1
この動画めちゃめちゃ勉強になる。英語の訛りって個性だよね。どんな英語もそれぞれ特有のアクセントがあって良いなぁ。
2
今僕がみんなに伝えたい事を英語っぽく言ってみました。
4
アメリカに来て1〜2年目では気付かなかったのがアメリカは想像以上に「建前文化」だという事。アメリカ人がよく相手を褒めるのは社交辞令。他人の容姿に口を出さないというのも面の顔。思ってる以上に体型、ファッションで判断される気がする。実際そのような窮屈な風潮を何度も見てきた。(下に続く)
5
【削除覚悟】
伊勢谷友介を救いたい。
ただただその一心で大麻を吸った事のあるアメリカ人に大麻の真実をガチインタビューしてきた。そのうち闇に葬られそうな動画。
6
アメリカにはホームレスがめちゃめちゃいる。みんなは「ホームレス」って聞いた時どう思う?「仕事探せよ」って言う人もいると思う。でも髪はボサボサでシャワーはずっと浴びてなくて服も汚い状態で仕事の面接とか無理に決まってる。だから今回は俺らができることを俺らなりに全力でやってみました。
7
バス停で前座ってるおっちゃんに「さっむー。今日マジで寒くないですか」って声かけたらガン無視された。俺はやっぱりアメリカに帰った方がいいかもしれん。
8
アメリカ1年目の僕
「アメリカは誰も容姿を気にしない生きやすい国だな」
アメリカ4年目の僕
「歯並び汚いと育ちが悪い、太ってると自己管理能力に欠ける、男がスキニーパンツ?ゲイなんだろ。男は男らしく、女は女らしくファッションには気を遣うべきだ。…あれ…何事も建前だけで窮屈な国だな…」
9
今まで47年生きてきて分かったのが「病んでる時はだいたい暇」「若い時にやろうと思ってたことは歳取ったら意外とできない」「人はコロッと死ぬ」「お金は後からついてくる」「男と女は根本的に違う生き物」「何事も向き不向きあるから無理しない」「ツイートは基本的に盛られてる」ということ。
11
12
13
アメリカで絶対やらない方がいいNG行動...
①店員を大声で呼ぶ
②チップを払わない
③公共の場で飲酒
③バスで後ろに座る
④荷物を置いて席確保
⑤短時間でも幼児だけを車に残す
⑥許可を取らずに土足で家に入る
⑦頼み事の際に「Please」を付け忘れる
⑧「ファイトー!」と応援すると喧嘩になる
14
①店員を大声で呼ぶ
これめちゃくちゃマナー悪いです。日本の居酒屋の感覚で「すいませーん!」って呼ぶのは無礼に当たります。じゃあどうやって呼ぶかというと、そもそもウェイターが定期的にテーブルを確認しにきます。それ以外だと目力で呼び込む。ウェイターと目を合わせに行って訴える。
15
②チップを払わない
これマジで論外です。絶対払いましょう。「チップを払うのは任意」とか言いながら実は当たり前に払います。ファストフード店とか店員の接客が悪いとかなら払わなくてもいいと思います。大体普通のお店なら18%ぐらいでいいと思いますが、これは場所と店のレベルにもよります。
16
③公共の場で飲酒
この理由はめちゃくちゃシンプルで、基本的にアメリカはどの州も公共の場で飲酒するのは違法だからです。よく外国人観光客が缶ビール片手に日本で自撮りしています。あれは「外で飲んでるんだぜ〜!日本なう!」って言いたいわけです。ちなみにどんな大人でも年齢確認されます。
17
③バスで後ろに座る
アメリカのバスってなかなか治安悪い。夜になればなるほど治安悪くなるんよね。で、バスの後ろには薬中の人とかヤンキーとか1日中バスで寝てる人とかが座ってることが多い。だから大事なのは運転手の近くに座ること。これはシアトル時代にホストマザーに教えてもらいました。
18
ぶっちゃけバス乗るぐらいならUber乗ったほうがいい。海外に慣れてる人じゃないとアメリカのバスはあんまりオススメできない。
19
④荷物を置いて席を確保
これできるのは恐らく日本ぐらいな気がする。日本人の民度の高さってマジで地球で誇れるレベルだから。メキシコ人の友人が電車で爆睡してる日本人を見て「荷物取られない?大丈夫?」って心配してた(笑)日本はすげえ国なんすよ。
20
⑤短時間でも幼児だけを車に残す
これやるとどうなるかというと、逮捕されます。日本の感覚で数分でも幼児を車に残して買い物とか行っちゃうとマジで警察に通報されます。通行人に。観光先でレンタカーを借りる人とかは注意してください💦
21
⑥許可を取らずに土足で入る
これ知らない人多いんですけどアメリカ人はみんな家で土足かと言うと全くそんなことないです。土足の家も多いけど、日本人みたいに玄関で脱ぐ人もいる。詳しくはこのツイートを。 twitter.com/theonlyonekant…
23
⑦頼み事の際に「Please」を付けない。
誰かに頼み事をする時は文末にpleaseを付けるのが常識中の常識。レストランだけじゃなくて誰にでもそう。ちなみに文頭に持ってくるPleaseは念押しで「ちゃんとやってくれよ、頼むよ」って感じ。文末に持ってくると「お願いします」って感じなんすよね。 twitter.com/theonlyonekant…
25
これがニューヨークです。