526
『部屋を綺麗にしなさい!』
『お部屋綺麗にしてはりますなぁ』
『仕事をさっさと終わらせろ!』
『お仕事、はやなりましたなぁ』
『もうお前と一緒にいたくない!』
『まぁ!ええ時計してはりますなぁ』
これらが同じ意味ということを理解している外国人は、【裏】日本語能力試験1級合格者である。
527
528
529
『日本は年内に食品など1万品目が値上げ』
『20年間平均年収はほぼ変わらない』
『平均年収は420万程』
というのをテレビで見たんですが、確かに日本の物価は工夫すれば高いと今は思わないだけど、色んな物が値上げなのに、年収が20年変わらないは大変と思う。
私がわからない理由はあるだろうけど…
530
『心頭滅却すれば火もまた涼し』という言葉が日本にあると聞き意味を調べたら『気持ちの持ち方や考え方次第では火も熱くない(苦労も大変じゃない)』ということらしく「なるほど、我慢も必要だなぁ」と思ったら、それを言った人、お寺で焼死してた。やっぱり我慢はほどほどにしようと心に誓いました。
531
学生の時、接客バイトをしてて、丁寧な言葉や笑顔で接してくれるお客さんには『この人にはいいサービスをしたい!』って思ったし、逆に【お客様は神様だろコラ】マインドのお客さんには『こいつ、鼻くそでもつけてやろう』と思ってたので、商品に鼻くそ混入されたくない人は参考にしておいてください。
532
533
534
535
私「いちほん、にほん」
日本語「いっぽん、にほん」
私「さんほん」
日本語「さんぼん」
私「よんぼん、ごぼん」
日本語「よんほん、ごほん」
私「ろくほん」
日本語「ろっぽん」
私「ななっぽん」
日本語「ななほん」
私「はちほん」
日本語「はっぽん」
私「きゅっぽぽぽーん!!!!」
536
昨日のTweetに対してご意見をいただきました。私なりにいっぱい考えたのでまとめてみました。
回転寿司事件への意見についてお叱りの声を受けたのでしっかり考えた|アルトゥル #note note.com/nankaiihidatta…
同じような行為がこれ以上起きないことを願います。本当にお願い。
537
ジョージアに日本人が経営するバーがあって、たくさんの日本人のお客さんがきてるんだけど、閉店の時間に
♪らーらーららー らーらーららー らーらーらーらーらーらーー♪
って音楽が流れると
「あ、もう閉店だね。お勘定で」
ってみんな言うから、あの音楽には帰宅魔法の力がある。
蛍の光すごいわ。
538
539
にほぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉん!!!おめでとぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉん!!!どかぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁん!!!わぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!サッカー知らんけどうれしぃぃぃぃん!!日本すげげげげげぇぇぇぇえん!!!ワールドカップゆうしょぉぉぉぉぉ!!!いけぇぇぇぇぇ!!!
540
541
日本『赤ちゃん』
私『赤い血まみれの子(怖い)』
日本『ベイビー』
私『は?』
日本『青二才』
私『青色の2歳の子(怖い)』
日本『若くて未熟の意味』
私『へ?』
日本『腹黒い』
私『腹が真っ黒になる病(怖い)』
日本『悪い考えを持つこと』
私『ん?』
日本『緑の黒髪』
私『なんやそれ!』
542
543
初めて日本へ行ったのはお花見シーズンだったのですが、お花見の公園で日本人がやっていた『落ちてきた桜の花びらが手のひらの上に早くのった方が勝ち』っていう遊びをしているのを思い出し、きっとあの遊びは平安時代からずっと続いてるものだと思ってるし、次に日本行った時は私も平安貴族になる。
544
545
冷静に考えてみたんだけど『漢字』『カタカナ』『ひらがな』が入ってる文章を全部最後まで、しかもノーストレスで読めてる時点で、日本人は語学能力高すぎ、というか全員忍者説は濃厚だと思ってるし、Twitterに座する民の大半は上忍レベルに違いないって尊敬が溢れかえってるから今後とも夜露死苦な。
546
547
548
550
『犬がミケの一族』、犬も出ないし猫も出なかったし顔は白いし湖から足は飛び出るし災難だった。