「大丈夫。父は変態ですが、決して約束は破りません」
残念ながら、避難民全員に行き渡るだけのレオタードがありません。各地で大規模な暴動が頻発しています。
The gundam held the door open until the guntank had passed through. ガンダムはガンタンクが通り過ぎるまで手でドアを押さえてあげた。
「さようなら、食パンマン。私はこの勇敢な男を決して忘れません」 ※この後、スタッフが美味しくいただきました。
「串かつ二度漬けしたくらいで、結界敷くなよ」
「ワシが仮装大会やるって言ったら、やるの!」 #真田丸
「弁護士が来るまで、父さん何も話さんからな」
The azuki bar was too hard for Frieza to bite, and he transformed into his third form. あずきバーが固すぎて噛みきれなかったので、フリーザは第三形態に変身した。
「カルボナーラ注文しておいて。ちょっとダークサイド寄ってくるから」
「右手はそえるだけ」
「お前はもう死んでいる。ただし、戸籍上は生きている」ケンシロウは付け加えた。 "You are already dead, but are listed as living in your family register." Kenshiro added.
「今日は一段とお綺麗ですね。化粧品なに使ってるの? 消火器?」
「だるまさんが転んだ。そして、もう二度と立ち上がることはなかった」
「最後まで希望を捨てちゃいかん。 漏らしたらそこで学生生活終了だよ」
「ちょっとタンマ。脚がしびれた。わびさび一端忘れて、ファンタ持ってきて」利休は畳に横たわった。
「ポケモンGOはこれくらいにして、手術を再開しましょう」 “Enough Pokémon GO, let’s resume surgery.”
「あら、いい香り。香水なに使ってるの?ペヤング?」
「私の中のゴーストがささやいているので、早退してもよいですか?」
焼きまんじゅうは、一串に4つのまんじゅうが刺さっていますが、それぞれ、赤城、榛名、妙義、浅間を表しています。
「待て! あわてるな。偶然にしてはミキプルーンの数が多すぎる。これは貴一の罠だ」
「その日、人類は思い出した。 文春に支配されていた恐怖を」
「ドラえもん!ジャイアンのやつがいじめるんだ!何とかならない?」 「よ~し、文藝春秋~!」 "Doraemon! Gian is bullying me! Can't you do anything?" "OK, Sentence Spring!"
「大丈夫。父は変態ですが、ライオンのように勇敢です」
ダースベイダーは股間を蹴られ、担架でダークサイドに運び去られた。