151
152
Your dinner (Lasagna with meat sauce, Russian meat with vegetable) was great! Congratulations Tokyo Kitasuna L.L!! twitter.com/astro_kjell/st…
153
154
皆さんは、テストの点数が悪いから等の理由で勉強を嫌いにならないで下さいね。私は大好きな物理で0点をとった事がありますよ(笑)。それでも、嫌いにはならなかったです。勉強を続けていると、いずれ誰も教えてくれない領域に行き着くので、テストの点より考え方の方が大切になってきますよ。
155
156
1年勉強して、全く成果が出ずに嫌いになっていたロシア語の勉強。楽しく勉強する方法を考えたら、毎日続いて驚く程上達しました。その後、ロシアを知れば知るほどロシアの虜になりました。必要性に迫られて、ただやらされていただけでは、今の私は無かったでしょう。好きになる方法。あるもんですよ!
157
My motto is 'Guts and Hard work!' I am not good at English, but I am working in ISS! If we work hard, we can make impossible - possible
158
今日はソユーズの打上げを見てから、仕事を開始しました。金曜日から1週間は宇宙ステーションで9名が生活する事になります。にぎやかになりそうで、今から楽しみです。でも、気付けばもう9月なんですよね。物凄いスピードで、時間が過ぎていっている気がします。宇宙にずっと住めたらよいのに。。
159
私が信じる、根拠のない説を聞いてもらって良いですか?「人は皆、生涯の終わりに気付くと、心が美しくなっていく。そして、自分の一生を振り返る。」美しい心で自分の行動を振返った時に、幸せと満足を覚えられればいいなぁ。と思いながら、生活しています。私もまだまだ、改善すべき点が多いです。
160
When I see a beautiful photo, I feel really relaxed and my heart also becomes beautiful ;) Can you send me some beautiful photos for me?
161
頑張る事も重要ですが、それと同じくらい休む事も重要!特に寝不足は能力の大幅低下につながるので、注意が必要です。また、一週間に一日位はしっかり休んだほうが、その後、やる気が出ませんか?人によって条件は異なりますが、最大能力を発揮可能な状態を自己管理出来る事は、大切な能力の一つです。
162
宇宙で飲めない飲み物は、お酒のほかにもありますよ。それは、炭酸飲料。二酸化炭素が出てしまいますからね。地球では、植物が光合成でCO2を使ってくれますが、宇宙では人工的に取り除くしかありません。取り除いたCO2は水素と反応させて水へ。水は電気分解で酸素と水素へといった循環です。
163
Thank you very much for your beautiful photos! You are so kind! I saw your beautiful heart through your beautiful pictures!
164
165
今回のソユーズのドッキングの為に、ISSは一時的に大きく姿勢を変えました。(いつも後方に位置しているロシアセグメントが前)この様な大きな姿勢変更の時は、スラスターを使用します。その時重要なのは、なるべく重心から離れているスラスターを使うこと。その方が効率良く回転できますからね。
166
また、SFのロボットの話です。手足を動かすだけでも、かなりの姿勢制御が出来ますが、それが向かない状況では、スラスターを使って姿勢制御する事に。手足を伸ばして重心から離れた位置で使えば効率的に回転できる上、その後角運動量保存則を使い、手足の伸縮で角速度を精密に制御できますね。
167
精密な角速度制御は移動する物を追尾するときに重要です。また、宇宙空間で何か前方に飛ばすような物を使うと、その反作用の影響を大きく受けます。それらは、重心に近い位置で使用し、反動の回転を抑え、発生した回転は重心位置から離れたスラスターで打ち消す。元戦闘機テストパイロットの戯言(笑)
168
宇宙では、物を止めるのが大変!ある空間に完全に静止させるのは人間業では不可能に近いです。また、小さな力でも、加え続ければ、どんどん加速していきます。「こんなに大きな道具が換気の風力であんな所まで!」と驚かされます。失くした物が4つ先の部屋(モジュール)で見つかるなんて事も!
169
自分の行動。何の為にやっているんだろう(目的)?これは、良く考えたほうが良いですよ。例えば私がロシア語を学んだのはロシア人とのコミュニケーションの為。テストで良い点数を取るためでもソユーズに乗る為でも無かったです。ソユーズに乗るだけなら、ここまでのロシア語能力は要りませんでした。
170
では、ロシア人とコミュニケーションをとる目的は?実は、私は架け橋になりたいんです。米国、ロシア、日本の間の。勿論、私は日本の宇宙飛行士ですから、日本の皆さんから「そんな事は必要ない!」と言われれば、あきらめざるをないんですが。。私の能力を皆さんが必要と思う所で使って頂きたいです。
171
例えば、ISSと同じ400kmの軌道軌道上、20km後方に貴方の宇宙船がいたとしましょう。追いつこうとして加速したらどうなると思いますか?加速による遠心力の増加で、高度が上がり始め、その結果徐々に速度は低下、周回の為の移動経路も長くなりISSとの距離は離れていきますよ。
172
ほぼ円軌道のISSから物を前方に投げたら、そのボールの高度は徐々に上がり、地球の反対側で高度最大(速度最小)、その後高度が低下して結局同じ場所に戻ってきます。つまり、楕円軌道になります。でも、ISSより周回するのに時間がかかるので、戻ってきた時にはISSは前方に位置しています。
173
専門用語の使い分け、わかり易さ、文字制限等を考えて、推敲した結果がこの様な結果に。。厳密に言うと間違いという事も含んでいるんですが、あまりこだわるとイメージできなくなってしまう。このあたりが難しいところです。フォローしてくださる方の幅が広がったが故の嬉しい悩みです。
174
他国の方とコミュニケーションをとる際に重要なのは、言葉だけではなく、歴史と文化を理解することです。友人関係は勿論、仕事で交渉する際等も、とても役立ちます。相手の主張や思考過程等も理解できるようになりますから、調整・交渉役として上手く双方の利益になる妥協点を見出せる様になりますよ。
175