静かで、定刻通り、そして完璧。日本文化の都である京都に行くには、時速300kmの「のぞみ」が一番。 #TrainAmb twitter.com/USAmbJapan/sta…
Peaceful, punctual, and perfect -- at 300 km/hour, no better way to get to Japan's Capital of Culture #Kyoto than the #Nozomi. #TrainAmb
プーチンは大間違いをしている。NATOが東方に拡大したのではない。実のところ、NATOの新加盟国は自らの意志で西側に加わったのだ。西側には強みがある。それは自主であり、自由、そして個人の尊重だ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Putin is dead wrong about NATO expanding eastward. In truth, the newest NATO members expanded west … out of their own free will. The West has a pull: that pull is about freedom. That pull is about liberty. That pull is about respect for the individual.
キーウ、ウクライナ、そして民主主義が立ち向かう。友人であるコルスンスキー駐日ウクライナ大使と共に本日、ウクライナ料理店のスタッフにお会いし、我々の支援の気持ちを伝えました。日米両国および世界は、必要な限りウクライナを支援していきます。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
警察官、教師、議員などの公職者。LGBTQI+コミュニティーは多彩であり、みな家族です。そして頼れる存在です。日本は世界的にインクルージョンを擁護しています。連邦議会の議員平等幹部会で共同議長を務めるマーク・タカノ下院議員と共に、日本の国会が民意を反映し、差別に反対すると信じています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
The members of the LGBTQI+ community are part of our family. They are our relatives, they are our friends, and they are people that we rely on in so many different ways. LGBTQI+コミュニティーの皆さんは家族の一員です。身内、そして友人でもあり、多くの場面で頼れる存在です。
全米各地の家の窓には、”Hate Has no Home Here”(憎しみの住む家はここにはない)と書かれたサインが掲げられています。本日、国務省でLGBTQI+の人たちの権利擁護を担当するジェシカ・スターン特使と共に、公明党の山口代表とお会いし、米国の多様性、インクルージョン、反差別への支持を伝えました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
友人であるネルソンNASA長官は、地上はるか上空で日本と共にあらゆることを探索しようと計画しています。一方、私は銀座線に乗車し、地下の探索を満喫中です。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
ご存じですか? 米国製のほぼ全ての自動車にはYKK株式会社の部品が使われています。同社は米国内で2200人超の雇用を創出するほか、先日はジョージア州に1億2500万ドルの投資を行いました。本日はYKKの猿丸代表取締役会長に、今後の米国での事業計画を伺いました。まさに商業外交のあるべき姿でしょう。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
宅見将典さんがグラミー賞の最優秀グローバル・ミュージック・アルバム賞を受賞しました。おめでとうございます!宅見さんのアルバム「Sakura」のファンが、ここ東京のアメリカ大使館にもいます。実は、私の朝のワークアウト用プレイリストにも入っています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
ソニー生命の子会社から引き出された2億2000万ドルの強奪は阻止され、資金は回収、犯人は有罪判決を受けました。本日ここに、暗号資産を使った史上最大の詐取事件の一つを起訴した日米の英雄をたたえます。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
広島県福山市は、アウシュビッツから遠く何千マイルも離れている。だが杉原千畝は、道徳的良心には距離の限界など関係ないと証明した。我々はずっと、人類に対する犯罪に直面しているが、この「ホロコースト犠牲者を想起する国際デー」が、あらゆる人々の道徳的な目覚めに一石を投じるよう願っている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
1年前に日本に赴任してから、30回目の電車の旅。今回は、東海道・山陽新幹線で福山まで向かいます。電車は、決して飽きない、期待を裏切らない、そしていつも楽しめる乗り物です。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Since arriving in Japan one year ago, this is my 30th train ride. This time, I’m on the Tokaido-Sanyo Shinkansen to Fukuyama. Never gets old, never disappoints, and always enjoyable.
思い出深い1年となりました!大統領、首相、電車、子ども、平和、繁栄。この地に来て、自分の目で見、恋に落ちました。素晴らしい1年となったのも日本の皆さんのおかげです。ありがとうございます。最重要同盟国である日本で米国政府を代表する仕事は生涯で最も光栄なことです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
鷹が羽ばたく時が来ました。千賀滉大選手がMLBに活躍の場を移します。福岡ソフトバンクホークスファンの皆さん、ありがとうございます。千賀選手のニューヨーク・メッツでの活躍を、誰もが誇らしく思うことでしょう。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Time for this Hawk to spread his wings. Thanks, @HAWKS_official fans, for sharing @kodaisenga with 🇺🇸. We all know he’ll do you proud on the @Mets. #USJapan @MLB
宇宙での日米協力は、東京からタンパ、シカゴから千葉、ニューオーリンズから名古屋に至るまで、日米の子どもたちの想像力をかき立てることでしょう。本日の枠組み協定の調印が、平和的な宇宙探査における新たな出発点となるのです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
The 🇺🇸🇯🇵 cooperation in space will capture the imaginations of kids from Tokyo to Tampa, from Chicago to Chiba, from New Orleans to Nagoya. Today’s signing of the framework agreement is a new beginning in peaceful space exploration. @NASA @JAXA_en
バイデン大統領が就任後にホワイトハウスで最初に会談した世界のリーダーは菅前首相です。そして、年明け最初にホワイトハウスで会談した世界のリーダーは岸田首相です。これは偶然ではありません。日米同盟は世界で最も重要であり、米国にとって日本ほど良い友人はいないからです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
President Biden’s first meeting at the @WhiteHouse w/ a world leader? 🇯🇵 PM Suga. @POTUS’ first meeting at the WH with a world leader in 2023? 🇯🇵 PM @kishida230. Not an accident. The #USJapanAlliance is our most important anywhere in the 🌎 & the 🇺🇸 has no better friend than 🇯🇵.
教室で学んだ数学とは異なり、ここでの2+2は1となる。それは、中国や北朝鮮などの脅威にもかかわらず、一枚岩の結束を示す素晴らしい日米同盟のことだ。ブリンケン国務長官、林外務大臣、オースティン国防長官、浜田防衛大臣の四者は、インド太平洋の安全確保に向けた道筋を示している。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
日米両国の協力に関して言えば、2023年はすでに当たり年だ。日本国内での先端半導体生産の増強、サプライチェーンにおける人権侵害を防ぐ共同タスクフォース、そして政府が調達するサイバーセキュリティ強化のためのソフトウェアに設定される共通の基準。これが経済安全保障というものだ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…