日米安全保障条約署名から60周年を祝う外務省 @MofaJapan_jp と防衛省 @ModJapan_jp の式典に出席でき、また、この歴史的な記念日をお祝いするトランプ大統領のメッセージを代読でき光栄です。#ANPOat60
今日の@Yomiuri_Onlineに、日米同盟の基礎である「日米相互協力及び安全保障条約」調印60周年について寄稿しています。#ANPOat60 yomiuri.co.jp/commentary/202…
村岡・山口県知事の温かいもてなしに、また、米海兵隊岩国航空基地を受け入れている山口県の人々に感謝します。瑠璃光寺にある国宝の素晴らしい五重塔も見学できて光栄です。このような美しい町に住むことができ、米海兵隊員は幸運です。🇺🇸🤝🇯🇵 twitter.com/USAmbJapan/sta…
世界でも有名な福岡グルメ、焼きラーメンとおでん🍢を昔ながらの屋台で楽しみました!👍🏻 福岡の温かいもてなしに感謝します! I loved trying world-famous Fukuoka soul food, including Yaki Ramen and oden 🍢 served at a traditional Yatai. Thank you for the warm welcome, Fukuoka!
素晴らしい熊本訪問でした!2016年熊本地震からの着実な復興について学びました。大西・熊本市長 @K_Onishi とお会いし、日米デジタル貿易協定とAIを活用したスマート農業について話しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
皇居での「#新年祝賀の儀」に参列させていただき、光栄の至りです。 🎍🇯🇵 Had the great honor of attending His Majesty The Emperor’s New Year Greeting. 💫
米国大使館・領事館を代表して、新年の皆さまのご健康とご多幸、そしてますますのご繁栄をお祈りします。 2019年は日米同盟 にとって本当に素晴らしい一年でした。同様に2020年も記憶に残る年となるでしょう! 🇺🇸🤝🇯🇵 #新年2020 🎉  #明けましておめでとうございます 🎍
On behalf of everyone in Mission Japan, I want to wish you all a very happy, healthy, and prosperous New Year. 2019 was a truly remarkable year for the U.S-Japan Alliance, and 2020 will be just as memorable! 🇺🇸🤝🇯🇵 #新年2020 🎉  #明けましておめでとうございます 🎍
暴力という卑劣な行為で命を落とされた医師の中村哲氏と現地関係者の訃報に接し、ご親族と友人の皆さまに心よりお悔やみ申し上げます。中村医師のアフガニスタンでの医療支援活動は、まさに日本人の善意を示すものでした。 twitter.com/USEmbassyKabul…
The killing of Japanese aid worker Dr. Tetsu Nakamura and his colleagues was a cowardly act of violence. Sending my deepest condolences to his family and friends. Dr. Nakamura's work in Afghanistan is a testament to the goodwill of the Japanese people. twitter.com/USEmbassyKabul…
感謝祭の七面鳥料理の後で、カロリー消化も兼ねて家族と御岳山に登りました。素晴らしい秋の景色を堪能しました! Enjoyed Mitake’s amazing autumn scenery with my family. And tried to work off all that turkey and stuffing from Thanksgiving dinner!
中曽根康弘元首相のご訃報に接し、日本政府と日本の皆さまに心よりお悔やみ申し上げます。輝かしい経歴やレーガン元大統領との友情を通じ、極めて重要な日米パートナーシップの最高の立役者を務められました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Deepest condolences to the people and government of Japan on the passing of former Prime Minister Yasuhiro Nakasone. During his illustrious career, and through his friendship with President Reagan, he served as a chief architect of our all-important Japan-U.S. partnership.
妻と一緒に、東京ドームでのローマ教皇のミサを楽しみにしています。 日本にとって特別な日です! My wife, Qing, and I are looking forward to Mass at the Tokyo Dome with His Holiness, Pope Francis. A very special day for Japan!
スティルウェル国務次官補(東アジア・太平洋担当)とナッパー国務次官補代理と一緒に名古屋名物を堪能しました。 Enjoying Nagoya cuisine with Assistant Secretary Stilwell and Deputy Assistant Secretary Knapper.
米国大使館と海兵隊保安警護隊は、世界で最も優秀な戦闘部隊の設立244周年をお祝いしました!「チームとして戦い、維持し、前進し、勝利する」 海兵隊、おめでとう!#SemperFi #Oorah twitter.com/USAmbJapan/sta…
ミリー統合参謀本部議長と共に官邸を訪問でき、光栄です。今回の訪問と日本政府高官との会談は、日本の安全保障に対する米国の深いコミットメントを明確に示しています。@USFJ_J
今日の午後行われたパレード「#祝賀御列の儀」で、日本の皆さまと共に、天皇皇后両陛下をお祝いでき光栄です。 Honored to join the people of Japan in celebrating His Majesty the Emperor this afternoon at the enthronement parade. #JapanEnthronement
日本の秋の味覚を娘と一緒に堪能した動画に、温かいコメントをありがとうございます。素晴らしい経験でした。食後にまだアイスクリームを食べられる娘の別腹には驚きました。 次は何のオススメにしましょうか。
日米同盟を深めるためにたゆまぬ努力をしている多くの関係者がいることは幸運なことです!1917年に設立され、人々をひとつにしてきた日米協会は最高の例です。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
米国主催のインド太平洋ビジネスフォーラムで、日米戦略エネルギーパートナーシップにおける協力についてサポートしました。署名式に参加でき光栄に思います。🇺🇸🤝🇯🇵 #IndoPacificBizForum twitter.com/USAmbJapan/sta…
日本 🇯🇵 での生活で好きなことの1つは、四季折々の料理を見つけることです!🍂皆さんおススメの #秋の味覚 を、娘と一緒に家庭料理のお店でいただきました。🍁🌰🍇🍢🍲🥢
One of my favorite things about living in Japan 🇯🇵 is discovering seasonal food! 🍁 My daughter and I recently went to a neighborhood restaurant to try autumn dishes recommended by many of you. 🍂🌰🍇🍢🍲🥢
#RWCFinal 】 素晴らしい #ラグビーワールドカップ 大会を開催してくれた日本の皆さんに感謝します! #南アフリカ 代表、優勝おめでとう。 #RWC2019 Many thanks, Japan, for a wonderful Rugby World Cup, and big congrats to the @Springboks on their championship run!
米インド太平洋軍司令官のデービッドソン大将にお会いでき光栄です。地域の安定と繁栄を確保する上での日米同盟の重要な役割について、充実した意見交換を行いました。 @INDOPACOM 🇺🇸🤝🇯🇵 twitter.com/kantei/status/…