353
The gundam held the door open until the guntank had passed through. ガンダムはガンタンクが通り過ぎるまで手でドアを押さえてあげた。
356
「ワシが仮装大会やるって言ったら、やるの!」 #真田丸
358
The azuki bar was too hard for Frieza to bite, and he transformed into his third form.
あずきバーが固すぎて噛みきれなかったので、フリーザは第三形態に変身した。
361
「お前はもう死んでいる。ただし、戸籍上は生きている」ケンシロウは付け加えた。
"You are already dead, but are listed as living in your family register." Kenshiro added.
373
「ドラえもん!ジャイアンのやつがいじめるんだ!何とかならない?」
「よ~し、文藝春秋~!」
"Doraemon! Gian is bullying me! Can't you do anything?"
"OK, Sentence Spring!"