577
「これらの追悼は国民全体に捧げられるものです。それほど安倍氏は勇気と大胆さを持って国民および国家のために尽くす政治家でした。」
マクロン大統領は7月11日、安倍晋三元内閣総理大臣逝去に際し、弔問記帳のため、在フランス日本国大使館を訪れました。
578
«Chatoyant»という形容詞は、加減によってきらめき、色合いが変わる、という意味の形容詞です。光や布などに使用するこの言葉は、猫の瞳に由来します🐈🌙
579
🇨🇵🤝🇯🇵
#パリサンジェルマン 日本ツアー2022の一環として、#エムバペ 選手らがサッカーファンの熱狂的支持を誇る『#キャプテン翼』の作者、#高橋陽一 氏と面会しました。フランスでは『Olive et Tom』(オリーヴとトム)というタイトルで親しまれています⚽️✨
#PSGJapanTour2022
580
2022年8月1日以降、フランス入国時にワクチン完全接種証明書または直近の陰性証明書を提示する必要がなくなりました。
jp.ambafrance.org/article18093
581
🇫🇷国立文化遺産科学財団は2015年、マリー・アントワネットが幽閉されていたチュイルリー宮殿からフェルゼン伯爵に送った手紙の解読に成功。そして2020年、蛍光X線分析により、検閲されていた別の手紙が明らかになりました。書かれていた言葉は「毎秒愛してる」「最後の瞬間まで貴方を愛する」など
💌🕊️
582
三宅一生氏の訃報に接し、フランス大使館は悲しみを深くしています。パリでキャリアを積んだ三宅氏とフランスの結びつきは深く、2016年にはレジオン・ドヌール勲章のコマンドゥールを受章。幾何学を生かしたデザインとプリーツのスタイルは、オートクチュール界に革命をもたらしました。
583
【フランス豆知識？🇫🇷】ナポレオンの肖像として有名な絵と言えば、『サン＝ベルナール峠を越えるボナパルト』。アルプスを越えようとする姿を理想化して描いています。しかし、実際はナポレオンは馬ではなくて山の環境に適しているラバに乗りました。荒馬を乗りこなす姿に修正されています🏇
584
#森英恵 氏の訃報を受け、フランス大使館は悲しみを深くしています。日本人初のパリ・オートクチュール組合の会員であり、レジオン・ドヌール勲章を2度授与されました。2011年に福島で開催されたフランス革命記念日祝賀レセプションではミッテラン文化大臣と面会。日仏文化間の真の橋渡し役でした。
585
【今日のフランス語🇫🇷】お金を稼ぐ手段のことをフランス語では«gagne-pain»(パンを稼ぐ)と言います。フランス人の食生活に根差した言葉ですね🥖🍞🥐
586
今日は #国際犬の日🐕フランス🇫🇷では犬や猫のペットショップでの販売が2024年から禁止され、今後は認証を受けたブリーダーや保護団体等からの正規取引のみとなります。またペットの購入者には飼育責任に関する誓約書類の提出を義務付けられます。大切な命、責任をもって家族に迎え入れたいですね🫶
587
【今日の一皿🍽】「タコはフランスではあまり食されない」…そう思っていませんか？🐙南仏セートではタコ料理は大人気。有名なのは ティエル(tielle)と呼ばれるトマト🍅とニンニク🧄を使ったタルト🥧です✨タルトにタコって何だか不思議ですね！🐙
📷: JP.Degas/ otsete
588
589
【不思なフランス🇫🇷】フランスを訪れたとき、怪物などをかたどった、不思議な彫刻が突き出しているのを見かけたことはありませんか？実はこれ、ガーゴイルと呼ばれる雨樋です。フランス語では雨樋を«gargouille»といい、水が流れるときのゴボゴボという音が語源だと言われています。
590
ジャン＝リュック・ゴダール氏の訃報に接し、フランス大使館は悲しみに暮れています。映画史や思想史の枠を超えた革新的な作品を発表し続けた偉大な映画監督でした。特に日本では2002年に高松宮殿下記念世界文化賞が授与され、非常に高く評価されています。
591
【今日の一皿🍽🇫🇷】🇫🇷での結婚式でよく見かけられるこのお菓子の塔、クロカンブッシュを知っていますか？カスタードクリームを入れた小さなシューを飴やカラメルなどの糖衣で貼り付けながら円錐型に積み上げて作られます。シューが祝福してくれる人々をあらわすとも言われ、できる限り高く盛り上げます
592
世界の様々な場所で中絶の権利が損なわれているなか、フランスはすべての女性が処方箋なしで緊急避妊薬を無料で入手可能にすることを選択します。 twitter.com/FrcsBraun/stat…
593
ジュヌテ東欧・大洋州・アジア代表議員 @AGenetet と 柴山昌彦議員@shiba_masa 、宮崎政久議員、@Miyazaki_kirin 、 みたに英弘議員@mitani_h による親権および現在検討されている法改正の可能性に関する有意義な意見交換が行われました。
594
【今日のフランス語🇫🇷】感傷的なことをフランス語では«Fleur bleue »と呼びます🥀青という色が優しさや詩を彷彿とさせるからだ、と言われています✨💙
595
フランスの二コラ・サルコジ元大統領 @NicolasSarkozy は、エマニュエル・マクロン共和国大統領🇫🇷の代理として、安倍晋三元首相の国葬に参列しました。またサルコジ元大統領は今朝、岸田文雄首相🇯🇵 @kishida230
と会談しました。
596
【今日は何の日🗓️】 #洋菓子の日 エクレアやシュークリームなど🇫🇷菓子は日本でも親しまれていますが、ガトー・ド・サン・バルナべを知っていますか？マルセイユのお菓子で、サブレ生地にはアーモンドクリームやラベンダーの蜂蜜が使用され、薄くスライスした洋ナシが飾られています🐝🍯🍐✨
597
【今日は何の日🗓️】 #世界翻訳の日 サンテグジュペリの«Le petit Prince»は、聖書に次いで世界で最も翻訳されている作品です。近年でもその数は増え続けており、2017年にはモロッコ・サハラの方言であるハッサニア語に翻訳され、これで300の言語に翻訳されたことになります🌟
598
【今日は何の日🗓️】昨日は #コーヒーの日 でした☕️フランスを代表する作家・歴史家のヴォルテールですが、コーヒーの愛好家としても名を馳せていました。なんと一日に40～72杯も飲んでいたとか。それにしても、ちょっと飲みすぎですね。
599
【フランス豆知識❓🇫🇷】フランス軍は、ヨーロッパで伝書鳩の飼育を続けている最後の軍隊です。1960年以降軍による伝書鳩の活躍はありませんが、パリ近郊のモン・ヴァレリアンにある軍の鳩舎には、今でも200羽近くが飼育され、訓練が行われています。
600
フィリップ・セトン駐日フランス大使🇫🇷は、愛知県知事からの招待を受け、愛・地球博記念公園に11月にオープンするジブリパーク @ghibliparkjp を訪れました🏞️⛩️トトロやカオナシ など、スタジオジブリ@JP_GHIBLI を象徴するキャラクターたちと面会しました✨#スタジオジブリ #ジブリパーク
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp