126
今日のCNNの報道を和訳します。
「五輪開催直前。選手村で選手の感染者が出て関係者にも感染が。日本はワクチン接種率が非常に低いので日本で日本人から選手達が感染する可能性も高い。五輪がスーパースプレディングイベントになるのではと心配されている」→（続く）
#新型コロナ
#デルタ株 twitter.com/willripleyCNN/…
127
＜和訳詳細＞
「日本は感染者数が13000人を突破し360人が死亡。日本政府と厚労省がどのようにこの危機に対処してるのかを東京の特派員にききます」「他国は感染者と死者数のカーブがだんだん平らになってきたが、日本では逆の現象がおきていて、感染者数がどんどん増加している。」→（続く）
128
プエルトリコの旗を持った男性がトイレットペーパーをホワイトハウスに投げて「絶対に忘れないからな」と叫んだ。
数年前プエルトリコが巨大ハリケーンで被災した時、米領なのにトランプは「自己責任」と言い、2週間後に訪問しプエルトリコ人の被災者達にトイレットペーパー投げつけた。それの仕返し twitter.com/schmidtsam7/st…
129
神奈川県知事候補の岸牧子氏、共産とたたかれてるが共産推薦で、市民連合だよね。子供を守る活動をしてきたと。
公約見たけど県民にとっていい事が多数書かれてるよ。実現したら県民の暮らしはもっと楽になるだろう。
横須賀にいるから基地と原子力空母についても言及してるし
130
→「GWは通勤する人が減るが遊びに行く人は減るか不安も。
日本の感染者数と死者数は統計上は低いが、検査を受けるのが非常に困難で検査数がわずかだからという点に注意すべき。
2020年の東京オリンピックの延期が発表されるまで日本政府は真剣にコロナ対策をしてこなかった」
（和訳以上）
131
オランダの野外音楽フェスでは1000人が感染し、サッカーのEUROでは会場外のロンドンの広場等で盛り上がった若者多数が感染した。WHOは屋外であろうと大規模な集まりやイベントはやめるように注意喚起しているのに → （続く）
132
→「日本でコロナの検査を受けるのは非常に困難。4人の子がいる日本人男性は40度の熱が4日間。検査を懇願したが拒否され続け家族全員にうつった。2週間も待たされ苦しみ続けた。娘が検査を待たされてた間に体調が悪化し病院に連れて行ったが、5日前に亡くなった。1歳と４か月の命だった。」→（続く）
133
ロイターの東京五輪関連の記事を和訳します。
「日本政府はコロナ感染拡大の阻止に無能なので、東京五輪は再考すべきだ。東京五輪まですでに100日を切ったが日本は第4波で感染拡大し緊急事態を拡大中。PCR検査もごく限定的だしワクチン接種もスローペース。感染対策を失敗したので」
→（続く）
134
検査数を抑え感染者数の実数を隠蔽しても、過去最高の感染者数が出た神奈川。知事はかながわ割を再開し観光客を呼び込み、コロナ対策や規制は考えてないと断言。黒岩知事は菅元首相のポチ。
行政は何もしないから自助でがんばれって事。
感染したら自己責任だから抗原検査買って症状出たら自宅で寝とけ
135
韓国は国民が政府を監視してるし今回の梨泰院事件で大統領の責任を問う人が多いのはうらやましい。先日大統領への抗議デモもあった。
日本政府なら「自己責任だ」で終わりそう。日本は政府の人災だらけだし天災でもコロナでも見捨てられて、これだけひどい虐待をされ続けてるのに耐えてるのはなぜ？
136
＜悲報＞
英での野外音楽フェスが新たな変異株（デルタ株の亜種）を生み出した。
音楽フェスティバルから生まれたので現地の病院では「フェスティバル株」とよばれている。
53000人のフェスで5000人の若者が感染。感染者を追跡しウイルスのコード解析をしてフェスティバルで感染した事を確認。 twitter.com/DrEricDing/sta…
137
→”「日本がコロナ感染拡大で危機的状況にあるので、東京五輪とパラは再考すべきだ。日本がサイエンスとモラル的な責務を無視して、日本国内の政治や経済の為に五輪を強行するのは、世界の衛生と人類の安全における日本の献身に矛盾するものではないか」→（続く）
138
→「すでに医療崩壊もおきてる。日本の病院はICUも少なく医療機器や医療者の防護用の用品も不足。医療従事者の女性によると、病院では1週間にマスクが1枚しかなく使いまわししていて本当に怖いと。専門家によるとマスクの使いまわしをすると医療従事者の身の安全を守れないと。」→ （続く）
139
→「先月から感染者は10倍増。人口1350万東京では１日わずか300人以下しか検査をしてない。不要不急の外出を避けるようよびかけ家にこもる人もいる一方、まだ多くの人が外出。スーパーや公園等に人がまだ多い。専門家はソーシャルディスタンスが守られなければ数十万人が死ぬ可能性を指摘」→（続く）
140
このロイターのニュースのやばいのは内容よりも、コロナ感染拡大の真っ最中に多数の旧日本軍のコスプレした人達が靖国に来てたという話と写真だな。
日本の戦争加害を恨んでる国は多いんだよ。アジア諸国、太平洋諸国、豪やNZ、欧州など。この写真見たらなんと言われるか
reuters.com/article/us-ww2…
141
ツイッターでネトウヨから脅迫がきたので「Twitter社にDMの照会出した」らほとんどが60代以上の高齢者だったそう。
そういえばネトウヨブログと本に扇動されて弁護士に懲戒請求出して弁護士に訴訟されたネトウヨさんもほとんど高齢者だったそう。（しかも罰金5万円すら払えないほどお金がない） twitter.com/BB45_Colorado/…
142
→「検査だけではなく病院も混乱している。救急車の要請は去年の4月に比べて4倍も増加。救急車で運ばれた患者がコロナの可能性があるからと多くの病院から受け入れを拒否されて長時間たらいまわしになることも。」→（続く）
143
→「日本の病院ではすでに院内感染がおきたところも複数ある。『いったいどこまでこんなことが続くのか。終わりがまったく見えない事を心配している』と医療従事者の女性が語る。
感染者数は日本で急増しているが、これはまだ始まりにすぎない。」→（続く）
144
台湾人が「日本行の航空券すでに予約したけど、日本がそんなにコロナ対策がダメなのにノーマスクだらけなら日本で感染するリスクが高い。感染してもどこで検査すればいいかわからないし治療もしてもらえないんだったらやばいから、航空券キャンセルするわ」って。日本がそこまでひどいと思わなかったと
145
各国の人達から日本について聞かれたので生活大変だよと言ったら「日本政府はクリーンだし経済大国で全てがオーガナイズされてる。首相も素晴らしいんでしょ」といわれた。世界での日本の世界でのイメージはそれ。良いイメージを海外に見せてるだけで政府は腐敗し国民が苦しんでると言ったら驚いてた
146
この表見てノーマスク同士でも15分で離れれば感染しないと勘違いしてる人がいた。そういう意味じゃなく15分以内という事。
デルタ株の時だって一瞬すれ違っただけ、5秒で感染させてたから。買い物行きすれ違った客40人を感染させた人もいるし。しかも今拡大してる新しい変異株はずっと強い→
147
韓流映画「アイ・キャン・スピーク」おススメ。
おばあさんが若者に頼み必死で英会話勉強。8割位コメディだが、どんでんがえしでなぜ英語を話さないといけないかおばあさんの悲惨な過去がわかり急展開。
有名俳優出演なのに日本の戦争加害があるから日本で上映されず。日本のレビューで反日と書かれた twitter.com/diafeliz_latin…
148
抗原検査キットや無症状者の検査で陽性が出た人は、高齢者、40代以上の基礎疾患持ち、2歳以下の乳幼児は発熱外来を受診してもよい。だがそれ以外の人は病院に来るな、自宅で療養しとけ、自宅療養申請手続きしてと。体調悪い時めんどくさい申請できる？ しかも申請が多すぎて今受け付けできないだって
149
棄権する人にいいたいんだけど、選挙権があるってすごいんだよ。終戦まで女性には選挙権なかった。それに中共やキューバ等の独裁政権には選挙がないの。それこそ選択肢がないんだよ。権利せっかくあるのに捨てたらいかん。キューバなんか政府に批判したらこれだよ
twitter.com/diafeliz_latin…
150
日本はほんとに昏睡レイプ多いので気をつけて。酒じゃなくてもお茶やコーヒーでも薬盛られて襲われそうになった人いるんで。
性暴行じゃなくても昏睡強盗とか多いでしょう。ドリンクまじで気をつけた方がいい。店員に金渡して店員がぐるの場合もあるし
news.yahoo.co.jp/articles/23e73…
ラテン音楽&ダンス(レゲトン、サルサ)。musicセレクター。中南米。Golden Child。韓流映画&ドラマ&音楽レビュー。英語/スペイン語話者。和訳も。Japonesa. DJ de Salsa y Reggaeton.Colombia. México.Español/English