151
【不思なフランス🇫🇷】フランスを訪れたとき、怪物などをかたどった、不思議な彫刻が突き出しているのを見かけたことはありませんか？実はこれ、ガーゴイルと呼ばれる雨樋です。フランス語では雨樋を«gargouille»といい、水が流れるときのゴボゴボという音が語源だと言われています。
152
153
今日は #ビスケットの日 ですね。フランスで定番のビスケットと言えば、Petit Beurre de LU（リュのプチ・ブール）。フランス人は「プチ・リュ」と呼んでいます。1886年のにフランス西部の街ナントで作られ、今でもスーパーなどで売られているロングセラー商品です。
154
【今日のプチ知識❓】フランスでは #ハロウィン を祝う伝統はありませんが、11月1日は諸聖人の日、11月2日は死者の日として、家族で菊の花を手に先祖の墓参りをする習慣があります。学校もお休みとなるので、この機会に休暇を取って帰省したり旅行する人もいます。日本のお盆のようです。
155
今日は 🐈⬛#猫の日 🐈
猫は液体？人々の笑いを誘い、同時に考えさせる優れた研究に贈られる 2017年度 #イグ・ノーベル賞 物理学部門において、フランス物理学者🇫🇷のアントン・ファーダン氏が「猫は固体かつ液体の両方になれるのか？」の研究により見事受賞しました🐾#ねこの日 #にゃんにゃんにゃんの日
156
🏆9月6日、勝利のラ・マルセイエーズがサーキットに響きわたりました！@F1世界選手権 #イタリアGP 🇮🇹において、@HondaJP 🇯🇵のパワーユニットを掲載したマシンを駆る、#ピエール・ガスリー 選手🇫🇷(@PierreGASLY)がキャリア初となる優勝を果たしました。おめでとうございます！素晴らしい快挙です！🏎✨ twitter.com/PierreGASLY/st…
157
【今日の一言🇫🇷】フランス語のモン・ペシェ・ミニョン（Mon péché mignon）という言葉は、直訳すると、「ちょっとした、小さな罪」。特に、ついつい我慢できずに口に運んでしまう大好きな食べものを指す一言です。あなたの小さな罪は何ですか ?😋✨
159
ヴェルサイユ宮殿(@CVersailles)は、VR技術によりヴェルサイユでの生活を実際に体験するサービスを提供しています😊✨太陽王🌞の生活を体験してみませんか？
フランス語版•英語版👉: chateauversailles.fr/actualites/vie…
160
新しい１万円札の顔が #渋沢栄一 になるそうですね。渋沢栄一 は明治時代の実業家として有名ですが、実は、当時の駐日大使であった詩人のポール・クローデルとともに1924年に日仏会館を創設し、日仏の文化および科学交流に貢献した人物でもあります🇫🇷🤝🇯🇵
@MFJTokyoBF @mfjbf_ja @ifjapon
161
【今日の言葉🇫🇷】今年はイノシシ（sanglier）年ですね。フランス語では豚（cochon）年と言います。「豚にジャムをやる」と言ったら「豚に真珠」という意味。ちなみに、豚に真珠（« jeter des perles aux cochons »）というフランス語の表現もあります。意味は日本語と同じです。
162
ウクライナの支持。NATO陣営の団結。ロシアの侵略を非難。同盟国とパートナーは一心同体。東京で今夜、NATO加盟国とパートナー諸国であるフィンランドとスウェーデンの大使が、ヨーロッパの自由と平和を支持するために一堂に会しました。
#StandWithUkraine
163
ゆで卵にマヨネーズを合わせた前菜「ウフ・マヨネーズ」通称「ウフ・マヨ」をご存知ですか🥚？シンプルですが奥深い人気の一皿で、毎年ウフ・マヨ世界一を決める選手権も開催されているそう。
📷 : @AssociationSauvegardeOeufMayo
164
🇫🇷2023年、修道院 #モン・サン・ミッシェル は、建設から1000年を迎えます。708年、オベール司教が夢のなかで大天使ミカエルから三度にわたって聖堂建設のお告げを受けたことから建立が始まりました。
165
【#おうちでフランス語🇫🇷】Avoir des papillons dans le ventreは直訳すると、「お腹の中にちょうちょがいる🦋」。愛情を感じたり、嬉しい気持ちになったり、わくわくしたりなど、胸がきゅんとはずむ瞬間を表現していますよ☺️とても可愛い表現ですね✨💗
166
【今日の一皿🍴】 日本でも最近よく見るようになった #マカロン ですが、ナンシーやソー、マシアックで作られている伝統的マカロンをご存知ですか？色とりどりのパリのマカロンとは違って、とっても間単に作ることができます。素朴な味わいでおいしいですよ。
167
【フランス豆知識？🇫🇷】フランス語のコパン«copain»は友達や恋人を指しますが、起源はパンを分かち合う人という意味。パンを分ける、すなわち「一緒に暮らす人」という意味で使われるようになりました。「相互の・共同の」を表す接頭語Co- と、Painでわけて考えるとわかりやすいですね！🍞🥖🥐
168
【フランス豆知識❓🇫🇷】フランス軍は、ヨーロッパで伝書鳩の飼育を続けている最後の軍隊です。1960年以降軍による伝書鳩の活躍はありませんが、パリ近郊のモン・ヴァレリアンにある軍の鳩舎には、今でも200羽近くが飼育され、訓練が行われています。
169
『一定数の若い女性の間で避妊を断念している傾向を科学の専門家達と確認しました。その主な理由として、経済的な事情により避妊を諦めているということが挙げられます。』
ベラン保険相は2022年1月から、25歳までの女性に対し避妊薬を無料にすると発表しました。
170
【今日のフランス語🇫🇷】誰かが話しているとき、授業中、うっかりぼんやりしてしまうときってありますよね。そんなとき、フランス語では「月にいる」と表現しますよ🌙可愛らしい表現ですね✨
171
【不思議なフランス🔎】フランス南東部シャトーヌフ=デュ=パプにはUFOが町の上を飛ぶことを禁じる行政命令があります。UFOの噂を聞いて恐れた市民の不安を和らげるため、1954年に当時の市長が定めました。町の歴史を伝える遺産として、今でも有効なままだそう👽🛸 photo : Vladimir Pustovit
172
本日、フランス大使館のツイッターは10万フォロワーを突破しました🎊㊗👏🎉ありがとうございます‼😍
10万フォロワー達成は、全世界のフランス大使館の中で日本が初めてです。また日本国内の各国大使館の中では、フィンランド @FinEmbTokyo に次いで２番目。
これからもよろしくお願いいたします😘
173
3月16日、フランスの200以上の都市で気候変動や環境に関するデモが行われ、35万人が参加しました。パリではたくさんの子供や若者も参加🌿
未来を担う子供たちが環境問題に向き合う姿をご覧ください（仏語字幕つき。このツイートのスレッドで一部翻訳を紹介します）📹👀👉
174
フランスはヨーロッパ連合のパートナー諸国と同様に、いかなる場所、いかなる状況でも死刑に反対しています。フランスは不公平、非人道的かつ抑止効果がないこの懲罰の全世界的な廃止を求めます。 twitter.com/EUinJapan/stat…
175
【今日の豆知識❓】フランス国旗🇫🇷の三色は、実は微妙に割合が違っていたことを知っていましたか ?昔、トリコロールは、どこから見ても均等に見えるように、国旗が青が37%白が33%赤が30%に設定してありました。今はすべての色の割合が均等にしてある旗が主流だそうです。
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp