76
→「原田医師が検査を要望しても受け入れられたのはわずか1割。9割は拒否された。東京は一日に300人未満しか検査してない。
日本の厚労省はCNNに何度もこう主張した「検査を拡大することは資源の無駄遣いである」と。
ドライブスルー検査を始めたところもあるが、まだわずかである。」→（続く）
77
イタリアの友達に日本のコロナの現状話したら「えええ。それってひどすぎる。そんなひどい事ってある？ ありえない。日本を出た方がいいんじゃないのか？ そのままだと危ないから海外脱出を考えた方がいい」と言われた。アフガン脱出の気分になってきたわ
78
アイドルの軍服がかっこいいと日本のKPOPファンが言うのを知り、韓国人男性がわなわな震えて涙声で「軍経験がないくせに軍隊を美化するな。入隊初日から人間性を破壊され、命令に絶対服従させられ、毎日人を殺す事を教えられる。兵役でも死んだり精神病んだり障がい者になる人もいるんだぞ」といった
79
黒人差別問題に声をあげた人に「じゃ中共のウイグル差別は？ 全ての人権を守らねば」というネトウヨさんいたので、「全ての人権を守るのが大事ですよね。まずは足元の日本の差別から。在日の人権も」と私がリプしたら「韓国人や朝鮮人は含まれない」「北朝鮮は違う」と別のネトウヨさん達が来た→
80
＜和訳詳細＞
「日本は感染者数が13000人を突破し360人が死亡。日本政府と厚労省がどのようにこの危機に対処してるのかを東京の特派員にききます」「他国は感染者と死者数のカーブがだんだん平らになってきたが、日本では逆の現象がおきていて、感染者数がどんどん増加している。」→（続く）
81
なぜミャンマーやイスラエルパレスチナには何千という反応があるのに、
コロンビアには日本のメディアもツイッター界も無関心なのかな？
これコロンビアの全国一斉デモで先頭にたったお母さんたちを機動隊が攻撃して吹っ飛ばした映像。
コロンビアの状況を毎日和訳して伝えてるがほとんど反応ない twitter.com/Almojabanax/st…
82
今日TV番組でピザハットの開発秘話をやってたが、ピザハットのヒット商品を次々と開発した女性を見てうちの父が「この人こんなに会社に貢献したしこの歳（中年）なのにまだ課長なの？ 普通なら役員にすべきだろ。女性差別だな」って怒ってた
83
ちょっと待って。すでに横浜は1か月半前に医療崩壊。12月頭からトリアージ。今は救急車よんでも来ないし搬送先がなくて救急隊が患者を置いていくこともあるし。高齢者がコロナ感染でも自宅療養で自宅で死んでいってるんだよ。
なのになぜ横浜市長は帯状疱疹で数日入院？
nikkei.com/article/DGXZQO…
84
しかもこの犯人は「痴漢には同意があった」と言ったと。
痴漢にどうやって同意するの？ 満員電車で身動きとれないしわかりづらい。後ろから「触っていいですか」「はい、いいですよ～」って同意するのかい？ ありえない。前にも痴漢し暴力振るい捕まった事件があり再犯だよ
news.yahoo.co.jp/byline/ogawata…
85
＜悲報＞
英での野外音楽フェスが新たな変異株（デルタ株の亜種）を生み出した。
音楽フェスティバルから生まれたので現地の病院では「フェスティバル株」とよばれている。
53000人のフェスで5000人の若者が感染。感染者を追跡しウイルスのコード解析をしてフェスティバルで感染した事を確認。 twitter.com/DrEricDing/sta…
86
米の医療者からのメッセージ和訳
「デルタ株感染の急増によりICUが満室になった。どういう事かわかる？ もし家族が心臓発作をおこし死にかけてももう治療できないって事。コロナの重症者で一杯。死ぬのはコロナだけじゃない。別の病気やけがの人達も死ぬの。患者は行き場を失い、病院は崩壊状態」→ twitter.com/NickKnudsenUS/…
87
日本の方が人件費安いからね。海外より日本で作った方が安くなった。
日本の大卒の正社員の初任給は141か国中でビリから4番目だよ。 twitter.com/namururu/statu…
88
バブルの頃は日本はハイテクの国で日本製はいいイメージあったが、SONYタイマーの様に日本製＝品質が良い、でもなくなったし、海外ではバブル崩壊後には日本製を見なくなってきたし数十年前には韓国車や韓国製が世界でシェア伸ばしてたんだから。なぜ日本のメーカーはもっと危機感を抱かなかったんだろ
89
→「日本でコロナの検査を受けるのは非常に困難。4人の子がいる日本人男性は40度の熱が4日間。検査を懇願したが拒否され続け家族全員にうつった。2週間も待たされ苦しみ続けた。娘が検査を待たされてた間に体調が悪化し病院に連れて行ったが、5日前に亡くなった。1歳と４か月の命だった。」→（続く）
90
→「GWは通勤する人が減るが遊びに行く人は減るか不安も。
日本の感染者数と死者数は統計上は低いが、検査を受けるのが非常に困難で検査数がわずかだからという点に注意すべき。
2020年の東京オリンピックの延期が発表されるまで日本政府は真剣にコロナ対策をしてこなかった」
（和訳以上）
91
抗原検査キットを家族の人数分x何回分か買っとけってことだが、日本は抗原検査キットがなぜ海外の10何倍の値段なの？
海外は200円位でコンビニとかで買えるそうだ。
抗原検査よりPCRの方がコストずっと安いし精度高いのに日本は抗原検査にこだわるのはなぜ？ 屋外PCR検査しない理由も教えてほしい
92
CNNの昨日の報道を和訳（連ツイ）。
「五輪まで1週間。東京のムードはグレーだ。日本全国でコロナ感染者が急増。日本国民の8割が五輪は中止すべきと反対している。IOCのバッハが広島訪問したら抗議デモがおきて”帰れ”と怒号が飛んだ。それが日本人達の五輪への思いだ」→（続く） twitter.com/willripleyCNN/…
93
私も規模小さいとはいえ音楽イベント主催やってるが、コロナ禍で安全対策の為に去年1月から完全休止してる。完全休止した方はなんの補償もなく、コロナ禍で大規模フェスやった方が1億5000万ももらえる。まじめにやってる方がばかをみるし報われないのは理不尽だよ。それじゃイベントやる人増えるだろう twitter.com/diafeliz_latin…
94
私も帰宅し玄関のドア開けたら後ろから知らない若い男が乱入しようとしたので押し出しドア閉めたが、ドアたたいて「開けろ。一発やらせろ」ってわめくので、110番したら「で、刺されましたか？」「いえ」「じゃ刺されたらまた電話下さい」「刺されたら電話できないじゃないですか」と言ったが切られた twitter.com/beauty_dor/sta…
95
この記事は日本がチープな国で貧困の国に陥った、という話。日本の大卒の初任給は141か国中でビリから4番目。正社員も給料が30年上がらず、国民の半分が非正規。女性差別で女性の非正規率が高い。購買力がない。
外国人観光客が多かったのは物価が激安だから。観光客頼りの経済でコロナ禍で打撃→続く twitter.com/jakeadelstein/…
96
別で、痴漢を目撃した男性が痴漢を追いかけたら痴漢犯から攻撃されて骨折等2か月の重傷を負って仕事にも行けなくなって大変な目に。元アメフト選手だったのにそんなケガを。性犯罪者に激しく抵抗しないと性行為に同意とみなすのが現在の性犯罪の法律だけど男だって重傷負う事もあるのに無理だよ
97
→「先月から感染者は10倍増。人口1350万東京では１日わずか300人以下しか検査をしてない。不要不急の外出を避けるようよびかけ家にこもる人もいる一方、まだ多くの人が外出。スーパーや公園等に人がまだ多い。専門家はソーシャルディスタンスが守られなければ数十万人が死ぬ可能性を指摘」→（続く）
98
オランダの野外音楽フェスでは1000人が感染し、サッカーのEUROでは会場外のロンドンの広場等で盛り上がった若者多数が感染した。WHOは屋外であろうと大規模な集まりやイベントはやめるように注意喚起しているのに → （続く）
99
麻生氏のナチ賞賛こそ海外でとりあげられるべきでは。
日本政府が五輪に執着してる理由の一つがベルリン五輪の様な国威発揚で一挙に改憲に持っていきたい為。日本が改憲で基本的人権を奪ったり好戦的になり独裁に向かってる事を特に元連合国に言った方がいいと思う twitter.com/liberal16peace…
100
「米のワシントンポスト紙掲載のCDCの資料によると
通常の不繊布マスクは
・対人での防御への効果がたった20～30％しかない
・感染源のコントロールへの効果は40～60％
とある。
これじゃ布製マスクとたいしてかわらない。
デルタ株には高機能マスクじゃないとだめだとなぜ国民に教えないのか？」 twitter.com/AbraarKaran/st…
ラテン音楽&ダンス(レゲトン、サルサ)。musicセレクター。中南米。Golden Child。韓流映画&ドラマ&音楽レビュー。英語/スペイン語話者。和訳も。Japonesa. DJ de Salsa y Reggaeton.Colombia. México.Español/English