226
เอ้อ แต่ปีนี้เห็นดราม่าฝั่งชาวเกาะเรื่องความอ่อนไหวในแง่ Gender กับ Marketing มากขึ้นเยอะเลย ล่าสุดคือชื่อ Branding "โรงอาหารคุณแม่" （お母さん食堂）ของแฟมิมาร์ท ก็กลายเป็นประเด็นว่า "ทำไมการทำอาหารถึงกลายเป็นหน้าที่ของคุณแม่"
227
ผลคือทัวร์ลงหนักมาก จนคำว่า #ไปรษณีย์ และ #เค้กครีมสด ติดเทรนด์ทวีต ทุกคนแทบจะบอกเป็นเสียงเดียวกันว่ามึงน่ะแหละผิด กล้าดียังไงส่งเค้กครีมสดทางไปรษณีย์ บ้าป่าว ไปรษณีย์คะ ฟ้องแม่งกลับเลยค่ะ ข้อหาขู่กรรโชก นี่เริ่มมีการแทรกกิ้งที่อยู่จากทวีตเก่าๆ แล้ว น่ากลัวมาก...
228
ดราม่าชาวเกาะวันนี้ เมื่อแม่บ้านนางหนึ่งได้รับเค้กคริสต์มาสที่มีคนส่งมาให้ทางไปรษณีย์ แต่เค้กมันเละอ่ะ! ผัวนางเลยโทรไปด่าไปรษณีย์บอกให้ซื้อเค้กมาขอโทษ ถ้าทำไม่ได้ให้มานั่งแก้ผ้ากราบกู (...) สุดท้ายคือผู้ใหญ่ไปรฯ ซื้อเค้กมาขอโทษตอน 3 ทุ่มละกลับไป นางก็ดูภูมิใจมาก เลยมาทวีตโชว์
229
โอ้โฮ ญป.ประกาศไม่รับการเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นไม่ว่าจากที่ไหนใดๆ ทุกแห่งในโลกตั้งแต่ 28 ธ.ค.ถึงสิ้นเดือนม.ค. รวมถึงมาตรการผ่อนผันกักตัว 14 วันสำหรับชาวญป.ที่เดินทางกลับประเทศก็อาจจะไม่มีการอนุโลมกันอีกต่อไป... twitter.com/YahooTopicsEdi…
230
ผ่านตาทวีตชาวเกาะแว้บๆ เขาว่าการศึกษาไม่ควรเป็นการสักแต่จะยัดความรู้ให้เข้าหัวเด็ก แต่เป็นไปเพื่อให้เข้าใจโครงสร้างของโลก เห็นความหมายในตัวเลขหุ้นหรือเศรษฐกิจที่เคยไม่เข้าใจ ดูผืนดินแล้วรู้ว่าตรงนี้ชั้นดินเคยผ่านอะไรมาบ้าง ไปโบราณสถานแล้วเห็นสตอรี่ ไม่เห็นเป็นเศษหินเศษอิฐอีกต่อไป
231
เห็นข่าวพบขามนุษย์สองขา (ใส่รองเท้าด้วย) ระบุเพศไม่ได้ตกอยู่ในทางรถไฟสายเมเท็ตสึที่จ.ไอจิ คาดว่าอาจจะโดนรถไฟชน แต่ประเด็นคือหาร่างท่อนบนเหนือเข่าขึ้นไปไม่พบ ณ ตอนนี้ก็ยังหาไม่พบ หลอนมาก... twitter.com/livedoornews/s…
232
อยากฝากถึงมนุษย์ล่ามและคนทำงานสายภาษาในบริษัทด้วย หลายอย่างมันแย่มากๆ จริงปีนี้ Lay off เป็นของจริง พยายามสร้างคุณค่าตัวเองให้ได้มากกว่า Machine Translation มีทักษะความรู้ติดตัวก็เอามาใช้ อย่าไปปล่อยเลยตามเลยคิดว่าว่างๆ ก็ดี เมื่อเวลามาถึงตัวมันไม่มีใครมาเตือนเราก่อนจริงๆ นะ
233
มีเพื่อนส่งต่อมา บอกว่าจนท.สกาล่าฝากแชร์ ใครสนใจสอยไปเป็นที่ระลึกติดต่อได้ตามภาพเลยนะฮะ Home Theater กันให้สุดไปเลย
234
ข่าวจากตรงนี้นะจ๊ะ
news.yahoo.co.jp/articles/7c696…
235
กลุ่มนร.ม.ปลาย 8 คนรวมตัวกันปล่อยบอลลูนที่มีกล้องกับมือถือติดตั้งไปเพื่อถ่ายรูปโลกจากชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ แต่พอบอลลูนลอยสูง GPS ก็ติดตามตำแหน่งไม่ได้ สุดท้ายมันก็สาบสูญไป จนมีคนมาเจอซากบอลลูนเข้าในอีก 8 ปีให้หลัง ทั้งแก๊งเลยรวมตัวกันเช็คกล้องที่รร. ได้ภาพที่อยากถ่ายด้วยนะ
236
เคยอ่านเจอว่าบ.ก.ที่มีหน้าที่ตรวจต้นฉบับนักเขียนหน้าใหม่แปลกใจที่เจอจุดร่วมคล้ายๆ กันในนิยาย คือ "ฉากที่ตัวเอกตื่นขึ้นมาพร้อมสตรองซีโร่ที่ดื่มค้างไว้ตรงหัวเตียง" คงเพราะมันเป็นสุราที่เมาง่าย ไว ถูก แสดงให้เห็นถึงความกลัดกลุ้มของตัวเอกวัยทำงานที่ไม่มีที่ระบายได้ดีนั่นเอง
237
ชาวญี่เปิ่งที่กำลังตกตะลึงกับหมูกระทะกลางม็อบของหมู่เฮาชาวไทย
คอมเมนต์
* สมกับสุภาษิต 'กองทัพเดินด้วยท้อง'
* ทำอะไรให้เอิกเริกเป็นเทศกาลแบบนี้แหละม็อบเขาถึงอยู่ได้ยาว การประท้วงของคนญี่ปุ่นมาโวยๆ แป๊บเดียวก็หมดแรงกันแล้ว
* นี่น่าจะเป็นวิธีระดมพลที่ได้ผลมากนะเนี่ย!
ฯลฯ twitter.com/bronzefistrecs…
238
คนญี่ปุ่นจะเรียกเดือน 10 ตามปฏิทินเก่าว่า 「神無月」(เดือนไร้เทพ) เพราะเทพทั่วญี่ปุ่นจะละทิ้งศาลที่พำนักไปประชุมกันที่ศาลเจ้าอิซึโมะไทฉะ และมีแต่ที่อิซึโมะที่จะเรียกช่วงเวลานี้ตรงข้ามกับที่อื่นว่า「神在月」(เดือนเทพสถิต) เท๊เท่
543life.com/koyomi/post202…
239
ปากกาหมึกซึมออกคอลเลคชั่นใหม่ คอนเซปต์คือ "สายฝนต่างฤดู"
春雨（はるさめ）ฝนฤดูใบไม้ผลิ (วุ้นเส้นก็ว่า)
翠羽（すいう）ฝนหยก (ฝนฤดูร้อน)
霧雨（きりさめ）ฝนหมอก (ฝนฤดูใบไม้ร่วง)
凍雨（とうう）ฝนเยือกแข็ง (ฝนฤดูหนาว)
ชอบสีฝนหยกสุดละ งืออออ
mag.japaaan.com/archives/132203
240
เบื่อนักข่าวชอบเสี้ยม
ปู่มิยาซากิ ฮายาโอะ แกออกมาเดินเก็บขยะตอนเช้าตามกิจวัตรอยู่ดีๆ นักข่าวก็พุ่งไปถามปู่ ดูคิเม็ตสึยังคับ ปู่บอกไม่ได้ดู หนังทีวีไม่ดูทั้งนั้น นักข่าวถาม รายได้หนังคิเม็ตสึจะแซง Spirit Away แล้วนะ ปู่บอกไม่เกี่ยวกับผม ผมจะไปเก็บขยะ จบ
news.livedoor.com/lite/article_d…
241
ตัวจริงของยักษ์อาจเป็นโจรสลัดหรืออื่นๆ หรือเทพที่เคารพของคนต่างถิ่น แต่ที่ถูกขนานนามว่า "ยักษ์" เพื่อให้คนที่หวาดเกรงต่อ "สิ่งที่ไม่รู้ตัวตน" เห็นภาพและเข้าใจได้มากขึ้น
น้องแม่งคิดลึกซึ้งจังวะ แต่ถ้าจะสอนเด็กให้มี critical thinking มันก็ควรจะ challenge ให้ได้ประมาณนี้ไหมอ่ะแก
242
ผลการวิจัย
น้องอ่านย้อนไปถึงเรื่องเล่าที่เป็น Prototype สมัยเอโดะ พบว่ายักษ์ไม่ได้มาก่อกวนทำร้ายผู้คนแต่อย่างใด โมโมทาโร่ยกพลไปตียักษ์แล้วขโมยสมบัติมาเฉยๆ ส่วนปัจจัยที่ดูเป็นแฟนตาซีเป็นส่วนที่แต่งเติมขึ้นภายหลัง สรุปว่านิทานก็คือเรื่องราวที่ถูกปรับแต่งให้เหมาะกับยุคสมัย
243
ในขณะที่บ้านเราวรรณคดีเป็นสิ่งที่แตะต้องไม่ได้ เด็กญี่ปุ่นทำวิจัยการบ้านปิดเทอมใหัวข้อ "โมโมทาโร่ (ผู้ปราบยักษ์ในนิทาน) เป็นหัวขโมยหรือไม่ ตัวจริงของยักษ์คือใคร" โดยอ่านเปรียบเทียบนิทานโมโมทาโร่ 74 เล่มที่มีในห้องสมุด ได้รางวัลชนะเลิศจากกระทรวงศึกษาด้วยนะ
concours.toshokan.or.jp/wp-content/upl…
244
น้องหมาตำรวจ "เคลเวอร์" จู่ๆ ก็สะบัดสายจูงวิ่งเตลิดหายไปจนเป็นข่าว เล่นเอากรมตำรวจออกหากันจ้าละหวั่น แต่ในที่สุดก็พบตัวด้วยดี (เห็นว่าสายจูงไปพันต้นไม้) พอกลับมาก็โดนข้อหาละทิ้งหน้าที่มีสิทธิโดนเลิกจ้าง แต่กลับมาเป็นหมาธรรมดาน่าจะมีความสุขกว่านะ
news.yahoo.co.jp/articles/3eaa8…
245
ตั้งแต่อ่านเรื่อง Perfume มาก็รู้สึกว่าผัสสะด้านกลิ่นนี่มันมีนัยยะของ sexual arousal รุนแรงกว่าผัสสะอื่นๆ (คือบอกว่าตัวเธอหอมมันจังมันฟังดูลึกซึ้งกว่าบอกว่าเธอแต่งตัวสวยจัง)
ถ้ามากกว่ากลิ่นคงเป็นรส คำว่า "นี่มันรสชาติของคนโกหก" ของบูจาราตี้เลยมีอิมแพคต์มาถึงทุกวันนี้
246
'Night of the living cat' การ์ตูนสยองขวัญที่เชื้อไวรัสทำให้มนุษย์ทุกคนกลายเป็นแมว ใครที่สัมผัสกับแมวจะกลายเป็นแมวไปด้วย อ่านฟรีตอนแรก พระเอกเครียดมากเพื่อนโดนแมวน้วยจนกลายเป็นแมว แถมเพื่อนผู้ชายล่ำๆ หน้าโหดแบบนั้นทำไมกลายเป็นแมวแล้วดันน่ารักฟระ ฮึ่ยยย!
magcomi.com/episode/139336…
247
สุดท้ายก็อยู่คนเดียวจนเรียนจบอ่ะ ในพิธีจบการศึกษา มีเพื่อนในห้องที่หมางเมินพยายามจะเข้ามาคุยด้วย เหมือนจะขอโทษ แต่เธอชิงเดินหนีไปเลย
"ถ้าจะขอโทษเพื่อให้ตัวเองสบายใจแล้วลืมๆ ไป ฉันยอมปล่อยให้ตัวเองเป็นความทรงจำขมฝาดสำหรับเขาไปจนชั่วชีวิตดีกว่า"
248
เธอก็เลยอยากหาอะไรพกติดตัวให้อุ่นใจบ้าง สุดท้ายก็เอาเป็นกล่องบุหรี่เปล่าของคุณพ่อนี่แหละ (คงให้ความรู้สึกคล้ายๆ เป็นเด็กหลังห้องไรงี้) แต่สุดท้ายก็โดนอาจารย์ห้องปกครองเรียกไปพบเพราะอีกล่องบุหรี่นี่แหละ อาจารย์บอกว่าเพื่อนในห้องมาแจ้ง "ด้วยความเป็นห่วง"
โหย โกรธแทนสัดๆ
249
มีช่วงหนึ่งที่เธอหันเข้าหาห้องสมุดเป็นที่พึ่ง แล้วก็ได้เจอนิยายเรื่อง Knive รวมเรื่องสั้นว่าด้วยเด็กที่ถูกรังแก ในนิยาย คุณพ่อของเด็กในเรื่องอดสูที่ตัวเองช่วยอะไรลูกชายที่โดนรังแกไม่ได้ เลยพกมีดไว้ติดตัวให้อุ่นใจ จากนั้นก็มีความกล้าขึ้นมา เพราะรู้สึกว่า 'ฉันมีมีดนะ'
250
อ่านเรื่องนี้แล้วสะเทือนมาก เป็นเรื่องของเด็กผู้หญิงม.3 ที่อยู่ดีๆ วันหนึ่งก็ถูกเพื่อนทั้งห้องรุมกันบอยคอต แล้วก็ต้องอยู่คนเดียวไป 6 เดือนท่ามกลางอีเวนต์งานกีฬาสี งานวัฒนธรรม งานจบการศึกษา
nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/20…
タイ人/バンコク滞在/翻訳・通訳/西武ライオンズ応援中/Saint Seiya/無言フォロー失礼します。主にタイ語でつぶやいてます。Thai/Jap/Eng Okay. よろしくお願いします。Please DM for work. งานแปลงานล่ามโปรดจ้างทีค่า 🙂