151
BRAVO @jeremyabbottpcf👏🏻👏🏻👏🏻ジェレミーのインスタストーリーより。「“お年寄り”にしては悪くないでしょ!」だそうです。美しい3A-1Lo-3Sをぜひご覧下さい。未確認ですが、JO用の新プロの一部だと思います。instagram.com/idreamofjeremy/
152
ここ数ヵ月、ジェレミーはインスタストーリーで政治的な投稿の引用を頻繁にしているのですが、それを誰かに批判されたようです。黒背景の文章は政治を語ることについてのジェレミーの考えです。翻訳をリプ欄に載せますので是非お読みください。アメリカの状況について考えさせられる文章だと思います。 twitter.com/jeremyabbottpc…
153
テッサとスコットは競技引退だけではなくて、スケートからも離れちゃうんですねぇ😢ジェレミーがインスタストーリーに2人のお別れの挨拶動画を貼って、彼らの素晴らしいキャリアを称えています。 (2人の最後のツアー、ロックザリンクにはジェレミーも出演します) instagram.com/idreamofjeremy…
154
ジェレミーの2プロめはピーナッツバタージェリーでした。去年のプロですが金髪なので新鮮でした💕 Loved the blonde #PBJ!🕺🥜 #GoldenMomentHawaii
155
ジェレミーのツイート翻訳「冬季オリンピックが半分終わったのに、4年に一度注目されてた僕のジャンプ顔がまだネットのまとめ記事に載ってないね🤔だからこれをどうぞ😂」 twitter.com/jeremyabbottpc…
156
「これが33歳さ!7ヵ月以上ぶりに3Aを跳んでみたんだ。1回目と2回目の動画をアップするね。自分自身への最高の誕生日プレゼントになったよ!」
JOの直後に手術をしたので、あれ以来3Aはやってなかったんですね。ぜひジェレミーのインスタで動画をご覧くださいね❤️とても綺麗に決まってます👏👏👏 twitter.com/jeremyabbottpc…
157
今日は練習を見せてもらいました。ジェレミーはジャンプの調子がとっても良くて、3A, 3Lz, 3F-3Loなどを綺麗に決めてました。ジャパンオープンに向けて練習しているからでしょうか?現役時代の絶好調時と同じくらい軸が細いジャンプを跳んでるのでびっくりしました。
158
ジェレミーママが町田君の引退に寄せてツイートした文章と私の翻訳を掘り出してきました。先程はひとことにまとめちゃいましたが、全文読んだ方がずっと素敵なので、当時は読まなかったよ〜という方はぜひ引用先のツイートをご覧くださいね。 twitter.com/jeremyabbott_f…
159
要約⑤:春に初めてグレイシーを訪ねた時はダブルジャンプまで戻していた。「復帰するだけでも凄いこと。彼女の前進ぶりは素晴らしい。そばで成長を見てきて感銘を受けた」
以上です。これは要約なので、英語に抵抗のない方はぜひ記事全文を読んでみてください😊 olympics.nbcsports.com/2018/11/14/gra…
160
デトロイトスケーティングクラブで練習しているスケーターさん(タレント活動もしてる女の子のようです)のインスタ動画に、振付中のジェレミーと高橋君がちょっっっとだけ映ってます。instagram.com/p/Bb5FW6lH9Vm/
161
“mentor”を「指導者」と訳しましたが、ジェレミーにとって高橋くんとアリッサは指導者ではありませんから、2人に対しては「心から信頼できる相談相手」という感じの意味で使っているんだと思います😊
162
記事要約①:グレイシーが治療中だった昨年のこと。ジェレミーが「もし復帰する時が来たらEXプロをキミにプレゼントしたい」とグレイシーにメッセージを送った。
今年の春、グレイシーは復帰を決め、ジェレミーに振り付けを依頼。グレイシーはいつもジェレミーの芸術性を素晴らしいと思っていて、
163
→くれましたし、今日のポッドキャストでもそういう内容を話してます。ただ、アメリカのフィギュアスケート人気は本当に信じられないくらい低いので、なかなか難しいかもしれませんが、夢に向かって頑張るジェレミーをこれからも全力応援しますので、皆さん今後ともよろしくお願いします😊
164
166
→先程のポッドキャストでは「立てなくなるまで滑る」と言ってますので、もしかしたらもっと続けてくれるかもしれません(笑)「プロの活躍できる場を増やして、競技の世界から離れたフィギュアスケートを発展させる」というのがジェレミーの今後の目標のひとつだそうで、先月もそう話して→
167
ジェレミーの頭の傷の件ですが、皮膚ガンを取ったのだそうです。私は知識がないので先程調べてみたのですが、一番多いタイプの皮膚ガンで、悪性度はかなり低いものらしいです。そして、昨日ジェレミーのおばあちゃんが亡くなりました。病気等ではなく、ご高齢のためです。(続く
168
読んでいただけたら、ぜひジェレミーのインスタに「いいね」をつけて、何かコメントを書き込んで下さいね。英語の書き込みが難しい方は、ハートの絵文字♥をいくつか(5個くらい)書き込めば、「あなたのことを思っていますよ」という意味になります。instagram.com/p/BaE8ilNhYA3/
169
カナとクリスのフリーダンスを見ていたら、いつの間にかすっかり心を奪われてたよ。彼女はそよ風に優しく舞う桜のようだった。 twitter.com/jeremyabbottpc…
170
私はよく、ジェレミーにリプして下さいねと呼びかける時に「英語が苦手なら絵文字でも気持ちは伝わりますよ」と書いていますが、😂←これは私の知る限りではアメリカ人は「笑い過ぎて涙が出るほど可笑しい」という意味で使うので、「涙が出るほど感動した」と言いたい時は😭←こっちを使って下さいね。
171
ビチェンコが30歳でこんなふうに躍動してるのを見ると、引退を取り消したくなるよ!でもディーマの演技を見ると、今座ってるソファから動かない方がいいなって思う… twitter.com/jeremyabbottpc…
172
"Fratres" Stars on Ice Anaheim @jeremyabbottpcf @adaripp @starsonice SOIアナハイム公演でのジェレミーとアダムのコラボ。美し過ぎて見惚れました❤️
173
「ファンのみんなへ」と言って撮らせてくれた写真なので、ぜひRTしてくださいね🤗最近スケートファンになった方にもジェレミーのことを知っていただきたいので、ぜひ広めてください。よろしくお願いします🙇♀️(“ぜひ”だらけで申し訳ありませんが、他のジェレミー情報もぜひ) twitter.com/JeremyAbbott_F…
174
要約③:グレイシーはジェレミーにどんな自分になりたいかを話した。「私はいつもスケーターではなくジャンパーとして見られていた。芸術家になりたかったのに、周囲から“得意なことに集中したほうがいい”と言われていた」
ジェレミーによると、グレイシーは“繊細な芸術家で音楽を理解している”。
175
要約②:新しい自分になるためにそれを取り入れたいと考えた。
SPは“I Put a Spell On You”。今までのグレイシーより少し大人びていて、セクシーで、楽しいプログラム。FSは“She Used to Be Mine”。この2年間の彼女の歩みを表現している。