駐大阪・神戸米国総領事館にリチャード・メイ総領事が着任し、本日より勤務を開始します! メイ総領事と総領事館職員たちは、関西における重要な日米関係の強化に向け精力的に活動します。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
村岡・山口県知事の温かいもてなしに、また、米海兵隊岩国航空基地を受け入れている山口県の人々に感謝します。瑠璃光寺にある国宝の素晴らしい五重塔も見学できて光栄です。このような美しい町に住むことができ、米海兵隊員は幸運です。🇺🇸🤝🇯🇵 twitter.com/USAmbJapan/sta…
杉山洋子・駐米日本大使夫人のご逝去の報に接し、杉山晋輔大使とご家族ならびに在米日本大使館の方々に心よりお悔やみ申し上げます。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Welcome to Japan, Mr. Secretary @SecPompeo. Another great day in U.S.-Japan relations! ポンペオ国務長官、ようこそ日本へ!日米関係にとって素晴らしい日です!
衆議院では本日、LGBT理解増進法案の歴史的な採決が行われました。インクルージョンと平等な権利を求める国民の声は明確であり、それに耳を傾けた衆議院はアクションを起こしたのです。次は参議院の番です。法案成立というゴールを目指しましょう。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
昨夜ダイキンの方々とお会いし、新型コロナウイルスの課題がある中でも行っている米国の労働力や市場への同社の取り組みについて、意見交換しました。ダイキンをはじめとする日本企業の対米投資により、日米の経済的な結びつきはこれまで以上に強くなっています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
多くのアメリカ人と同様、私も「ラーメン」の大ファンです。今日は森外務事務次官と一緒に一杯を堪能。食事中の議論で、我々の強固な関係は、悪名高いロシアや他の悪をいつでも打ち負かすことができると確信しました。盤石な同盟で敵も戦々恐々でしょう! twitter.com/USAmbJapan/sta…
ピース・ウィンズ・ジャパンの関係者と会い、 米国政府が資金援助した #西日本豪雨災害 の復旧・援助活動の進捗状況について聞きました。状況は改善されているものの、復興には時間がかかります。米国は日本と共にあります!
On the train to Shizuoka. What’s the best song of all time about trains? Gladys Knight’s Midnight Train to Georgia? Cat Stevens’ Peace Train? 線路は続くよどこまでも? What’s your favorite?
二人の娘と一緒に河童橋から眺めた上高地の景色は圧巻でした。👍🏻 Taking in the breathtaking views of Kamikochi from Kappa Bridge with two of my daughters. 📸🏞
小松製作所の米国での投資により、1300人超の米国人雇用が創出され、排出量削減と気候変動対策に向けた12のプロジェクトが進行中です。コマツアメリカのシカゴ本社とミルウォーキー工場は、持続可能な未来に向かって長年の友好関係が共に価値を創造していることを示しています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
妻のクリシーは、安倍昭恵夫人 @akieabe とケネディ前駐日大使と共に、日米韓比・学生ポエトリー交流を楽しみました。このような草の根交流は、地域友好の礎です。🇺🇸🇯🇵🇰🇷🇵🇭
On this 12th anniversary of the Great East Japan Earthquake, our hearts go out to victims of the triple disaster. One year ago, Amy & I visited #Tohoku to remember the lives lost and witness the promise of brighter days ahead. We’re with #Tohoku every step of the way.
大使館の夏の人事異動がほぼ完了し、新しく着任し、これから数年間日本で勤務する外交官とその家族を歓迎します!🇺🇸🇯🇵 Now that our Embassy’s summer transition is almost complete, I joined new officers and their families to welcome them all to their new home for the next few years. 🏡
Sanctions must be biting your budget and you had to cut your cable service. So let me assist you. AP youtu.be/M2W7Z5fatQQ, ABC youtube.com/watch?v=pIDJ_e…, Al Jazeera youtube.com/watch?v=51DszB… twitter.com/RusEmbassyJ/st…
On #July4th, we Americans honor the courage of our founding fathers who risked their lives to create the greatest democracy ever known. Happy Birthday, USA! 7月4日 #独立記念日 は、素晴らしい民主国家を築くために命を懸けた建国の父たちの勇気をたたえる日です。米国の誕生日おめでとう!
My family and I had the great opportunity to tour the iconic #Tsukiji Market! #hagertysinjapan 家族と #築地市場 を見学しました!🐟
I’ll be leaving my post later this month and handing this account off to incoming Chargé d'affaires Joseph Young, who will be tweeting until our next Ambassador to Japan arrives. You can also follow us at @usembassytokyo ! 🇺🇸🇯🇵
責任感があるのは誰で、原発をめぐり無謀な暴言を吐いているのは誰だろうか? 日本は最初から透明性を保ち、国際的な科学的評価を求め、近隣諸国と協議した。一方で中国は、廃棄物を排出し、信用を失い、自らを貶めている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
8月6日に開催された広島平和記念式典に、私の家族とケリー駐大阪・神戸米国総領事と共に出席しました。戦争の悲劇と平和の追求の重要性を次世代が理解することが極めて重要です。@USConGenKansai @HiroshimaCityPR
What a majestic site! Enjoyed touring #HimejiCastle led by my son, Stephen, who visited before & is bringing his Dad back to #Hyogo prefecture! #HagertystourJapan 以前 #姫路城 を訪れた息子のスティーブンが、今回父親の私を案内をしてくれました。壮大な🏯で楽しみました! #日本再発見
宇宙における日米協力にとって素晴らしい年です。マッキントッシュNASAアジア代表と共にニューズウィークの取材を受け、日米パートナーシップや、野口宇宙飛行士 @Astro_Soichi が搭乗し、国際宇宙ステーションに向かうスペースXの宇宙船「クルー・ドラゴン」ついて話しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
前進します!東北の復興と東日本大震災を忘れないために、今年も日本、アメリカ、そして世界各国から参加者たちが集まりました。#ツールド東北 に参加でき、光栄です! @tourdetohoku twitter.com/USAmbJapan/sta…
いざというとき味方について欲しいのがポーランドです。本日、ポーランドのプシダッチ外務副大臣ならびにコザチェフスキ駐日ポーランド大使とお会いし、日米とポーランドの3カ国はウクライナでのプーチンの残忍な戦争に反対し、自由で開かれたインド太平洋のため団結することを改めて確認しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
秋到来!先日、家族と共に #上高地 に行き、息をのむほどの素晴らしい景色を堪能しました!🏞🍂Autumn is here! Last weekend, my family and I enjoyed some breathtaking sites in #Kamikochi! 🍁⛰