1
今なら散弾銃がお買い得!の店内放送に慨嘆して「日本の治安もここまできたか」と天を仰いだら『おせち予約受付中』の吊り広告が目に入った。
7
12
A.D. 100からA.D. 600の退行。
何があったのか頭では知っていても、ビジュアルでみると落差が強烈。 twitter.com/vintagemapstor…
13
太平洋戦争中、日本の軍艦が次々と沈没していった「残念な理由」
gendai.ismedia.jp/articles/-/959…
専門とする構造分野の話はもっともとして、そこから針小棒大で広がる話に論旨の飛躍がありすぎる。事例の収集や分析も充分とは言いがたく、ビジネス誌への掲載を念頭にした結論ありきの文脈に悪質さを感じる。
16
17
#炎上覚悟で嫌いなものを言う
大鳳&レキシントン「ガソリン漏れてるって言ってるのに航空機運用継続させようとする司令部」
19
21
#有名なタイトルを少し弱くする
『六六艦隊物語』
22
23
25
国外の固有名称をどこまで訳すかというのは真に悩ましいところで、例えばスコットランドのハイランド地方連隊(ハイランダーズ)を「高地人連隊」と訳すのは明らかに過剰だと思う。個人的に適切な対応日本語が存在しない場合はカタカナでそのまま表記して差し支えないと思う。