26
ニコラス・ケイジが滋賀で知り合ったリコさんと結婚したという衝撃ニュースが全世界に流れて以降、友達からLINEいっぱいくる
27
シリアルキラーで服役中の父から届く手紙を淡々と公開しているアカウントがあるんだけど、かなり強い。刑務所からどうにかして娘のインスタアカウントを見ている父親は、結婚式の写真に「太っている」とコメント、クリスマスプレゼントには仲間の囚人が作ったバッグを送ってきたらしい。
28
若い時から大好きだった作家に対して、ある時から違和感を抱いて読まなくなるっていうのは、普通のことだから悩まなくていいと思う
29
義母はカットとカラーをしてもらい若返ったんだけど、美容師さんのトークが厳しすぎて引いた。どうにかして義母に私の悪口を言わせようと必死なんだが、義母はどうしても言わない。
「この人に不満なんてありませんよ、だっていい子だもの。嫁だなんて図々しいこと、考えたことありませんよ」
30
『母親になって後悔してる』、煽り気味のタイトルがちょっと……という人が身近にもいるんだけど、タイトルは原書ママ。読後と読む前の印象が大いに変わる珍しい本なので是非。ちなみに、後悔することがいいのか悪いのかという部分ではなく、想像することさえも許さない社会の圧についての本だょ
31
それで、このサラダをガーリックバターで焼いたフランスパンに、鶏胸肉のハム、目玉焼きと挟むと本当においしい。農家のママ友多いから、野菜の食べ方はたくさん教えてもらえてうれしい。
33
夫がスーツに見える作業着を買った。最高や。世の中のスーツは全部これでいいのでは。この灼熱のジャパンに生きる俺たちのために（女性用もすてき）
workwearsuit.com
34
知り合いから、コロナはつらいが夫の実家に帰省しなくていいだけで、今年の夏はQOLが高すぎると連絡がきて笑いをかみ殺している。
35
ジェニファー・ロペスが、「女性は自分が何でも最後にやれば家族が幸せと教えられて生きてきた。ごはんも、着替えも、シャワーも最後、それが賢い母親だと思ってた。でも私は気づいたの、自分を一番大切にすれば、家族の面倒をもっと見てあげられることに」って言ってた。
それな！！確かにそれな！！
36
ねむくてねむくてたまらない。老いとは体力の低下、老いとは咀嚼力の低下、老いとは髪を洗うのが面倒くさいこと、老いとはマクドナルドから遠ざかること、老いとはラテが全部飲めないこと、老いとは天一であっさりを頼むこと、老いとは情にほだされること、視力の低下、忍耐力の低下、なにもかもが無理
37
料理しなくていいんだったらもっと仕事できるのにと書いたら、私はお惣菜をまとめて作りますよ？ とか、夫と子どもに頼んでみればいいんじゃないですか？ とかコメント頂くんだけど、私はもっと手前の場所で悩んでいるのに。ああ、今日も作りたくないですよそれがどうしたというのだ
39
年を取ると体力が失われるので、やりたいことがある人は今すぐ、今日からやったほうがいいと思う。定年後に翻訳をやりたいと相談されることがあるけど、私自身はその年齢で翻訳ができるかどうか自信がない。『今』がまさに、何にましても貴重だと考えはじめるのが50代。セサミンのＣＭじゃないです
41
写真めっちゃいい
news.yahoo.co.jp/articles/54eab…
44
私が目撃したamazonレビューで最も酷かったのは、女性作家への「子供を産んでからおもしろくなくなった」と、「幸せそうだから★ひとつ減点します」
45
明らかに、コロナ禍はじまって最もまずい状況になっていると思うのだが、ニュース見ると「正気？」って感じることばかりで、もしや私だけが夢でも見ているのだろうか？ 本当はもう死んでいて、私の意識だけが空中を漂い、そしてこうやって延々と考え……
46
義母も義父も、コンビニには行けなくなってしまった。カードやポイント、画面操作が必要だから、怖くて行けないらしい。銀行もハードル高いらしく、毎度、予約して（！！）、行員さんに全部やってもらっているらしい。なんかもう、どうしたらいいのだろうな
47
最近流行った洋楽で、サビが「アワビとサザエを茹でま～す」って聞こえる曲を教えて下さいという質問に、エリック・クラプトンのChange the worldって回答出たのを見て爆笑してしまった（I will be the sunlight in your universe）
48
これはもう１００回ぐらい書いているんだけど、私がちょうど入院しているときに子供会の会長を決めることになってて、私は入院してるし病気なので今年は勘弁してくれと連絡入れたら、会長選のときに家族が病名を説明しに来てくれって言われて、そういうところだぞって思いました。
49
いま、アメリカの裁判ずっと見ているので、文春砲で話題になっている映画監督の謝罪のコメントを読みつつ、まさかこの方、これから裁かれる可能性を想定していないのでは……？ と驚いている。
50
義母「だってあなた、この人、今まで本物のお母さんとずっと一緒にいたっていうのに、突然私の娘になんてなるはずないじゃない。図々しいわよ、そんな考え。嫁だなんて、考えたこともない。この子は理子ちゃん。それだけです」
私「今日はワイのおごりや！」
翻訳家・エッセイスト。訳書はノンフィクション多めです。いろいろと書いてます。愛犬は長い棒を回収する琵琶湖の至宝。
Latest Translation: #EjaculateResponsibly