476
「エリザベス女王は、充実した人生を送り、運命との約束を守った人でした。彼女の死は人々に大きな悲しみをもたらしています。私は生涯を通じて、忠誠と尊敬と愛をもって皆さんに仕えるよう努めます」
チャールズ三世国王陛下が英国民と英連邦の国民に語りかけました。
477
On Sunday services in remembrance of Her Late Majesty Queen Elizabeth II will be held at the two churches below. Please find more information on their websites.
Yokohama Christ Church: ow.ly/RSNz50KG01c
St Alban’s Anglican Episcopal Church in Tokyo: ow.ly/CZjT50KG01e
478
9月10日、王位継承評議会においてチャールズ三世国王陛下の即位が正式に宣言されたことをうけて、駐日英国大使館と在大阪英国総領事館で掲げられていた半旗を完全掲揚しました。
11日夜に再び半旗とし、喪があける国葬翌日までそのまま掲揚されます。
479
10日、セント・ジェームズ宮殿で開催された王位継承評議会で、チャールズ三世国王陛下の即位が正式に宣言。
国王は、
「私に引き継がれた君主としての義務と重責を深く認識している」と語り、英国や英連邦の人々の「平和と調和、繁栄を目指す」
と宣言されました。
480
エリザベス女王陛下の国葬が、9月19日（月）11時（英国時間）よりウェストミンスター寺院にて執り行われることが発表されました。
国葬に先立ち、女王の棺は4日間ウェストミンスター宮殿の大広間に安置され、一般市民の弔問を受けます。
🔗royal.uk/arrangements-f…
481
駐日英国大使館ならびに在大阪英国総領事館に寄せていただいている多くの方からの弔意に心から感謝いたします。
We would like to express our sincere gratitude for all the flowers and messages of condolence we have received at the British Embassy in Tokyo and Consulate General in Osaka.
484
在大阪英国総領事館での記帳台開設日時を延長します。14日(水)から16日(金)の午後2時～4時も弔問を受け付けます。
We are extending the opening time of the Official Book of Condolence at the British Consulate General in Osaka.
Date: Wednesday 14 - Friday 16 September
Time: 2pm - 4pm
485
現在大変多くの方にエリザベス女王陛下の弔問にお越しいたいており、一時間以上お待たせすることもございます。
お越しになる方は、飲み物をお持ちくださいますようお願いいたします。
486
駐日英国大使館と在大阪英国総領事館における記帳台の開設は、本日9月16日（金）をもって終了いたしました。
大変多くの方に弔問にお越しいただき、心から感謝申し上げます。
なお、英国王室のウェブサイトでは引き続きオンラインで記帳を受け付けております。
🔗 royal.uk
487
On Sunday evening at 8pm JST, staff from the British Embassy and Consulate General will mark the UK's ‘National Moment of Reflection’ with a one-minute silence.
488
エリザベス女王陛下ご葬儀前夜の日曜午後8時に、英国全土で1分間の黙とうが捧げられます。
駐日英国大使館、在大阪英国総領事館でも、職員は日本時間の日曜午後8時に1分間の黙とうを捧げます。
489
エリザベス女王陛下の国葬が終わり、英国全体の喪は9月20日（火）午前0時（英国時間）に開けました。
日本の多くの方々から頂戴した弔意に対する @JuliaLongbottom 駐日英国大使からのビデオメッセージです👇
490
クレヴァリー外務国際開発相が、メイ元首相とともに、安倍元首相の国葬儀に参列しました。
「安倍晋三元首相のご遺族と日本の皆さまに心からお悔やみを申し上げます。英国の親友である安倍さんは、今日の日英を繋ぐ強い絆を築かれました」
- クレヴァリー外務国際開発相
491
安倍元首相の国葬儀参列のために訪日したメイ元首相が、岸田首相と会談しました。
@kantei
492
【再掲】
安倍元首相の国葬儀参列のために訪日中のメイ元首相が、野田議員、有村議員、鈴木議員らと会談。
女性のリーダーシップや、政治分野における女性の更なる登用を目指すための課題や機会について意見交換を行いました。
政治分野でのジェンダー平等促進は、日英共通の重要なテーマです。
493
英国はプーチンの偽りの国民投票を拒否します。
これらの投票は、彼の失敗した侵略を覆い隠し、ウクライナの領土を不法に奪おうとする露骨な試みです。
英国はロシア支配地域のロシアによる一方的な併合を認めません。
#StandWithUkraine
494
本日から大使館所在の東京都 @tocho_jinken で「 #東京都パートナーシップ宣誓制度 」が開始されました。
LGBT+コミュニティーとの連帯を示すため、大使館も都庁と同じ🌈カラーにライトアップ。
英国にとってLGBT+の人々の権利の保護と促進は重要な人権課題です。
#自分らしく
#BeThemselves
495
11月3日に行われた国際観艦式横須賀パレードに @hms_tamar のクルーが参加。今年は @JMSDF_PAO 創設70周年の記念の年であり、3万人を超える沿道の観客の前を、他に参加した14か国とともに行進しました。
496
英国大使館国防部では、武官秘書を募集中。予算管理、日程調整、要人訪問時のサポート等に携わっていただきます。流暢な日本語とビジネスレベルの英語が必要です。
防衛・安全保障分野に興味があり、国際的な場で活躍したい方、ぜひご応募ください。
締切：12月5日(月)
詳細：ow.ly/JtkH50LMKAz
497
エリザベス女王陛下崩御の際、多くの方が贈って下さったテディ・ベア達。
きちんと手入れをしてもらった数百体のテディ・ベアが、🇬🇧の子供の支援団体 @barnardos に寄贈されました。
寄贈にはカミラ王妃が立ち会われ、故女王を偲ぶ子供達とのピクニックに参加されました。
498
英国陸軍 @BritishArmy が、陸上自衛隊 @JGSDF_pr と実動訓練「ヴィジラント・アイルズ22」を実施するため訪日中。
この訓練では、日英間の幅広い連携の一環として、長距離偵察、砲撃訓練が行われます。
499
500
クイーンのギタリスト @DrBrianMay は、実は天体物理学博士。彼は小惑星リュウグウの立体視画像を作るなど、「はやぶさ2」を応援しています。
🇬🇧では18もの大学が世界最高峰の宇宙研究に従事しています🚀
来週 #NihonbashiSpaceWeek に英国通商使節団が参加。詳細・無料登録👉survey.zohopublic.com/zs/91D7X twitter.com/haya2e_jaxa/st…
Official tweets from British Embassy Tokyo. 駐日英国大使館の公式Twitterです。@JuliaLongbottom駐日大使もぜひフォローして下さい。For emergency help in Japan, visit our website👇