Welcome to Japan, Mr. Secretary @SecPompeo. Another great day in U.S.-Japan relations! ポンペオ国務長官、ようこそ日本へ!日米関係にとって素晴らしい日です!
夏は #野球 の季節!1934年のベーブ・ルース来日以来、野球は日米関係の重要な役割を担っています。Summertime is #baseball time! Baseball has played an important role in U.S.-Japan relations since Babe Ruth’s historic visit to Japan in 1934. 🇺🇸🇯🇵⚾
On #July4th, we Americans honor the courage of our founding fathers who risked their lives to create the greatest democracy ever known. Happy Birthday, USA! 7月4日 #独立記念日 は、素晴らしい民主国家を築くために命を懸けた建国の父たちの勇気をたたえる日です。米国の誕生日おめでとう!
日本代表チーム🇯🇵は素晴らしい活躍でした!2026年に北米で開催されるFIFAワールドカップを楽しみにしています!⚽💫Congratulations to Japan on a great world cup performance. Looking forward to 2026 when FIFA is played in N. America! #jfa #daihyo #WorldCup
🎊 #羽生結弦 さん、#国民栄誉賞 おめでとうございます!すばらしい賞にふさわしい王者です。⛸️Congratulations to #Yuzuru #Hanyu on your People's Honor Award -- a wonderful and deserving honor for the champion! 🎊⛸️🏅
昨夜の #独立記念日 のレセプションに出席いただいた日本の皆様に感謝申し上げます。強固な日米の友情を感じるひと時でした!Thank you to all of our 🇯🇵partners & friends in attendance last night to help us celebrate U.S. Independence Day! A great show of the strong 🇺🇸🇯🇵 friendship!
昨日の地震でお亡くなりになられた方々のご家族にお悔やみ申し上げます。またけがをされた方々にお見舞い申し上げ、早期の回復をお祈りします。緊急時の情報は、@Kansai_visa@Kansai_AC@ACSTokyo をフォローしてください。
米朝首脳会談中、トランプ大統領 @POTUS は拉致被害者の帰国に関し北朝鮮が責任を果たすことについて、自らの期待を明確に表明しました。日米の強く揺るぎないつながりとトランプ大統領と安倍首相 @AbeShinzo の素晴らしい友情の証です。🇺🇸🇯🇵
トランプ大統領ならびに安倍首相、北朝鮮との関係が新たなレベルに進みました。おめでとうございます。お二人の素晴らしいリーダーシップと結束のおかげで、世界を明るい未来に導く道が築かれました。お疲れさまでした。@POTUS @AbeShinzo #SingaporeSummit
米朝首脳会談において、北朝鮮の人権問題、信教の自由、日本人拉致問題について話し合われました。 #SingaporeSummit twitter.com/SecPompeo/stat…
日米のさくらの女王、竹中理紗子さん、マーガレット・オメーラさんにお目にかかりました。お二人は両国の友好を深める親善大使です! 🌸Great meeting the 2018 🇺🇸& 🇯🇵Cherry Blossom Queens! Margaret O’Meara & Risako Takenaka are goodwill ambassadors celebrating U.S. & Japan friendship!🌸
🎊羽生結弦さん、国民栄誉賞おめでとうございます!すばらしい賞にふさわしい王者です。⛸️Congratulations to #Yuzuru #Hanyu on your People's Honor Award -- a wonderful and deserving honor for the champion! 🎊⛸️🏅 twitter.com/olympicchannel…
私も家族も野球の大ファンです!頑張れ、#ベイスターズ!頑張れ、#ゴールデンイーグルス!My family and I love #baseballseason! ⚾️ #Baystars v. #GoldenEagles! #usjapanbaseball #sportsdiplomacy #野球ファン
今夜、横浜スタジアムで始球式を務めます!まさにこれがスポーツ外交。日米ほど熱い野球愛で結ばれている国はありません!Throwing out first pitch at #Baystars v. #GoldenEagles! #Sportsdiplomacy at its finest–no 2 countries share a greater love of ⚾️! #野球ファン #usjapanbaseball
友人のバレンタイン元監督からアドバイスを受け、ベイスターズとゴールデンイーグルスの試合で始球式を務めます!⚾ Getting a few pointers from my friend Bobby Valentine before throwing out the first pitch at the #Baystars v. #GoldenEagles! #usjapanbaseball #sportsdiplomacy #野球ファン
Enjoying soba with #Nakatsugawa Mayor Setsuji Aoyama, before a tour of charming #Magome. #nakasendo #japanoutdoors #hagertystourjapan 🍜🍃🍂 魅力的な町、馬籠散策の前に、 青山節児・中津川市長と共に蕎麦を堪能しました。
About 700,000 people visited Magome in 2016, and 45,000 walked the #Nakasendo trail – more than half of them from overseas. 2016年には70万人が馬籠を訪れ、4万5千人が中山道を歩きました。その半数は外国人です。🍃🍂#japanoutdoors #hagertystourjapan
ペリー提督に同行し、亡くなった米国人船員5人が玉泉寺に埋葬されています。彼らのお墓をお参りし、日米関係構築への貢献をたたえました。
1856年に日本で最初の米国領事館を開設した下田の #玉泉寺 を訪れました。 Visited Gyokusenji Temple in Shimoda, where the first U.S. consulate in Japan was opened in 1856. 🇺🇸🇯🇵
福井・下田市長のお招きで、家族と共に #黒船祭 パレードに参加し、素晴らしい午後を過ごしました。🇺🇸🇯🇵 My family and I spent an amazing afternoon at the Black Ship Festival parade as the guests of Mayor Fukui.
200年前に下田に来航したペリー提督を記念する第79回 #黒船祭 に出席し、日米の友好を祝いました。🇺🇸🇯🇵 Attending the 79th Black Ship Festival, a celebration of U.S.-Japan friendship that marks the arrival of Admiral Perry and his ships in Shimoda two centuries ago.
日本は対米直接投資額が世界第3位の国です。米国は世界最大の日本製ウィスキーの輸入国です。
Happy #MothersDay to my mother, Ruth, my wife, Chrissy, and all mothers who are the heart and soul of our families. 母のルース、妻のクリシー、そしてすべてのお母さんへ、#母の日 おめでとう!
We even got a taste of some of Japan’s freshest sashimi! Oishii! #hagertysinjapan 獲れたての新鮮なマグロのお刺身を試食しました!おいしい!🐟🦀
My family and I had the great opportunity to tour the iconic #Tsukiji Market! #hagertysinjapan 家族と #築地市場 を見学しました!🐟