26
Bugün, 2011 Büyük Doğu Japonya Depreminin yıldönümü. Depremin kurbanlarını bir kez daha tazimle anıyoruz.
Dost Japonya, bu defa ülkemizde yaşanan deprem sonrasında yardımımıza koşan ilk ülkelerden oldu.
O zaman da, bugün de, Türkiye ve Japonya her zaman birbirinin yanında.
27
トルコ・日本合作映画「海難1890」は、トルコ地震の被災者を支援するために3月10日より全国各地の映画館で再上映されます。
aeoncinema.com/cinema/event/2…
28
Japon Yeni olarak yapmak istediğiniz bağışlar için ise, AFAD’a iletilmek üzere Büyükelçiliğimiz veya Nagoya Başkonsolosluğumuzun aşağıdaki hesaplarını kullanabilirsiniz.
31
【トルコ外務省の声明1/2】
ロシア連邦軍によるウクライナへの軍事作戦は、受け入れられるものではなく、我が国はこれを拒否します。
この攻撃は、ミンスク合意を破壊するだけでなく、国際法の深刻な違反であり、地域及び世界の安全に対する重大な脅威でもある。
32
安倍元総理が銃撃されたことに、強い衝撃と悲しみを覚えます。ご無事を心よりお祈り申し上げます。
33
130年間変わらぬエルトゥールルの精神と真心で、殉難将兵が安らかに眠る地、串本、和歌山の方々をはじめ、日本全国各地の皆様からイズミル地震後にお寄せいただいたご厚情は、永遠に続くトルコと日本の友情の歴史に刻まれる。
ありがとう日本！
34
Kuşimoto, Shionomisaki Ortaokulu öğrencilerine ülkemize olan destekleri ve bu güzel çalışmaları için kalpten teşekkür ederiz.
串本・潮岬中学校の皆さん、
トルコへの応援と温かい言葉に心より感謝します。
35
トルコ・日本合作映画「海南1890」は、トルコ地震の被災者を支援するために3月10日より全国各地の映画館で再上映されます。
aeoncinema.com/cinema/event/2…
36
【エルドアン大統領からの哀悼メッセージ】
親愛なる友人安倍晋三元総理大臣が銃撃され、お亡くなりになったことに、深い悲しみを覚えております。この卑劣な行為を強く非難します。
親愛なる友人安倍さんのご遺族、友人並びに日本政府及び全ての日本国民の皆様に哀悼の意を表します。 twitter.com/RTErdogan/stat…
37
本日は、トルコで発生した大地震に関して日本のマスメディアの皆様を当館にお迎えしました。
被災地の現状について情報を共有し、皆様のご質問にお答えしました。
38
入場行進！🇹🇷🇹🇷
応援ありがとうございます‼︎ 👏
旗手は、
メルヴェ・トゥンジェル(16) - 競泳女子選手🏊♀️
ベルケ・サカ(18) - 競泳男子選手🏊♂️
#Tokyo2020 #Olympics #TeamTürkiye
39
日本からトルコに赴く緊急援助隊・医療チーム二次隊の出発を見送りました。
このような困難な時にトルコと共にいてくれる友好国日本に改めて謝意を表します。
40
Bugün, ülkemizdeki deprem bölgelerinde görev yapan Japon arama kurtarma ekibinin bir kısmını vatandaşlarımızla birlikte karşıladık.
"Türkiye, Japonya'nın bu süreçteki yardımlarını unutmayacak"
41
トルコで発生した山林火災を受けて、日本を含む世界各国から寄せられた同情と支援に心から感謝いたします。🙏
42
#あれから10年
震災から10年を迎え、犠牲となられた方々のご冥福をお祈りするとともに、ご遺族の皆様に心からお悔やみを申し上げます。🙏
(宮城県七ヶ浜町)
43
Ülkemizle Japonya arasında yıllardır devam eden dostluğun gelecek nesillere de aktarılıyor olması mutluluk verici.
Tüm güzel dilekleriniz için teşekkür ederiz, sizin sayenizde Türk-Japon dostluluğunun her daim devam edeceğinden şüphemiz yok.
44
ÖNEMLİ DUYURU
Depremden etkilenen illerimizdeki vatandaşlarımıza Türk Lirası, Dolar ve Avro bazında yapmak istediğiniz bağışlar için Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD), Kızılay ve Türkiye Diyanet Vakfı'nın aşağıdaki internet sayfaları kullanılabilecektir.
45
天皇陛下は記者会見で、2011年にトルコで起きた震災の際、支援活動中に亡くなられた宮崎淳さんのご功績についてもお言葉を述べられました。トルコ国民はそのことをいつまでも忘れません。
トルコ・ワン県には宮崎さんの名を冠した「宮崎公園」や中学校があります。
46
東京オリンピックのバレーボール女子の予選リーグでトルコは初戦で中国と対戦し、3対0でストレート勝ちしました。👏💫🏐🧿
#Tokyo2020 #TeamTürkiye🇹🇷
©TVForgtr
47
【トルコ外務省の声明】
本日、安倍晋三元総理大臣が凶悪な銃撃事件によりお亡くなりになられたことに、深い悲しみを覚えます。
御遺族並びに日本政府及び日本国民の皆様に対し，謹んで哀悼の意を表します。 twitter.com/MFATurkiye/sta…
48
「恩返しの気持ちで活動した」
東日本大震災の際に日本に派遣され、宮城県多賀城市、石巻市雄勝町、七ヶ浜町で支援活動に参加したトルコの隊員が当時こう語りました。
(写真は、宮城県七ヶ浜町にある「祈望の鐘」。津波で流された鐘を使ったモニュメント。)
#あれから10年
49
エビ中は、10周年を迎え今年の夏にトルコ🇹🇷でライブを開催しました‼︎ 場所は、ターコイズブルー🏖の美しい風景に囲まれたアンタルヤ県。そして会場はなんとアスペンドス古代劇場！
改めて10周年おめでとうございます‼︎🎉 @ebichu_staff #エビ中トルコ #ebichu #アスペンドス twitter.com/ebichu_staff/s…
50
Marugame Josei İlkokulu'nun öğrencilerinin ülkemizle ilgili güzel temennilerinin yer aldığı resimler için teşekkür ederiz.
励ましのメッセージを入れた綺麗なお絵をいただきました丸亀市立城西小学校の児童の皆さんに心より感謝します。
駐日トルコ共和国大使館の公式Twitter 🇹🇷🇯🇵Türkiye Cumhuriyeti Tokyo Büyükelçiliği resmi Twitter hesabı 📞+81-03-6439-5700 #トルコ #トルコIn日本