226
7月16日は #虹の日 ！
#アイルランド より、ゴールウェイ西部の海岸地域クラダにかかる二重の虹をお届けします。
アイルランドの妖精 レプラコーンは、貯めた金貨を虹のふもとに隠しているため、アイルランドで虹を見ることができたらお金持ちになれるという言い伝えがあります☘
227
ダブリン大学トリニティ・カレッジは、ケルト美術の最高峰『ケルズの書』をデジタル化し、オンラインで公開しています。この夏は、その装飾写本を心ゆくまで堪能してみませんか？
🔗: digitalcollections.tcd.ie/concern/works/…
228
229
今日は #世界猫の日 🐈
アイルランドでも多くの猫が飼われていますが、その中でも有名な猫がPangur Bán (#パンガ・ボン) 。9世紀のアイルランドの修道士による同名の詩に登場するほか、@CartoonSaloon の映画『#ブレンダンとケルズの秘密』にも出てきます。
詳細: instagram.com/p/Cg-mEraKrIz/
230
キャンペーン
【🎁キャンペーン】
8月20日、8月27日に迫ったラグビー女子 日本代表 vs アイルランド代表のテストマッチ開催を記念し、ラグビーボール、@IrishRugby グッズ、インフォメーションパックを抽選で2名様にプレゼント！
応募方法: 本アカウントをフォロー&本ツイートをRT
応募締切: 2022年8月18日(木)正午
231
Happy #InternationalDogDay !
アイルランドより、犬 (#アイルランド語 で「madra (マドラ) 」) のいる風景をお届けします🐕
1. Howth, Co. Dublin
2. Erris Head Loop Walk, Co. Mayo
3. Portroe, Co. Tipperary
4. @glenkeenfarm, Co. Mayo
232
今夜の月は #中秋の名月 ということで、アイルランドの空に浮かぶ満月をお届けします。今夜は日本でもアイルランドでもきれいな月が見られますように。
📍: Blackrock Diving Tower, Salthill, Co. Galway
233
赤いフキのような野菜「ルバーブ」をご存じですか？アイルランドでは、ジャムやお菓子にして楽しみます。
当館のInstagramでは、「ルバーブタルト～ウイスキークリームを添えて～」のレシピをご紹介。アイリッシュウイスキーを使用し、アイルランド要素もトッピング🪄
🔗: instagram.com/p/CibKCvhI6FW/
234
長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると、妖精に連れ去られるという話が語り継がれてきました。
今日はアイルランドの邪悪な生き物「ウォーター・ホース」をご紹介🐴
動画の日本語訳: instagram.com/p/CjMFOBqMkd2
#ハロウィーン発祥の地
235
長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると、妖精に連れ去られるという話が語り継がれてきました。
今日は恐ろしい「首なし馬車」をご紹介。首のない馬と頭部を抱えた御者にご注意を！動画の日本語訳: instagram.com/p/CjeGuvKoeh8/
#ハロウィーン発祥の地
236
キャンペーン
秋の夜長のおともに、アイルランドの田舎道で漂うスイートな香りのキャンドルとオオカミの物語はいかが？アイルランドが #ハロウィーン発祥の地 であることを祝し、プレゼントキャンペーンを実施。
ご応募お待ちしております🦇
応募方法:本アカウントのフォロー&本ツイートのRT
締切:10月21日(金)正午
237
競馬を通じ、アイルランドと日本は深い関係を築いています。コール次期大使は、10月15日に東京競馬場で行われた「アイルランドトロフィー府中牝馬ステークス」の表彰式で登壇しました。岩田康誠騎手騎乗のイズジョーノキセキが1着でゴールし、重賞初制覇を飾りました🏇おめでとうございます！ twitter.com/IEAmbJapan/sta…
238
1854年の今日、オスカー・ワイルドがダブリンで生まれました。彼の作品は日本語にも訳されており、『ドリアン・グレイの肖像』『幸福の王子』『サロメ』などで知られています。
現在ダブリンのメリオン・スクエアやゴールウェイのショップ・ストリートでは、ワイルドの像に出会えます。
239
長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると妖精に連れ去られてしまう... そんな話が昔から語り継がれてきました。
今日はアイルランドの超自然的存在「シー」をご紹介🧚 動画の日本語訳はこちらから: instagram.com/tv/CjtjjP8oNRu/
#ハロウィーン発祥の地
240
『#ドラキュラ』の作者 #ブラム・ストーカー はダブリン生まれ。彼がマーシュ図書館 (@MarshsLibrary) で読んだ本などは、オンラインで公開中の「Bram Stoker and the Haunting of Marsh's Library」展でも楽しめます。
🔗: marshlibrary.ie/digi/exhibits/…
241
不気味な雰囲気の漂うリープ城は、「世界で最も呪われた場所」と言われています💀 赤いドレスのレッド・レディと、礼拝中に命を落としたブラッディ・チャペルの幽霊はよく知られています。
#ハロウィーン発祥の地 #IrelandHomeofHalloween
242
長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると、妖精に連れ去られてしまう... そんな話が語り継がれてきました。
今日はハロウィーンに活動が活発になる「プーカ」をご紹介。動画の日本語訳: instagram.com/tv/Cj63IXAIepT/
#ハロウィーン発祥の地
243
ご存じでしたか？アイルランドは #ハロウィーン発祥の地 🕷️🕸️
#ハロウィーン は、アイルランド語で「夏の終わり」を意味するお祭り「サウィン (Samhain) 」が起源。何千年も前の古代ケルト人たちは、収穫期の終わりを焚き火、饗宴、異教徒の儀式で祝いました🔥
#IrelandHomeofHalloween
244
#バーンブラック は、ハロウィーンに食べるアイルランドの伝統的なパン (ケーキ) です。材料は、干しブドウ、ブラウンシュガー、濃い紅茶、小麦粉、ベーキングパウダー、卵。今年の10月31日は、アイルランドのお菓子でお祝いしませんか？
#ハロウィーン発祥の地 #IrelandHomeofHalloween
245
本日から10月31日まで開催される北アイルランドの「デリー・ハロウィーン」に、3年ぶりにカーニバル・パレードが戻ってきます🙌
🇺🇸の全国紙『USA Today』が実施した読者投票で「ハロウィーンに訪れたい場所世界No. 1」に輝いた本イベントは、世界中の人たちを魅了しています。
#ハロウィーン発祥の地 twitter.com/DerryHalloween…
246
港町キンセールに残る星形要塞チャールズ・フォートは、その印象的な形のみならず、ホワイト・レディと呼ばれる幽霊でも知られています。扉をすり抜け、壁に消えるその幽霊の正体は、結婚当日に悲劇に見舞われた女性なのです👰
🔗: duchas.ie/en/cbes/492167…
#ハロウィーン発祥の地 #HomeofHalloween
247
アイルランドで本場のハロウィーンを体験してみませんか？
🏰幽霊城に足を踏み入れる
🎪イベントに参加する
👿18世紀に悪魔的儀式が行われた場所を訪れる
🧛ドラキュラ伯爵の物語にふれる
🪦死体泥棒から逃れるバスツアーに参加する
😱市立刑務所で監禁される恐怖と闘う
#ハロウィーン発祥の地
248
アイルランドにはりんごを使ったハロウィーンゲームがあります🍎
糸でつるしたりんごを口だけで取る「スナップ・アップル」、水に浮かべたりんごを口だけで取り出す「アップル・ボビング」、その他りんごの皮を使った恋占いなど楽しみ方は様々です🧙
#ハロウィーン発祥の地 #IrelandHomeofHalloween
249
アイルランド大使館より日本のみなさまへ、ハッピー・ハロウィーン！Oíche Shamhna Shona Daoibh!
収穫期の終わりを祝う古代アイルランド・ケルト人のお祭り #ハロウィーン についてはこちらから: prtimes.jp/main/html/rd/p…
#ハロウィーン発祥の地 #IrelandHomeofHalloween
250
アイルランドは #ハロウィーン発祥の地 🎃
ハロウィーンの起源である #サウィン について、アイルランド国立博物館 (@NMIreland) の学芸員がご紹介します。
#IrelandHomeofHalloween
駐日アイルランド大使館公式 Twitter。 Embassy of Ireland Japan news in English and Japanese 🇮🇪🇯🇵. Tweets by Ambassador: @IEAmbJapan.