226
RT
ねとらぼ様に取り上げていただきました!
これからも仲良しコンビでがんぼるぞい!!
translation:
I retweeted.
ねとらぼ(@itm_nlab) wrote an article about us.
I live happily with my kitten.
229
寝ちゃう。がんぼるぞい。
translation:
I think I'm going to sleep.
230
呪文を唱えると召喚獣が現れます。そして襲われます。がんぼるぞい!
translation:
When I cast a spell, a summoned beast appears. And I will be attacked.
231
騒がしい奴がいてもちゃんと「待て」できました!!がんぼるぞい!
translation:
Even when the kitten ran around, I was able to "wait" properly! !
233
無言の圧力がんぼるぞい。
translation:
Silent pressure.
236
仕留められました…がんぼるぞい…
translation:
He slayed me.
250
機嫌が悪い時もあります。がんぼるぞい。
translation:
We are in a bad mood sometimes.