76
Congratulations to Asanoyama for winning the tournament and receiving the special trophy from @POTUS 🏆👍🏼朝乃山関、大相撲五月場所の優勝おめでとうございます！ トランプ大統領からアメリカ合衆国大統領杯が贈呈されました。 🇺🇸🇯🇵#POTUSinJapan
77
First week, first bike ride. Cycling along the Arakawa River. What a beautiful view.
日本での初めての週末、初めてのサイクリング。荒川沿いを疾走。何と美しい景色！
78
川崎での痛ましい事件を耳にし、悲しい気持ちでいっぱいです。犠牲者の方のご冥福をお祈りするとともに、ご家族、ご友人、コミュニティの皆様を心から案じております。
79
私自身、1989年の春に天安門広場を訪れたこともあり、勇敢な世代がいつか中国の民主的な未来を切り拓いてくれることを引き続き願っています。 twitter.com/usembassytokyo…
80
京都での素晴らしい週末を満喫。特に鴨川沿いの静かな散歩は、充電にぴったり。そして、ここからが最高。スムーズで快適な新幹線に乗って戻ります。今回はなんと16号車！ twitter.com/USAmbJapan/sta…
81
日米安全保障協力の強化について、岸国防相と貴重な意見交換をしました。
Had a valuable discussion with Defense Minister @KishiNobuo on reinforcing our security collaboration. 🇺🇸🤝🇯🇵
82
バイデン大統領とそのチームを寛大かつ丁重に受け入れてくださった岸田首相と東京の皆さまに感謝いたします。この度の訪問に対する皆さま方の懸命なサポートは比類なきものでした。多大なご迷惑をおかけしましたが、皆さま方のお心遣いにお礼申し上げます。お疲れ様でした。
84
岸信夫防衛大臣とお会いし、日米両国に貢献をもたらしている強く盤石な日米同盟について、素晴らしい意見交換をしました。 twitter.com/usambjapan/sta…
85
友達の歴史における素晴らしい一章だ。米軍機が日本からの軍事物資を届け、勇敢なウクライナ国民を支援する。プーチンの非合法な戦争は、同盟国、そして友好国である我々の前例のない行動によって敗北に終わるだろう。 #日米同盟 twitter.com/USAmbJapan/sta…
86
離任するにあたり、日本での時間を実りあるものにしてくださった皆さまに感謝いたします。米国を代表し、 #日米同盟 に貢献でき光栄でした。今後も引き続き米国大使館・領事館のアカウントをフォローしていただければ幸いです。皆さまのご多幸をお祈り申し上げます。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
87
Congratulations on the start of a new era. We look forward to strengthening our partnership in the era of #Reiwa ! 新しい時代の始まりをお祝いいたします。『 #令和 』でも日米パートナーシップを強化できることを楽しみにしています！ 🇺🇸🇯🇵👏🏼 twitter.com/kantei/status/…
88
.@POTUS makes history as the first head of state in the #Reiwa Era to meet with His and Her Majesties, the Emperor and Empress. #POTUSinJapan #Alliance
トランプ大統領は令和最初の国賓として、天皇陛下との会見に臨みました。
89
三菱重工業はロッキードマーチン社の技術支援をうけて、日本の航空自衛隊用にF35Aステルス戦闘機を名古屋で組み立てています。日米防衛協力の重要な例の一つです！🇺🇸🇯🇵
91
Our daughters were inspired by @IvankaTrump’s remarks @WAW_Japan. A wonderful example for the aspirations of young girls around the world.
92
先週は「山の日」、今週は登山！標高3776メートルの富士山頂。この忘れられない体験と素晴らしい眺めを、いつまでも大切にします。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
93
よいしょ！ 両国国技館で米国大統領杯を照ノ富士関に贈呈でき光栄です！ 優勝、おめでとうございます！
Yoisho! It was an honor to go to Ryogoku Kokugikan and hand the President's Cup to Terunofuji-zeki!
94
Amy and I were honored to join Iwate Governor @tassotakuya to express our condolences for the victims of the Great East Japan Earthquake. The United States will stand with the people of #Tohoku today, tomorrow, forever. #Remember311
95
As we depart, I want you all to know that the relationship between our two countries is stronger than ever and it will continue to grow. 家族とともに日本を離れますが、日米関係はこれまでになく強固で、今後さらに発展していくと確信しています。🇺🇸🇯🇵
96
マクドナルドが本日、ロシア国内の店舗閉鎖を発表し、事業停止や縮小を決めた多数の企業リストに名を連ねた。今こそ理念と利益を一致させる時だ。これに続く勇気ある企業を期待する。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
97
“State Secret”revealed: looking forward to being w/ @POTUS at Sumo this afternoon when he awards this magnificent trophy. More to come . . .
国家機密が明らかに…トランプ大統領と大相撲観戦するのを楽しみにしています。この立派なトロフィーが贈呈されます。お楽しみに… 🏆🇺🇲🇯🇵
98
開発融資に関する中国政府の二枚舌に、世界は気付いている。地域のあちこちで、融資後の後悔を目にする。我々はインド太平洋地域において、抑圧に対抗し、主権を守らなければならない。私の寄稿記事「見えぬ細則、中国開発融資の危険性」をお読みください。 nikkei.com/article/DGXZQO…
99
世界はますます、中国政府の威圧的な経済慣行に気付いてきている。バングラデシュの財務大臣が、「一帯一路」の略奪的融資について窮状の声を上げた。ケニア、パキスタン、ザンビア、そして今度はバングラデシュだ。これは万人に対する警告だ！ twitter.com/USAmbJapan/sta…
100
Hiroshima, August 6
We remember and learn from the past, together – and we look to the future, together.
広島、8月6日
共に過去を思い起こして学ぶ。そして共に未来に目を向ける。
ラーム・エマニュエル駐日米国大使の公式アカウント
Official account of 🇺🇸 Ambassador to 🇯🇵 Rahm Emanuel.
Terms of Use: state.gov/tou