチャンネルがあります！よろしければ、是非覗いてみてください🙇🏻！
youtube.com/c/%E3%81%B9%E3…
86
@kisuge01 そうなんですよ！今日妻に聞いたら何食わぬ顔で普通にあるよーって言われてもうここ最近で一番のビッグニュースでした😂王家とかだけだと思ってました😂
87
僕の母🇫🇷は、日本のラッピングの質にいつも感動しています。しっかり折り込まれて丁寧に包まれている様が、とても洗練されているとのこと。和柄の包装紙も大好きとのこと。僕がお土産を渡す度に、彼女は丁寧に包装紙を取り、お気に入りを保管しています。彼女なりの、日本文化への敬意の表し方です😌❤️
88
色んな事情があって日本に来ている人がいると思うけど、やっぱり例外はないと思ってしまうんだよなぁ。「ネイティブ並みのレベルに達すること」を突然求められてるわけじゃないんだから、「自分の住む国の文化や言語を学び、理解する姿勢を持つ」ってどんな事情であれ例外なく必要だと思うんだ... 。
89
「外国人として接されるのが嫌」「外国人も日本人と同じ」という意見がありますが、僕は個人的に、文化も言語も違う環境で育ったから、同じでなくて当たり前だと思うんです。そしてそれは悪い事じゃない。違いを卑下することは良くないけど、外国人として接される事自体は自然なことだと思います。
90
美容室で必ず言われる「痒いところございませんか」。あれを初めて言われた外国人はどう答えるのが正解か分からず大体「だ、だ、大丈夫デス」とカタコトになります。まさか痒いところが残ってるか聞いてくれるなんて思っていないので😳あれは、痒いところを言うのが正解なんですか？🤔
91
数年前にルールを教わり激ハマりしたこの指遊び。日本人なら手を構えて「これやろう」と言えば伝わると聞き、ここ数年これやろうで乗り切ってきたが、いい加減ゲームの名前を知りたくなったので友人に聞いたら「分からない」とのこと。そんなことあるぅ！！？？
92
2022年は、日本語の勉強に全力を注いだ一年となりました。
毎日勉強し、妻との会話も全て日本語に。その成果は少しずつ現れ、先日、目標だった完全日本語のみでのオフ会を開催することができました。言語を知り、文化を知り、人を知る。気づきに溢れる毎日に感謝でした。素敵な1年をありがとう🥹❤️
93
本日は、百里基地の航空祭に行ってきました✈️人生初、ブルーインパルスのアクロバット飛行を見ることができました！圧巻です！！不可能を可能にした、あり得ない技術を目の当たりにしまし、言葉を失いました。ブルーインパルス最高！✈️🇯🇵ブルーインパルスマニアの妻のご両親、誘ってくれて感謝です🥹
94
※ちなみにボナペティは、作った側が言う「召し上がれ」に近い言葉です。
先日、フランス人シェフがおにぎり作りに初挑戦する瞬間に立ち会うことができました。和食講師を招き、僕も初めて、おにぎりの伝統を学びました。もう感謝しかないです。動画にしているので是非⬇️😆
youtu.be/AaP297jZsxc
95
温泉、サウナ、マッサージチェアで疲れを癒してきた...🥹フルーツ牛乳で締めようとしたものの、ついついビールにも手を伸ばしてしまった。温泉後のビールという究極の楽しみを知ってしまった記念すべき日。
2〜4枚目は館内着が少々はだけていたので自主規制を。見苦しくてすみません。
96
僕は本日こちらに来ております🤭この写真を見せたら世界中の日本を愛する外国人たちがこぞって僕を嫉妬する事でしょう。とんでもないクオリティです...😳
97
渋谷のスクランブル交差点を初めて渡った時、こんな人混みでスリが全くない事よりも、渡っている人同士が全くぶつからないことに驚いた。そこまで注意している素振りもなく、何食わぬ顔でスイスイ人を避けて歩いていく姿。なんだこの進化した人類は！？目にAI搭載でもしてるんか！？とまじで感動した。
98
引越し前夜の昨晩、大好きな鳥貴族へ！ここの梅肉ソース付きのとり天が絶品なんです。サックサクの食感と、しその風味がしっかり効いていて、これは何個でもいけます。ピーマンの肉詰めも外せません。孤独のグルメの井之頭さんのように、ひとりで食の旅に出ようかな...（´-`）.｡oO
99
今や父は、唐辛子味の柿の種を愛し、山崎と白州のウイスキーを嗜み、汗拭きシートを愛用する可愛いパパになりました。YouTubeでは両親に日本を知ってもらう動画もたくさんアップしています。近々新しいものも沢山出すのでぜひ登録をお願いします😁！
youtube.com/@bebechan_fran…
100
食感を表す日本語。「歯触り」と「舌触り」それぞれ意味が違うのに、英語やフランス語では「texture (食感)」と訳される。この細かい表現も言葉で表せる言語文化がすごく興味深い。僕らフランス人はこのtextureって言葉で色々意味を使い分けてるのかな？考えたこともなかった😇出直します。
東京在住フランス人Youtuber🇫🇷日本に恋して20年以上🇯🇵侘び寂びが大好き🙏🏻日本語話せます🌅問合せ/お仕事➡️thebebechan@gmail.com ✉️Youtube(36万人)➡ bit.ly/bebechan_france