2101
今朝３時頃の東京です。とっても明るいです。A picture of Tokyo around 3 a.m. So bright! One of the city which never sleep))
2102
先ほど撮った宗谷海峡付近です。自衛隊の研修で行った時は、ロシアの脅威を感じましたが、今は全く違って見えます。私の中のロシアは、距離的にも気持ち的にもお隣さん。私の心がロシアに近づいた為に、そう感じるのかも。それにしても、漁船は明るい！
2103
あっという間に１週間が過ぎ、週末！ということで、ちょっとスーパーマンの真似を（笑）。ところで、皆さんＩＳＳはご覧になりましたか？今ＩＳＳは常に日が当たっている期間です。地上にいる方々には、ＩＳＳをご覧になりやすい期間といえますね。
2104
ＩＳＳに到着した次の日、スコット飛行士が突然私にボールを投げて「投げ返してみなよ」と言ってきました。何も意識せずに投げると、大分上に投げてしまいました。「体が無意識に重力を考慮して投げてしまうんだぜ」と言われて納得。４５年間重力と共に生きてきたんですからね（笑）。
2105
今日（７/３１）の２０時３０分頃にＩＳＳを良く見る事が出来ます。日本の皆さん！天気がよければ是非夜空を見上げ、ＩＳＳを見つけて手を振って下さい！皆さんがＩＳＳを見ている時、私はその光の中で仕事をしています！
kibo.tksc.jaxa.jp
2106
宇宙で寝るのは、本当に不思議な感じです。最初は、寝袋をしっかりと壁に固定して寝ていましたが、その後は少し緩めてふわふわ浮きながら寝ています。浮いてる感覚を味わいながら寝ると、かなり熟睡できます。これも好みはあるんでしょうね。宇宙での夢？最初の夢は、何とツイートしている夢（笑）!
2108
宇宙でのランニングです。ばねの力で体をトレッドミルへ押し付けて、重力を模擬しています。走った時の振動がＩＳＳに伝わらないように特殊な設計がされているんですよ。Running in Space! Hard, but fun!)
2109
ISSで驚いたのは、足で体をコントロールすることの重要性。手は容易なのですが、それでは物を運んだり、仕事をする事が難しくなります。ベテランは、足を器用に使って移動したり姿勢をコントロールしています。足で体の移動や姿勢をコントロールできないと、ルーキーから卒業できませんね(笑)
2110
日没直後の地球を見ていたら、雷が光っていました。あの雲の下にいる人たちは大丈夫かな？と考えてしまいます。自然の猛威も宇宙から見ると美しく見えてしまうなんて。そんな中、金星と木星が並んで地球へ沈んでいきました。宇宙の大きさを実感します。
2111
日本の夜景を見ました。なんと美しい！まだ、ISSで写真を撮る技術は十分ではないので、スコット・ケリー飛行士に教わりながらです。スコットさんの撮った写真はすごいですよ！是非彼のツイートでご覧になって下さい。
2112
今日は宇宙での仕事始めの日でした。日本のモジュール「きぼう」はとっても大きいですね。静かで機能も盛り沢山！これから、ここで様々な実験をするかと思うと胸が躍ります！
2113
無事に宇宙に到着しました。皆さんの地球は、皆さんと同じでとても美しいです。
Я в космосе! Ура!
I am in Space! Please keep following me!
2114
打上げ迄、約7時間半となりました。荷物をまとめ、打上げ前最後のシャワーを浴び、更に体を綺麗に消毒しました。今は、とっても清潔ですよ(笑)。これから夕食になりますが、夕食後はスケジュールが詰まっているので、これが地上からの最後のツイートになるかも…応援本当に有難うございます！
2115
家族との1時間の面会も終わり、5時間の仮眠に入ります。次に起きたら、分刻みのスケジュールで、打上げ迄！打上げ後も、多くのタスクが待っているので、とても忙しい1日になります。皆さん、応援を宜しくお願い致します！それでは、宇宙へいってきます！美しい亀の飛躍の一歩をご覧ください(笑)。
2116
記者会見を終えて、ホッとしました。日本語の質問なのに、ロシア語と英語で答えて、日本語で答えるのを忘れたりするハプニングもありましたが、何とか頑張って乗り切りました。さて、打上げまで、29時間と少し…伝統の映画「砂漠の白い太陽」を観る時間です。
2117
今日は、打ち上げ前の最終記者会見が予定されています。英語・ロシア語・日本語での質問があると思いますが、しっかりと頑張って、それぞれの言語で回答させて頂きますね。言葉の切り替えは、考える言語の切り替えでもあるので、私の場合は少し時間がかかってしまうんですよ(笑)。
2118
打上げ時には、ロシア中で多くの方々が待機について下さり、万が一緊急帰還をしなければならない場合も、速やかに救助活動が行われます。打上げ予定は、現時点で23日06:02:45です。軌道投入直後に、北海道・青森上空を通過しますよ。
2119
Красивая ракета! Как Россия) Много надёжных людей работали, поэтому Союз так надёжный! Посмотрите, наш запуск!
2120
バックアップクルーや家族・ゲスト達は、間も無く始まるソユーズのロールアウトを観に行きます。私もレールの上をゆっくり進むソユーズや射点で起立する様子をバックアップクルーとして見学し、感動したのを思い出します。プライムクルーはホテルに残り、後でバックアップクルーから様子を聞きます。
2121
「自分に与えられた分野で、しっかりと結果を残そうとして努力を継続していたら、宇宙飛行士への道が自然と開かれてきた。」
説得力がないかもしれませんが、飛行士を目指す方は、今やるべき仕事や勉強を頑張って！そこで結果を残し、更に継続したいと思った頃に募集があれば、チャンスだと思います。
2122
宇宙飛行士になる為に最も大切な資質は何ですか？と言う質問に答えるのは本当に難しいですね。私にも、よくわかっていないのかも…一つ言えるのは、宇宙飛行士になった人達は、それまでの人生で結果を残していて、飛行士になれなかったとしても、引き続き仕事を継続する事に満足していたと思います。
2123
それぞれの国にそれぞれの歴史や文化がありますね。私は日本人なので日本の文化が好きなのは当たり前！大事なのは、歴史や文化に優劣は無いということを理解する事だと思います。自分の国が好きなのは大いに結構です。その上で他の歴史・文化・言語を学び理解し他国を尊重する姿勢が大事だと思います。
2124
仕事を終え、プライムクルー用バスに乗り込む私。プライムとバックアップのクルーは、安全管理上いつも違うバスで移動します。そしてこのバスは、今回から新しくなりました。ステッカーを貼るのが伝統ですが、一番最初に貼らせて頂きました。光栄です！
2125
確認作業の後は、博物館を訪れました。ここでは、プライムクルーがサインをするのが伝統です。私もコマンダーのサインの直ぐ下にサインさせて頂きました。その後は、ソユーズパッチと同じデザインの旗にサインをして、それを掲揚しました。
2015年7月～１２月ＩＳＳ長期滞在。In 2011 became a JAXA astronaut, Кимия Юи；В 2011 году стал астронавтом JAXA 過去のツイートはこちら twilog.org/Astro_Kimiya