RT ねとらぼ様に取り上げていただきました! これからも仲良しコンビでがんぼるぞい!! translation: I retweeted. ねとらぼ(@itm_nlab) wrote an article about us. I live happily with my kitten.
え?後ろ?何かあるの?がんぼるぞい! translation: What? Is there anything behind me?
腕も長い。がんぼるぞい! translation: I have loooooong arms.
寝ちゃう。がんぼるぞい。 translation: I think I'm going to sleep.
呪文を唱えると召喚獣が現れます。そして襲われます。がんぼるぞい! translation: When I cast a spell, a summoned beast appears. And I will be attacked.
騒がしい奴がいてもちゃんと「待て」できました!!がんぼるぞい! translation: Even when the kitten ran around, I was able to "wait" properly! !
顔が長すぎて曲がりました。がんぼるぞい! translation: My face was too long and bent.
無言の圧力がんぼるぞい。 translation: Silent pressure.
大きな肉をもらえると思ったのに。がんぼるぞい。 translation: I thought I could eat big pieces of meat.
悪党の顔。がんぼるぞい! translation: A villainous face.
仕留められました…がんぼるぞい… translation: He slayed me.
オヤツしあわせー。がんぼるぞい。 translation: I am happy to have a snack.
顔が長い犬は好きですか?がんぼるぞい。 translation: Do you like dogs with long faces?
寝顔対決は僕の勝ちだな!がんぼるぞい! translation: I think my sleeping face is more cute than a kitten.
僕は秋が好きです。がんぼるぞい。 translation: I like autumn.
僕のベッドと猫ちゃんのベッド。 一緒に寝ようね。がんぼるぞい! translation: My bed and my cat's bed. Let's sleep with me.
Firefoxがんぼるぞい。 translation: Firefoxzoi
カニって強そう。がんぼるぞい。 translation: Crabs look strong.
僕はオシャレをするだけです。 がんぼるぞい! translation: I just put on this to be fashionable.
これは似合ってない気がする。 がんぼるぞい!! translation: This does not suit me.
ローーーーーーーーーーーングがんぼるぞい translation: Looooooooooong
これ全部たべていいですか?がんぼるぞい! translation: Can I eat all of this?
もやしに似てきた気がする。がんぼるぞい! translation: I look like bean sprouts.
春が来てるよ!がんぼるぞい! translation: Spring has come.
機嫌が悪い時もあります。がんぼるぞい。 translation: We are in a bad mood sometimes.