1051
なんだこいつ?強そうだな!
がんぼるぞい!!
translation:
An enemy that seems strong has appeared!
1052
猫パンチってこれ?
全然痛くないな!よゆーだな!!!がんぼるぞい!
translation:
Is this a cat punch?
No pain at all!
1053
あそぼ!がんぼるぞい!!
translation:
I want to play with you!
1055
猫パンチされて少し警戒しています。がんぼるぞい!
translation:
I was a little surprised as I was punched by a cat.
1056
どんどん大きくなる…
そのうち僕を抜くんじゃない?こわいな!がんぼるぞい!
translation:
This kitten gets bigger day by day.
Will it be bigger than me over time?
1057
最近アカウントを猫に占拠されてるけど、僕を見て!がんぼるぞい!
translation:
This account has recently been occupied by kittens.
Look at me too!
1058
1059
もう、好きにしてください。
がんぼるぞい!
translation:
Please do what you want.
1063
ミルクは出ないんだ。ごめんね。
でもがんぼるぞい!
translation:
I can not give milk for you, but I will stay with you.
1064
子猫のおしっこのお手伝いがんぼるぞい!
translation:
I help the kitten to pee.
1065
1066
1068
1074