76
というか、よっぽど非英語圏や英語教育業界にルーツがある人でない限り、ほとんどのアメリカ人は「TOEIC」が何なのかそもそも知りません。。。
77
「もうそんな時代は終わった」
「まだそんなこと言ってんの?」
「それはお世辞」
みたいな日本を下げたくて仕方ない人もツイッターにはおられるでしょうが、残念ながらこれは遠い昔の話でもないですし、今アメリカに住んでいますが、大人だけでなく同世代の若者も同じような感じですね。
78
毎日使うレベルで役に立つネイティブ英語🇺🇸
①you'll see: 今にわかるさ
②in a way: ある意味
③just because: なんとなく
④run an errand: 用事を済ませる
⑤cringe: イタい
⑥pass out: 気絶する(飲み過ぎでぶっ倒れる)
❼a thingy: ああいうやつ(説明が難しい物事)
⑧nice try: 残念でしたw
81
82
アメリカで通じないカタカナ英語🇺🇸
-アルバイト part time job
-アンケート questionnaire
-サイダー soda
-パーカー hoodie
-キャッチボール play catch
-フライドポテト french fries
-ペットボトル plastic bottle
-ダンボール cardboard
-レンジ microwave
-キスマーク hicky
83
84
85
⑩警察に反抗
アメリカの警察は日本の警察とレベルが違うので、調子に乗って反抗するとガチで撃たれます。マジで気をつけましょう😭
87
老若男女問わず毎日使える英会話表現🇺🇸
①Be right back: すぐ戻る
②Will do: 後でやる
③Whatever: 何でもいいや
④I’m down: そうしよう
⑤It is what it is: 仕方ないことだよ
⑥go with the flow: 気ままにやっていく
⑦pretty much: まぁそんな感じ
⑧What's the move?: これからの予定は?
88
あと海外移住がまるで夢のゴールかのような風潮があるけど、幻想すぎるやろ。そもそも日本国内でもそうですけど、「数年以上住んでからじゃないと見えてこないキツい部分」っていうのはどこにでもありますから。「海外に憧れて来てみたけどやっぱり日本が良い」って言う人山ほどおります。
89
英語で「仕方ない」と言いたい時…🇺🇸
① It is what it is 仕方ないよ
② It can’t be helped どうしようもない
③That’s life 人生そんなもんや
④ Oh well まぁいっか
⑤ I have no choice そうするしかないんよ
⑥ It happens: よく起きる事だし仕方ないよ
⑦ Fine, I will do it しゃあないな
90
世界中のバックパッカー、100人中100人が「日本は夢の国。今すぐにでも行きたい」と口を揃えて言います。大袈裟かもしれないけどガチなんですよね。日本人というだけで態度変わるし、みんな日本という国を本当に夢の国だと思ってる。僕は海外が好きだけど、海外に来てもっと日本を好きになりました。
91
今日から使える日常英会話表現🇺🇸
・That makes sense: そゆことね
・What’s that?: 何て?
・What’s it called...: 何て名前やっけ
・That’s a bummer: 残念やわ
・I’m dead: ワロタ、ウケる
・Yeah that works: それでええで
・What are you up to?: 今から何すんの
・That's gas: それ最高
92
例えばヨーロッパでどういう差別に合っているかと言うと、大体は通りすがりに「中国人」って言われたり「ニーハオ」って言われたり、あからさまに僕や他のアジア人が通る時だけマスク着用を無駄に意識したり、とかそういうのです。正直こういう細かい差別はアメリカより断然酷い印象ですね。
93
⑦許可を取らずに土足で入る
これ知らない人多いんですけどアメリカ人はみんな家で土足かと言うと全くそんなことないです。土足の家も多いけど、日本人みたいに玄関で脱ぐ人もいる。詳しくはこのツイートを見てください😄
twitter.com/theonlyonekant…
94
日常英会話で文末にめっちゃ使える9選🇺🇸
①all the time 常に
②or something 〜か何か
③〜, please 〜するようにお願いします
④or what 〜かそれとも何?
⑤again? 〜だっけ?
⑥something like that 大体そんな感じ
⑦though 〜けど
⑧but thanks though! でもありがとね!
⑨I guess 〜と思うけど
95
やっぱりツイッターのフェミニストちょっと無理や。男女平等とか言いつつ男側の意見を潰そうとしているようにしか見えない。要するに限度を超えると言論の自由がなくなる。イーロンマスクがツイッターを買収して止めたかったのも、この気持ち悪い流れじゃないの?
97
「色々落ち着いたら海外飛んでバカンスライフを堪能したい」と言う人がたまにいるけど、世界中で遊びまくった感想としてはまず一つ「結局めちゃくちゃ飽きる」、次に「疲労で体が持たなくなる」そして最後に「コミュニティの中で誰かに貢献していないと確実に病む」というのがあるんですよね。
98
⑨スラング英語をやたらと使う
これは過去の自分に向けて今手紙を書いているんですけど、若い留学生がやりがちなのでマジで注意。Fワードとか若者スラングを連発していると、ただの頭悪い人に思われてしまうので気をつけましょう!友達間ならいいんだけど、幼児の周りで言ってしまうのマジでだめ。
99
英語で「私もそうしようっと 」「僕もそうするかな」と言いたい時に使えるのが”might as well”という最強一言フレーズで、日常英会話頻出です。
🙎🏽♂️I’m leaving soon
もうすぐ帰るわ
🙎🏻♂️Yeah, might as well
うん、俺もそうしようかな
といった感じで、僕の周りのアメリカ人も毎日使ってます🇺🇸
100
日本のカルチャーと日本人の国民性は世界に誇れるレベルなのに、他人の容姿に口を出すとか、顔のパーツや体型を冗談でもいじる、みたいな風潮だけは僕ら若い世代が払拭していかないとマジでやばい。日本から来たばかりの短期留学生が自分の容姿を自虐して恥かいてるの見たことある。容姿関連はタブー。