76
👓 Let's be crystal clear.
💰 Starting July, Triple Stimulus Vouchers are available to the 23 million people of Taiwan 🇹🇼, as well as 150K spouses from overseas with residency permits.
💻 The #TSV website is coming soon: 3000.gov.tw
77
🌏 #Coronavirus is putting our #AsiaPacific communities under strain.
🎆 Social innovation eases pressure & creates opportunities for rebirth & transformation.
🏆 Nominate for the Asia Pacific Social Innovation Partnership Award!
🇹🇼 Yes! #TaiwanCanHelp
👉 si.taiwan.gov.tw/Home/ap_apply
78
🥳 It was a real joy attending @MOHW_Taiwan's virtual forum.
🫂 Sharing the #TaiwanModel & exciting ideas on how digital technology can strengthen #HealthForAll & democracy was immensely rewarding.
🙏 Thank you to all participants.
🇹🇼 Yes! #RepublicOfCitizens & #TaiwanCanHelp twitter.com/MOHW_Taiwan/st…
79
🇹🇼 The #US-#Taiwan Epidemic Prevention Hackathon will help #RepublicOfCitizens authorities strengthen the #TaiwanModel.
🔭 But its important to keep an eye on the horizon.
🎇 Contribute to Making a Smooth Transition to the New World After the Pandemic:
polis.pdis.nat.gov.tw/2hc6beuvdh twitter.com/SciDiplomacyUS…
80
😷 120K dedicators, 1M face masks collected.
🚀 #TeamTaiwan came through with flying colours!
🥳 I’m deeply touched & immensely proud of this response.
💕Thank you for the tenderness & love.
🖖 May we all #LiveLongAndProsper.
🇹🇼 Yes! #TaiwanCanHelp
taiwancanhelp.com.tw/mask-dedicate
82
💕 Compassion & love know no boundaries.
😷 Join me in dedicating uncollected face masks via the NHI app & making a difference.
💪 We’re #StrongerTogether when striving for #HealthForAll.
🇹🇼 Yes! #TaiwanCares, #TaiwanShares & #TaiwanCanHelp.
taiwancanhelp.com.tw/mask-dedicate
83
🔬 Combating #Coronavirus requires collective intelligence & innovative approaches.
#Cohack fits the bill.
Big thanks to AIT Director Christensen & @chimaichen for getting the ball rolling.
Learn more about the #US-#Taiwan Epidemic Prevention Hackathon: cohack.tw/en/
84
The devil is in the detail.😈
But foreigners with an @MOHW_Taiwan NHI card need not fret.🇹🇼
#Take5, the card & NT$52 to a convenience store before 8 p.m., April 24. A friendly staffer will facilitate the process at the kiosk.😇
Return & collect the preorder April 30 — Violà!🥳 twitter.com/MOHW_Taiwan/st…
85
🇹🇼 #Taiwan is combating #Coronavirus & managing the #COVID19 pandemic.
💡 Digital Social Innovation is key!
🚀 It’s fast, open, fair & fun.
🙌 Most importantly, it needs #AllHandsOnDeck.
🕔 Take 5 with me & get up to speed.
💻 Visit TaiwanCanHelp.us & learn much more.
86
⚕ As long as #Taiwan remains safe, I would love to donate my uncollected masks to those in need, with priority given to front-line medical personnel.
在不影響防疫準備的情形下，我很願意以個人未領取的口罩響應 @MOFA_Taiwan 的人道援助，幫助需要的國際夥伴、優先提供給他們的醫護人員。 twitter.com/qianyuzai/stat…
87
🌱 “You never change things by fighting the existing reality. To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.” — R. Buckminster Fuller
☀️ Rescue Action by Youth needs grad students with coding & design talent.
Learn more: ray.pdis.nat.gov.tw
88
@VivXXXX 教育部建議，學校可採用 CyberLink U Meeting、Microsoft Teams、Cisco WebEx、Adobe Connect、Google Hangouts Meet 及開源的 Jitsi Meet 等軟體，將陸續製作相關使用說明手冊及教學影片，放在教育雲「線上教學便利包」，提供老師使用。
我們辦公室是自己架設 Jitsi Meet。
rti.org.tw/news/view/id/2…
89
@ral_liou 教育部建議，學校可採用CyberLink U Meeting、Microsoft Teams、Cisco WebEx、Adobe Connect、Google Hangouts Meet 及開源的 Jitsi Meet 等軟體。
教育部將陸續製作相關使用說明手冊及教學影片，放在教育雲「線上教學便利包」，提供老師使用。
（我的辦公室是自己架設 Jitsi Meet。）
90
Thank you, @AndersFoghR, for the excellent plug. 📣
I’m excited to be talking over the big issues with @jonasPplesner during these most unprecedented of times.💡
I echo your call in inviting all & sundry to experience the #DefendDemocracy series. 🗽
It’ll be great! 🌟 twitter.com/AndersFoghR/st…
91
ℹ️ Jika masker yang dipakai di luar ruangan/tempat dengan resiko rendah tak terkontaminasi dan hendak dipakai lagi, disarankan untuk dihangatkan tanpa air di rice cooker untuk membunuh kuman, bisa diulang 3-5x sebelum diganti.
👩🏻 Terjemahan & sulih suara: Gabriela Gondokusumo
92
@ll153cmll @ginzheng1014s 💁 번역 및 내레이션 : Dora Chang
ℹ️ 전통 전기밥솥인 경우에는 마스크 녹는 것을 방지하기 위하여 거치대와 함께 사용해주세요.
ℹ️ 3번에서 5번을 거쳤으면 새 마스크를 사용하는 것을 권장합니다.
ℹ️ 마스크 전기밥솥 재활용법을 이용할 시 온도를 110도 안에 유지하여 주세요.
93
🆕 eMask 2.0 team is launching a new feature in late April: Collect & Preorder.
🎁 This involves 10,000+ convenience stores around #Taiwan, along with @MOHW_Taiwan’s NHI & Trade-Van partners.
🎥 I joined the hardworking eMask techies in a closed beta — It went without a hitch!
94
95
@barbaracarfagna @urakagi Here is the English version.
ℹ️ TFDA notice: This procedure to apply dry heat with an electric rice cooker can be repeated 3 to 5 times. Applicable only to medical masks used in outdoors or in low-risk places without damage or contamination.
96
💁 同僚の @urakagi が翻訳と吹き替えを担当してくれました。日本の皆さんのお役に立てれば幸いです。
ℹ️ 注意：この方法が使えるのは、破損していなくて汚れてもいない、室外または感染リスクの低い場所で使用されたサージカルマスクのみです。また、本消毒法は 3～5 回が限界です。
97
@myironlife @morisatwine @agoerlach @vf_institute 感謝 Liz Lim 協助翻譯，台語版「熁喙罨」完成嘍～
「電鍋」除了 tiān-ko，也有很多人說 iān-ue
「內鍋」除了 lāi-ko，也有很多人說 lāi-ue
「乾蒸」如果直接翻譯成「焦炊 (ta-tshue)」也可以。
影片中使用的「熁 (hannh)」是表示以陽光或火等熱氣短暫加熱的意思。
98
99
@PeihuaYu @chisa_inaba 根據食藥署所做的實驗，用電鍋乾熱方式消毒3至5次的醫用口罩，其細菌過濾效率（BFE）與加熱前相比幾無差異，皆維持在99%以上；次微米粒子防護效率（PFE）與加熱前相比，下降百分率1.3%至14.2%，防護效率隨加熱次數遞減。
cna.com.tw/news/firstnews…
digital minister. */*