76
CNNから今出たばかり日本の五輪の報道を和訳します（長いので概要）。
「日本は感染者が増加しデルタ株の感染も増加したので緊急事態宣言を出し無観客試合にすると発表。五輪に反対する国民は多く抗議デモも。世界からいろんな変異種が入ってきて日本でMIXし変異種がでるかも。」→ twitter.com/willripleyCNN/…
77
CNNの昨日の報道を和訳（連ツイ）。
「五輪まで1週間。東京のムードはグレーだ。日本全国でコロナ感染者が急増。日本国民の8割が五輪は中止すべきと反対している。IOCのバッハが広島訪問したら抗議デモがおきて”帰れ”と怒号が飛んだ。それが日本人達の五輪への思いだ」→（続く） twitter.com/willripleyCNN/…
78
英のガーディアン紙の記事を和訳します。
五輪は開催できるかとの疑念、人々の分裂、コロナ感染拡大の中の東京五輪。
東京五輪が今週始まるが、日本はコロナ感染者が急増し五輪でさらに感染拡大するのではという恐怖のイベントになった→（続く）
#Tokyo2020
#デルタ株
theguardian.com/world/2021/jul…
79
今日のCNNの報道を和訳します。
「五輪開催直前。選手村で選手の感染者が出て関係者にも感染が。日本はワクチン接種率が非常に低いので日本で日本人から選手達が感染する可能性も高い。五輪がスーパースプレディングイベントになるのではと心配されている」→（続く）
#新型コロナ
#デルタ株 twitter.com/willripleyCNN/…
80
CNNの報道を和訳します。
東京五輪関連のコロナ感染者は61人に。日本は感染対策はしてるというが、デルタ株の流行で状況が全く変わってしまった。他人とシェアが多い選手村ではさらに五輪選手や関係者の感染が増大するのではという懸念がある→（続く）
#デルタ株
#Tokyo2020
#新型コロナウイルス twitter.com/willripleyCNN/…
81
麻生氏のナチ賞賛こそ海外でとりあげられるべきでは。
日本政府が五輪に執着してる理由の一つがベルリン五輪の様な国威発揚で一挙に改憲に持っていきたい為。日本が改憲で基本的人権を奪ったり好戦的になり独裁に向かってる事を特に元連合国に言った方がいいと思う twitter.com/liberal16peace…
82
＜和訳＞
「悪いニュース。デルタ株に対するワクチンの効果がさらに下がった。イスラエルの保健省の発表によると、デルタ株へのワクチンの効果はファイザーでも、感染は39%となった。症候性は40.5％、入院を防ぐのは88％、ICU入りや人工呼吸器や死亡を防ぐのは91％である。有効性も低下 →（続く） twitter.com/DrEricDing/sta…
83
NY TIMESの記事和訳
「五輪の開会式。なぜこんな事をしてるのかの意味や意義が思いつかない。東日本大震災と原発事故からの復興といって東京に五輪を招致した。だがすっかり忘れ去られている。コロナに人類が打ち勝った証だと今は言うが、感染は拡大し乗り越えられないじゃないか」→（全訳に続く） twitter.com/HirokoTabuchi/…
84
朝起きたらのどが痛い。ワクチンの副反応かなと厚労省や県等のサイト見たがわからない。
英語で検索したら欧米のCDC等のサイトに「のどの痛みや鼻水は副反応ではないのですぐ発熱外来にPCR検査に来い」と書いてあった。日本のtwitter検索では多数の日本人が接種後にのどが腫れたけど副反応だねとあった
85
海外のコロナ関連の公のサイトって本当にわかりやすい。図があってこのような症状があればすぐホットラインに電話しろとかすぐ発熱外来や検査場に来いとか書いてあった。日本はワクチン接種後の体調不良は発熱やだるさなどがあると書いてあるだけ。詳細をクリックしてもごちゃごちゃしてわからない
86
のどが痛くていがらっぽいので県のワクチン接種後の副反応相談電話に電話したら、「のど飴なめたらどうか？ 風邪薬でも飲んで」と言われた。のどが痛いのもコロナの症状だけどと言ったら「気になるようなら病院行けばいいけど高熱がなければ医者はPCR検査なんて絶対しませんよ」と言った。→
87
→私が「でも海外のCDCはのどが痛い等は副反応ではないのですぐPCR検査受けてとある」と言ったら「確かに無症状の人もいるんで。が今の日本の方針ではのどが痛いとかではPCR検査しない事になってるんです。熱が続くなら病院行ってもいいんじゃないですか。検査するかどうかは医者の判断で決まるんで」
88
デルタ株の初期症状は風邪に似てる。だから海外はのどの痛みや鼻水などがあればすぐPCR検査受けに来いと言ってるのに。日本はまだ熱が続かないとPCR検査するなって指導してるんだ。
だから日本は熱が出たけど解熱剤飲んだとかのどが痛かったけど放置という人が多いわけだ
twitter.com/diafeliz_latin…
89
→ 神奈川県のに電話したんだが（市ではない）、厚労省の指導で決まってると言っていた。ってことは厚労省はまだ熱が出ないとPCR検査しないと却下してるの？
デルタ株かもしれない人を検査却下してるんだ。感染者のうちの一部しか変異株かの検査してないし。
90
ってことは神奈川県は今毎日500人台や600人台の感染者が出てるけど、いまだに高熱が続いて医者がOK出し受理された人しか検査されてないのか。だから検査数が日に4000前後しかないんだ。却下して人数押さえてるだけなんだ。1年半前と変わってないんだ。絶望した
91
日本人はこの状況に慣れてしまって「しょうがないよ、病院行ったらコロナ患者いてうつるから家で寝てた方がいいよ」と言う人多い。けどそれって世界では驚愕だから。日本がおかしいの。世界ではなんか症状あったらすぐ検査に来い、だから。感染者を徹底的に探さないと感染が拡大するから。
92
豪では一人デルタ株感染者がでたら、その人が行った経路と立ち寄った場所と時間を公開。そこにいた人達を何千人とPCR検査。監視カメラでまわりにいた人を調査。感染してた人をゲノム解析でウイルスが一致するか調べて一人が買い物に行って40人以上に感染させてた事が判明した
twitter.com/DrEricDing/sta…
93
これはNEWS WEEKの記事。
「デルタ株は従来株と症状が違うので要注意。最も多い初期症状は頭痛で、のどの痛み、鼻水、発熱の順。咳は5番目で、比較的少ない。嗅覚の喪失はもはやトップ10にも入っていない。この変異株は、以前とは若干異なる挙動をする」
newsweekjapan.jp/stories/world/…
94
OMG。
トライスロンの競技で、水泳で水に飛び込んだ選手達をTV局のボートがひきころすところだったと twitter.com/laurabarr39/st…
95
さすが日本の忖度メディア www。
まるで選手が悪いように報じてる
news.yahoo.co.jp/articles/b069e…
96
日本スゴイ。
1年半まったくコロナ病棟も独立した発熱外来もドライブスルー検査全然作らなかった。
宿泊療養っていうけど、うちの県は呼吸が苦しいって言ってた人を放置して翌朝見たら亡くなってたんだよね。自宅に放置するか、ホテル等にいれて放置されるか twitter.com/nhk_bknews/sta…
97
米の医療者からのメッセージ和訳
「デルタ株感染の急増によりICUが満室になった。どういう事かわかる？ もし家族が心臓発作をおこし死にかけてももう治療できないって事。コロナの重症者で一杯。死ぬのはコロナだけじゃない。別の病気やけがの人達も死ぬの。患者は行き場を失い、病院は崩壊状態」→ twitter.com/NickKnudsenUS/…
98
BBCの報道。
「菅首相は感染者が急増したのを若者のせいだと責めてワクチン接種するようにと言った。だが東京の街には全世代の人が外出してる。緊急事態宣言も慣れてしまったし五輪はやってるから効力があまりない。政府は間違ったメッセージを国民に発信している」 →（続く） twitter.com/BBCMarikoOi/st…
99
「米のワシントンポスト紙掲載のCDCの資料によると
通常の不繊布マスクは
・対人での防御への効果がたった20～30％しかない
・感染源のコントロールへの効果は40～60％
とある。
これじゃ布製マスクとたいしてかわらない。
デルタ株には高機能マスクじゃないとだめだとなぜ国民に教えないのか？」 twitter.com/AbraarKaran/st…
100
今日のコロナ関連のニュースで一番衝撃だったのは、これ。
欧米の感染症専門家達は「デルタ株には布マスクはダメ。不繊維布マスクでも感染するリスクが。
高機能マスクにしてほしい。 N95 / FFP3 がベストだが、少なくともKN95, KF94, FFP2はすべき」と言ってる twitter.com/diafeliz_latin…
ラテン音楽&ダンス(レゲトン、サルサ)。musicセレクター。中南米。Golden Child。韓流映画&ドラマ&音楽レビュー。英語/スペイン語話者。和訳も。Japonesa. DJ de Salsa y Reggaeton.Colombia. México.Español/English