226
227
名誉なことに、米国大使館コミュニティーとの歓迎レセプションで、ハリス副大統領を紹介しました。献身的なスタッフと国を愛するその家族を激励してくださった副大統領に感謝いたします。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
228
It was my privilege to introduce @VP Harris during her welcome reception with the @usembassytokyo community. Thank you for inspiring our dedicated staff and patriotic families, Madame Vice President.
231
親切なホスト、親愛なる友人、そして献身的な朋友である岸田首相に感謝いたします。米国にとって、日本ほど素晴らしいパートナーはありません。そして、そのパートナーシップは岸田首相から始まるのです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
232
233
Welcome to Tokyo @VP Harris. Honored to join you and the presidential delegation to pay our respects at the State Funeral of former Prime Minister Abe.
ハリス副大統領、ようこそ東京へ。安倍元首相の国葬に、副大統領および大統領代表団と共に参列できることを光栄に思います。
234
力と技。相撲は単なるスポーツではなく芸術なのです。決まり手の解説では右に出る者がいない、元横綱で相撲協会理事長の八角信芳親方。アリガトウゴザイマス、八角さん。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
235
日本が10月11日から入国制限を解除するという、岸田首相の発表を歓迎します。観光、ビジネス、そして日米両国の国民同士のつながりにとって素晴らしいニュースです。旅行の増加=交流の増加=両国のさらなる機運向上と一層の正常化。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
236
米国人と日本人の架け橋となるポートランド日本庭園の活動をたたえることができ光栄に思います。今夜は、日米両国民の絆を強めるために尽力されている皆さまにお集まりいただきました。高円宮妃久子さま、河野太郎デジタル大臣、小池百合子東京都知事、そしてご参加いただいた皆さまに感謝いたします。 twitter.com/usambjapan/sta…
237
新しい一歩を踏み出した好例の1つ。日本企業は安定と持続可能性を選択し、生産拠点を中国から移している。日経アジアによると、中国に進出している日本企業は過去10年で最小の1万2706社となった。政治的リスクとコストが原因だ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
238
忘れられない週末となった伊豆でのサイクリング旅行: コナステイの宿泊と自転車という素晴らしいコラボ、下田東急ホテルの温かいおもてなし、ridejapanの素晴らしいガイドとコース、そして、ベアード・ブルワリーガーデン修繕寺の最高のビール。感謝の気持ちでいっぱいです! twitter.com/USAmbJapan/sta…
239
Shout-outs for my cycling trip to Izu: Kona Stay, for the brilliant idea of a bike hotel. Shimoda Tokyu Hotel, for making us feel like family. RideJapan, for incredible guides and routes. And Baird Brewery for great beers. Thank you for an unforgettable weekend!
240
伊豆半島サイクリング2日目(2/2) twitter.com/USAmbJapan/sta…
241
伊豆半島サイクリング2日目: 標高1000mで52kmを走行。足は疲れましたが、信じられないような景色に心は踊りました!地元の皆さんはとても気さくな方ばかり。田園風景は壮大で美しいですね。(1/2) twitter.com/USAmbJapan/sta…
242
今週末は、伊豆半島をサイクリング。なんという絶景。雄大な海岸線と、初めて見た海苔の養殖。日本を体験するには最高の方法。次は何を発見できるのか楽しみです! twitter.com/USAmbJapan/sta…
243
244
2人の大使から1つのメッセージ。日米同盟は強固であり、ますます強固になっている。守りの同盟から、積極的に地域・世界に働きかける同盟へと軸足を移しています。読売国際経済懇話会において、日米同盟の将来について佐々江元駐米日本大使と議論できたことをうれしく思います。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
245
先週はブラッド・ピットさんが新幹線で京都に向かいました。今週はまた私の番です。名古屋への旅は「のぞみ」が最高。次の乗車が楽しみです! twitter.com/USAmbJapan/sta…
246
世界のエレクトロニクスにおける先駆者であり、京セラ株式会社を創業された稲盛和夫氏のご逝去の報に接し、深い悲しみに暮れています。ご家族と京セラ関係者の皆さま方に謹んでお悔やみ申し上げます。心からご冥福をお祈りいたします。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
247
Last week Brad Pitt took the shinkansen to Kyoto; this week it’s my turn again to ride. Best way to travel to #Nagoya is on the Nozomi. Hope to be back soon!
248
日本とイスラエルは米国にとって最高の友人であり、イスラエルのガンツ国防大臣は私の親友です。大臣、ようこそ東京へ。我々は、米国、日本、イスラエルによるさらなる協力の実現に取り組んでいます。我々が手を携えれば、より強く、より安全で、より安心。 twitter.com/USAmbJapan/sta…