キメ顔→澄まし顔→ビックリ顔 俳優目指そうかな?がんぼるぞい! translation: Cool face → Clear face → Surprised face Should I be an actor?
くうちゃんは僕より貫禄がありますが、まだ9ヶ月です。がんぼるぞい! translation: Kuu is more dignified than me. He is 9 months old.
頭を掴んでくれているみたいです。謎です。がんぼるぞい! translation: He is holding my head. Mystery.
頭を撫でてくれてるのかな? がんぼるぞい! translation: Are you stroking my head?
なぜか小さい犬に見えます。がんぼるぞい。 translation: Somehow I look like a small dog.
これ全部たべていいですか?がんぼるぞい! translation: Can I eat all of this?
猟犬の僕より狩りが上手かもしれない。がんぼるぞい! translation: This cat may be better at hunting than hounds.
濡れててもイケメン。がんぼるぞい! translation: I'm handsome even when wet.
大きなおもちゃとして生きています。がんぼるぞい! translation: I live as a big toy.
たまにイケメンになります。がんぼるぞい! translation: I sometimes get handsome.
顔が冷たくて気持ちいい!がんぼるぞい! translation: The face is cold and comfortable.
人間も毎日日向ぼっこすればいいのに。 がんぼるぞい。 translation: People would be happy if we sunbathe like us.
仲が悪いと思われてるけど実は仲良し。 がんぼるぞい! translation: Others think we are bad friends, but we are actually good friends.
「犬ですか?」 多分、犬です。がんぼるぞい。 translation: "Are you a dog?" I am probably a dog.
できないものは出来ない。がんぼるぞい。 translation: I can't do what I can't do.
くうちゃんは鬼みたいだからよく似合うなぁ。がんぼるぞい! translation: Kuu is scared like a demon, so his mask looks great.
何かがおかしい…? がんぼるぞい! translation: Is there anything wrong with me?
聞こえませーん。なんにも聞こえませーん。僕は悪くありません!!! がんぼるぞい! translation: I can't hear your voice. I can't hear anything. I am innocent.
……本当に申し訳ない。がんぼるぞい。 translation: I am so sorry.
人はハグをすると幸せを感じるとかストレスが解消されると言いますが本当ですか???がんぼるぞい! translation: Hugging seems to make people happy and reduce stress. Really???
飼い主が見ていない間にゴミ箱を荒らしました。今日はオヤツ無しだそうです。がんぼるぞい。 translation: While the owner was out, I scattered the contents of the trash. I can't eat snacks today.
こわすぎる!がんぼるぞい! translation: He is too scary.
!!、???!????!!?、???、?何言ってるの?分かんないけどがんぼるぞい! translation: !!、???!????!!?、???、??What are you singing? I can't understand.
上手にできるよ!がんぼるぞい! translation: I do this well.
皆様たくさんのお祝いメッセージありがとうございました! 皆様の幸せを願っています。がんぼるぞい! translation: Yesterday I received many congratulatory messages. Thank you very much. I wish you happiness!