101
English translation of Yuzu’s 2nd video. Things in parentheses are what he wrote on the screen
102
動画のつなぎがジャンプとスピン
#羽生結弦公式YouTubeチャンネル
#羽生結弦では普通だがそれはおかしいだろ選手権
103
Youtubeの和英自動翻訳は本当に質が悪いので、お勧めしないです…
羽生くんの話を拾えてない所も多いし、誤訳で意味不明なところ(「ユヅルハニューの順にしなかったのは少しの間スターになりたかったから」とか)も多いので。
ボランティアの訳をいくつか読んだ方が、正確な内容がわかると思います。
104
が届く頃には「何度言わせるの」などのコメントがずらっと並んで大勢に怒られてるみたいで怖かったと言ってたw
昨日みたいにあと3分という状況で10万人からリクエスト曲を募るのはディレイが凄くて無理なので、次回はできればもう少し時間に余裕を持って訊いてください、羽生くん😅
#SharePractice
105
以前、宮川くんの初IGライブ時に、何万人かリスナーがいたらコメント届くまでディレイが10分以上あった。「聞こえてますか？」と彼が言って「聞こえてる」と返すんだけどそれが届くまでに10分。その間彼は何度も何度も「聞こえてますか？」と訊いたので、「聞こえてるってば」と返す人が増え、その返事
106
あれだけのスーパースターのウォームアップの場所が、単なる廊下とかリンクサイドのスペースだけで、自分の姿も鏡じゃなくてガラスの反射を見てるとか、割と信じられないことでは。
107
>RT
ランビのインタビューで、FaOIの自分の演技について話してるところ
16:10ー
アドリブと4回転の話が興味深かったので訳してみました。
108
↓#SharePractice でリクエストを訊かれて、トロントにいる本妻プーさんが自分の出番だ！と「僕を日本に連れて帰って」と書き込むも、チャットのあまりの激流に流されてしまってる…というお話
(切ない🥺でもかわいくておかしい😂) twitter.com/poohzuru/statu…
109
インスタにお写真4枚来てます instagram.com/p/ChS8uhLhQ5a/…
110
思いっきりサムネとタイトルに羽生くん使ってるT◯Lですが、見る必要なし。1時間の動画のうち、羽生くんYTに言及してるのは54:28からのたった4分ほどで、それもほぼ「これは収益化目指してるんだよね」「他のスケーターも同じことやって収益化すれば良い」で他スケーターの話に終始。
111
ニューロンという学術誌に’14年に掲載された論文の冒頭に羽生くんの名前が！
「羽生結弦がソチ五輪で3Aを跳ぶところやヒラリーハーンがパガニーニのバイオリン協奏曲を弾くところを見ると、彼らの動きの完璧な正確さに驚きを禁じえない」
本文は鳥の鳴き声についてです😅正確な方が求愛行動に有利とか twitter.com/4tep4anie/stat…
112
アーカイブ残してくれてます。最後に生歌でレゾン✨
サブストファー・ミヤンさんの「ラジオ #742287984」を視聴中！ twitcasting.tv/_mykwkn_/movie…
113
ヘルシンキワールドが話題なので、当時のジャパンタイムズの記事の訳など☺️ twitter.com/806coco/status…
114
24時間テレビのロンカプ、TV放映後に公式がYoutubeに上げてくれるといいな…それ以外に、海外組が合法的にアクセスする術は基本ないので🥺
#羽生結弦
#HANYUYUZURU𓃵
115
ノーミスという言葉なんかでは全然足りないくらい、何もかもが完璧に美しいロンカプでした。また見せてくれてありがとう。これで羽生くんも心の傷が少しでも癒えますように。
#羽生結弦
#HANYUYUZURU
#24時間テレビ45
117
「先が見えない」発言を聞いて、高村光太郎の「道程」(長いバージョン)を思ってしまった…
僕の前に道はない
僕の後ろに道は出来る
道は僕のふみしだいて来た足あとだ
だから
道の最端にいつでも僕は立っている
最端に立つ不安を、ファンの応援で少しでも払拭できたらいいのだけど。
118
日本語以外のコメント、私が認識できただけでも、英語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、チェコ語、韓国語、中国語、タイ語…本当に世界中から🥹
#ロンカプ
119
矢口さんのインスタライブ、写真集の写真について一枚一枚質問受けながらお話ししてくださってとても良かった。今回は全日本と裏表紙について。また続きも予告してやってくださるそう。Amazonと楽天のレビューをご覧になってるそうで、そちらに感想書いてくれると嬉しいとのことでした。
120
「ユヅルがツイズルから始めるクラスターはこのスレにたくさん出てくるので難しそうに見えないかもしれないけど、参考までに:
サトコはシニアでの競技生活全体で2つ、(今のところ)コリヤダは1つ、デニス6つに対してユヅルは11もの異なるクラスターを使っていた」
元スレもとても見応えあるのでぜひ！ twitter.com/lunnarias/stat…
121
‘19年元旦に矢口さんが巨人担当から離れると報告した時の、それを惜しむリプの数がすごい。それだけファンから親しまれ愛されてる方だったんですね…！
instagram.com/p/BsFsghSh5Hn/…
122
「ピルエットは有料の雑誌なので、ネットに全ページを公開しないでください。雑誌へのリンクと一緒に短い要約や断片的な内容を載せるのはまだいいですが、全ページの翻訳を許可なくあげる権限はあなたたちにはありません。ご協力ありがとう」 twitter.com/judithdomi1/st…
123
宮川くんツイキャス:
「ゆづくんを見て
人間ってこんなかっこいい動きできるんだ
あんな安定しない足場でずっとあんなにかっこいい演技を安定してやるの、すごいよね
あと最近毎日のようにゆづくんがツイッターのトレンドにいて嬉しい
毎回トレンド見る度に『おっ』て言っちゃう
ファンですから」
124
「(24時間のロンカプ見た？)
見たよー
ちょっと後追いだったんですけど
見たよしっかり
ブログにも感想書いたから
ちょっとだけ
いや本当にファンタジーに出てからフィギュアに対する見方がガラッと変わった
こんなにステキなスポーツだったんだって。
本当に出れてよかった」
🥹🫠🥹🫠
125
スポーツではメンタルヘルスに関する全てがまだ軽く見られている。未だにタブー視され否定的に見られ誤解されている。落ち込んでいると言った時、他の人が30日間私のことをケアしてくれてたなら…でも、実際は「時間をあげるから、自分で対処して戻ってきて」と言われた。自殺願望者にそう言ってみて。
基本的にフィギュアスケート関連のアカウントです。たまに、英文記事の訳あげたりします。12/13シーズン落ち。エレカシ、バンプ。Dボウイは永遠に♡ 🇯🇵 ⇆🇺🇸