151
キンドル買ったついでに、子どものころに好きだった漫画を何十年かぶりに読み直してみたら、あまりにも差別や偏見のオンパレードで読めたもんじゃなかった。これを読んで純粋に「面白い」と感じてた子どものころの自分と、その時期に自分に行われた「偏見の刷り込み」に恐怖を感じた。
152
まずは、何も言わずにこの２分弱の動画を見て欲しい。それからこのツイートのコメント欄👇を読んで欲しい。
153
>そんなドリアンさんとは、映画「エゴイスト」でも親友同士として共演しております。
☝これ、サラッと書いてますが、日本の商業映画で「ゲイの男性役」に「オープンリーゲイの俳優(ドリアンさん)」をキャストしたという、日本の業界がまた一歩、良い方向に進んだ、というニュースだったりします✨ twitter.com/ryoheiheisuzuk…
154
香川照之さんの件が今問題になっていることに関して「何を今さら」とか言ってる人たちがいますが、「今さら」問題が表面化したのは、これまで何十年間もあなたたち「世間」が芸能界の性加害について無関心だったからですよ。自分たちの無関心を棚に上げて、良くも「今さら」なんて言えたもんですね。
155
「アイーン」で泣かされる世界初のドラマ #拾われた男 twitter.com/Yuki_Mats/stat…
156
こんな日本のドラマ・・・有りかよ・・・最高じゃねえか・・・ #拾われた男 twitter.com/Yuki_Mats/stat…
157
#拾われた男 、今夜とうとう最終回です！アメリカ編の最後を見届けて下さい・・・🥲 twitter.com/Yuki_Mats/stat…
158
今回の園子温との民事訴訟で私を弁護してみたい弁護士さんは、ぜひこの投稿の返信欄にコメントを残して下さい。他薦も可。園子温のような人間を許せないと感じる正義感の強い良い弁護士さんをお待ちしております。多数のご応募お待ちしております✨ twitter.com/Yuki_Mats/stat…
159
The Japanese director Sion Sono who had been accused of sexual assault has sued me, Yuki Matsuzaki for 11 million yen for defamation.
私、松崎悠希は、園子温氏より、名誉毀損と損害賠償で１１００万円の民事訴訟を提起された事をここにご報告致します。
160
え？吹き替え？？このベンジャミン君が画面内にいるショットだけが口パクで、タケシの声はベンジャミン君が画面内に映ってない(セットにいない)時に録ったご本人の声ですよ。サトルとタケシの英語台詞は、 100%ご本人の声です。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…
161
３歳ショーン役のベンジャミン君は pretending (お芝居ごっこ) が大好きな男の子で、今回の撮影もとても楽しかったとニッコニコで帰って行きました。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…
162
👆の #拾われた男 の「子役にストレスを与えない撮影方法」は、お芝居が大好きな子役が、万が一にも撮影で怒鳴られ泣かされたことで、お芝居が嫌いになってしまわないように…というNHKの制作陣の配慮の結果です。日本の他のテレビ局や映画スタジオも、このような子役への精神的配慮を見習って下さい。
163
#拾われた男 (アメリカ編) 8話の、タケシが子役に怒鳴るこのシーンですが、３歳の子役に心的ストレスを与えないよう「口パク」で撮影されています。しかも「お兄ちゃんが変な顔をするから、そしたら驚いた反応をしてね」という「お芝居ゲーム」として演出されています。これが2022年の日本の演出です。
164
#拾われた男 第８話、アメリカ編 Part 2、今夜放送です！！！🗽 twitter.com/Yuki_Mats/stat…
165
英語が分かる方ほど、英語のお芝居に精通してる方ほど楽しめる、新しい日本のドラマ。 #拾われた男 twitter.com/akimaltolihico…
166
>(告発したら公演が)中止になるよ。たくさんの人を巻き込むことになる。迷惑をかける。
>なんでお金を払って授業を受けているだけなのに、レイプを我慢しなきゃいけなかったんだろう？
>女優を次々にレイプする演出家のことを「あのひとは女癖が悪い」
演劇人/映画人は読め。
chihiro.bio/engeki-cult/
167
#拾われた男 アメリカ編の英語は、もしも元脚本の「日本語台詞」が「日本語字幕」だったとしたら「元の英語の台詞」はどのようなものだったのだろうか？という「逆算翻訳」で訳しました。それにより、英語が分かる方は字幕を読んでいて、まるで海外ドラマを見ているかのように錯覚されたかと思います。
168
自画自賛で申しわけないけど、アメリカ編、これはフツーにすげえわ。みんな超がんばった。 #拾われた男
169
アメリカ撮影中、日本から来た皆さんと「これからの日本のドラマや映画のキャステングがどうあるべきか」について、熱く語り合いました。みんな僕の主張する「多様なキャステングの重要性」についてすっごく理解を示してくれて、僕は日本の業界の「これから」が本当に楽しみになった。#拾われた男
170
#拾われた男 のアメリカ編その1、いかがでしたか？「日本のテレビ局が本気で作った海外ドラマ」の意味、お分かり頂けました・・・？ twitter.com/Yuki_Mats/stat…
171
私「松崎悠希」がどのような人物が知りたい方は、ぜひ👇のインタビューをご一読頂ければ幸いです🙇♂️
globe.asahi.com/article/146416…
172
この「初の日本制作の海外ドラマ」実現のため、私は脚本翻訳(日本語→英語)、英語脚本監修(ハリウッド式英語脚本への変換)、英語発音指導、現場での米国人キャストへの演出同時通訳として参加しました。日本のテレビ局もここまで出来るんだ、という未来への希望を感じて頂ければ幸いです。#拾われた男
173
キャストが喋る英語台詞も、ただ日本語を翻訳したものではなく「自然な喋り方＆役としてリアルな言い回し」になっています。しかもなんと全ての英語台詞の意味を理解したうえで、役になりきった状態で「喋って」います。本当に何から何まで「日本のドラマ初の試み」が満載の意欲作です。驚きますよ！
174
8月7日(日)夜10時 から始まるドラマ「#拾われた男」のアメリカ編は、日本のドラマで良く登場する「英語のシーン」ではありません。日本のテレビ局が全世界の視聴者を相手に本気で制作した「日本制作の海外ドラマ」です。米国人キャストはLAでキャステングし、撮影も米国です。
nhk.jp/p/ts/98XYGJ8N7…
175
ようやく「日本映画監督協会」からも「ハラスメントを許さない宣言」が出ました。さて次の段階は、ハラスメントを行った監督を組合として公式批判/組合から追放できるか、です。記者の方々はどうぞハラスメント監督の加害事例を個別に協会に正式に問い合わせて「公式回答」を貰い、記事化して下さい。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…
Actor - LA/JPN
Letters from Iwo Jima, The Man in the High Castle. Voice of Miyamoto Usagi in TMNT and Ujishige in #WildHearts
出演作: 硫黄島からの手紙、ピンクパンサー2、パイレーツ4 など