176
Hey! 立刻有🥰
立刻 = ทันที
有 = มี
บางทีก็แปลว่า มีทันที แต่บางทีก็ไม่ใช่ ‼️
立刻有 อ่านว่า lìkè yǒu คุ้น ๆ มั้ยคะ
คำนี้ใช้เป็นแสลงคำว่า Like you (喜欢你) นั่นเอง💕🥰✨
ถ้าอยู่ดี ๆ มีคนมาพูดกับเราว่า 立刻有 ไม่ต้องงงนะคะว่า มีอะไร อะไรทันที🤔❓
เค้ากำลังบอกชอบคุณอยู่ต่างหากค่า
177
❓ใครรู้สึกว่าไวยากรณ์จีนยาก เรียนยังไงก็ไม่เข้าใจ
แนะนำเล่มนี้เลย～
🔅พิชิตไวยากรณ์ภาษาจีนระดับสูง 高级汉语语法攻略🔅
เล่มนี้เป็นความรู้พื้นฐานสำหรับสอบ HSK5-6 /PATจีน
เนื้อหาเข้าใจง่าย อธิบายโครงสร้างประโยคไม่ซับซ้อน ตัวอย่างหลากหลาย
📘190 หน้า
📍145฿
#KumjeenBooks
178
😲อ๋ออ ที่แท้เป็นแบบนี้นี่เอง…
💡ภาษาจีนพูดว่า
👉🏼原来如此 yuánlái rúcǐ
原来 เดิมที ที่แท้
如此 แบบนี้ เช่นนี้
🔻ตัวอย่าง
甲：为什么他的中文说得那么流利？
乙：因为他学了十几年中文了。
甲：哦，原来如此！
💬สามารถพูดว่า 原来是这样 (ไม่เป็นทางการ) ได้เช่นกัน👄
#คลังศัพท์จีน
179
悲伤辣么大🥲
bēishāng là me dà
ความเสียใจของเลามันใหญ่เท่านี้เลย🥺
🌶辣么 là me ไม่ได้เกี่ยวกับความเผ็ดแต่อย่างใด คำนึ้เป็นคำเลียนเสียงมาจาก 那么 nà me ที่แปลว่าขนาดนี้ นั่นเอง
💡เป็นศัพท์แสลงที่วัยรุ่นจีนนิยมใช้กันมากๆ
辣么多=那么多
辣么夸张=那么夸张
中文辣么难，宝宝受不鸟了🤣
180
ใครเสพสื่อจีนบ่อย คงจะคุ้นกับ 奥利给 หรือเห็นผ่านตากันมาบ้าง
ตัวนี้ผวนมาจากคำว่า 给力奥❗️นั่นเอง
💡มี 2 ความหมาย
1. 加油打气 ให้กำลังใจ💪🏻
สู้ ๆ ฮึบ ๆ เป็นกำลังใจให้นะ ไปเลย เอาเลย เธอทำได้ ลุย ๆ
2. 感叹词，表示赞美 เป็นคำอุทาน แสดงความชื่นชม👏🏻
เยี่ยมม สุดปัง เจ๋ง เก๋มาก ดีงาม
181
⏱ฆ่าเวลา = 打发时间
ตัวอย่าง
🎈我看了两个小时的电视以打发时间。
ฉันดูทีวีไป 2 ชั่วโมงเพื่อฆ่าเวลา
🎈他一边等公交车，一边玩游戏来打发时间。
เขารอรถเมล์ไปด้วย อ่านหนังสือไปด้วยเพื่อฆ่าเวลา
🎈看书是不错的打发时间的方法。
การอ่านหนังสือเป็นวิธีการฆ่าเวลาที่ไม่เลว
#คลังศัพท์จีน
182
🖖🏻反 fǎn ตรงข้าม กลับ🤖
反对 ～duì คัดค้าน ต่อต้าน
反常 ～cháng ผิดปกติ
反咬 ～yǎo แว้งกัด
反问 ～wèn ถามกลับ
反思 ～sī ย้อนคิด
反驳 ～bó โต้แย้งด้วยเหตุผล
反义 ～yì ความหมายตรงข้าม
反差 ～chā ความแตกต่างในการเปรียบเทียบ
#คลังศัพท์จีน
183
7 ช่องทางเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง คัดมาให้แล้วเน้นๆ เพราะอยากเรียนเองเหมือนกัน! mangozero.com/7-chinese-self…
#ภาษาจีน #เรียนจีน
184
เมื่อคุณเรียนจีนในห้องเรียน😚 Vs เมื่อต้องคุยกับคนจีน🥲
.
.
สภาพพพ🤣🤣
185
5 ประโยคบอกฝันดีก่อนนอน😘
🌙晚安 ราตรีสวัสดิ์
🌙做个好梦 ฝันดีนะ
🌙做甜梦 ฝันหวานนะ
🌙梦里见 เจอกันในฝัน
🌙希望你梦到我 หวังว่าเธอจะฝันถึงเรานะ
เธอคะ ฝันดีนะคะ💤🌄💫
#คลังศัพท์จีน
186
ปย.จีนหวีดผู้จายย🙆♀️💕
😍大帅哥 หนุ่มหล่อ
🥰帅到爆 หล่อระเบิด
😘帅呆了 หล่อจนอึ้ง
😱帅死了 หล่อจะตายๆๆ
🥲帅哭了 หล่อจนอยากร้องไห้
☺️可爱帅气 หล่อน่าร้ากก
😊优雅帅气 หล่อสง่างาม
😇神仙颜值 ใบหน้าดุจเทพเจ้า
🤩好帅，帅到不知道怎么形容他多么帅
หล่อมาก หล่อจนไม่รู้จะบรรยายค.หล่อยังไง
187
🍚เรื่องกินที่ไม่ได้กิน🥢
🍷吃香 กิน + กลิ่นหอม = เป็นที่นิยม
🥜吃土 กิน + ดิน = กินแกลบ ไม่มีเงิน
🫑吃苦 กิน + ความลำบาก ขม = อดทน
🧊吃亏 กิน + ขาด เสียหาย = เสียเปรียบ
🍞吃力 กิน + แรง = กินแรง เกินกำลัง
🍶吃醋 กิน + น้ำส้มสายชู = หึง
🥠吃豆腐 กิน + เต้าหู้ = ลวนลาม แต๊ะอั๋ง
1
188
🗳สารพัดศัพท์จีนที่มี “เจีย 加”
✨加 jiā เพิ่ม
加班 เพิ่ม+งาน = ทำโอที
加快 เพิ่ม+เร็ว = เพิ่มความเร็ว
加油 เพิ่ม+น้ำมัน = เติมน้ำมัน, สู้ๆ
加热 เพิ่ม+ความร้อน = อุ่นอาหาร
加息 เพิ่ม+ดอกเบี้ย = ขึ้นอัตราดอกเบี้ย
加分 เพิ่ม+คะแนน = เพิ่มคะแนน
加薪 เพิ่ม+เงินเดือน = ขึ้นเงินเดือน
189
👀รวมหลากหลายศัพท์ 看 kàn ดู มอง
💬看法 ดู+วิธีการ = ค.คิดเห็น
👩⚕️看病 ดู+ป่วย = ไปหาหมอ
👁看出 ดู+ออก = ดูออก
❌看错 ดู+ผิด = ดูผิดไป
‼️看重 ดู+สำคัญ = ให้ความสำคัญ
🔍看透 ดู+โปร่ง = มองทะลุปรุโปร่ง
🙉看好 ดู+ดี = มองเห็นว่ามีแนวโน้มจะเกิดสิ่งดีๆขึ้น
#คลังศัพท์จีน
190
💘😍🌸แคปชั่นคลั่งรัก ภาษาจีน🌷💓🥰
❤️喜欢你是我做过最认真的事情
การชอบคุณเป็นเรื่องจริงจังที่สุดที่ฉันเคยทำมาเลย
🧡我的超能力就是超级喜欢你
ความสามารถพิเศษของฉันก็คือชอบเธอเป็นพิเศษ
💛我的心不大，只装得下你一个人
ใจฉันไม่ใหญ่หรอกนะ ใส่เธอเข้าไปได้แค่คนเดียว
191
🔮☠️รวมศัพท์จีน Halloween🎃👻
女巫 แม่มด
巫师 พ่อมด
恶魔 ปีศาจ
鬼 ผี
木乃伊 มัมมี่
吸血鬼 แวมไพร์
狼人 มนุษย์หมาป่า
僵尸 ซอมบี้
怪物 สัตว์ประหลาด
骷髅 โครงกระดูก
南瓜灯 โคมฟักทอง
坟墓 หลุมฝังศพ
棺材 โลงศพ
黑猫 แมวดำ
蝙蝠 ค้างคาว
鬼压 ผีอำ
鬼上身 ผีสิง
不给糖就捣蛋 trick or treat
192
你好，十一月
祝你永远不会背痛。
สวัสดีเดือนสิบเอ็ด
พรเดียวที่อยากจะขอ คือขอให้เธอไม่ปวดหลังนะ🤣🤣
193
💥วลีจีนสุดต๊าซซ ไม่รู้ไม่ได้แล้ว💥
🔻少罗嗦 อย่าพูดมาก
🔻别多管闲事 อย่าเจือก
🔻别打岔 อย่าเปลี่ยนเรื่อง
🔻闭嘴 หุบปาก
🔻恶心 อี๋, ทุเรศ, จะอ้วก
🔻谁怕谁 ใครกลัวกันล่ะ
🔻想得美 ฝันไปเถอะ
🔻管他呢 ไม่ต้องไปสนเขา
🔻来看看你干的好事儿 มาดูเรื่องงามหน้าที่หล่อนทำไว้สิ
#คลังศัพท์จีน
194
มีด้วยหรอ 白 bái ที่ไม่ได้แปลว่า สีขาว❓🤍
🌟โครงสร้าง 白+ V.
📍มีความหมายว่า เปล่า ๆ ฟรี ๆ
白等 รอเก้อ รอเสียเวลาเปล่า
白做 ทำฟรี
白说 พูดฟรี พูดไปไม่มีประโยชน์
白跑 ไปเสียเที่ยว
白给 ให้ฟรีๆ ให้เปล่า
白来 มาเสียเที่ยว
#คลังศัพท์จีน
195
...จะตายอยู่แล้ว ภาษาจีนพูดยังไง😩
💡รูปประโยค
🔻Adj.+得要命🔻
要=ต้องการ เอา 命=ชีวิต 得要命 จึงแปลว่า ...จะตายอยู่แล้ว(จนจะเอาชีวิตฉันไปเลยย)
😫累得要命 เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว
😖忙得要命 ยุ่งจะตายอยู่แล้ว
😞懒得要命 ขี้เกียจจะตายแล้วเนี่ย
🥱困得要命 ง่วงจะตายแล้วแมมม่
#คำจีน
196
เรื่องจื้อจื้อ...1
自 zì ตัวเอง
自爱 ~aì หยิ่งในศักดิ์ศรี
自卑 ~bēi น้อยเนื้อต่ำใจ
自大 ~dà ทะนงตน
自得 ~dé อิ่มเอมใจ
自负 ~fù โอหัง,อวดดี
自豪 zìháo ภูมิใจในตัวเอง
自夸 ~kuā โอ้อวดตัวเอง
自满 ~mǎn พอใจในตัวเอง
自私 ~sī เห็นแก่ตัว
自给 ~jǐ เลี้ยงตัวเอง
自量 ~liàng เจียมตัว
197
🙌🏼เปลี่ยนจากวลีจีนแสนธรรมดาให้น่ารัก ดูตะเร่กตะน้อย งื้ออออ😝💓
🍬有木有 = 有没有 มีมั้ยง่ะ มีมะ
โหย่ว มู่ โหย่ว = โหย่ว เหมย โหย่ว
🍬酱紫 = 这样子 แบบเน้ อย่างงี้ง่ะ
เจี้ยง จื่อ = เจ้อ ย่าง จึ
🍬阔以 = 可以 ได้เยยย
คั่ว อี่ = เขอ อี่
🍬稀饭 = 喜欢 ชอบ
ซี ฟ่าน = สี่ ฮวาน
/1
198
💡เธรดรวม 40 คู่ คำตรงข้ามใช้บ่อยในภาษาจีน หันซ้ายหันขวายังไงก็เจอ
大 ใหญ่ 小 เล็ก
多 มาก 少 น้อย
上 ขึ้น บน 下ลง ล่าง
左 ซ้าย 右 ขวา
前 หน้า 后 หลัง
里 ใน 外 นอก
男 ชาย 女 หญิง
黑 ดำ 白 ขาว
宽 กว้าง 窄 แคบ
松 หลวม 紧 แน่น
快 เร็ว 慢 ช้า
深 ลึก 浅 ตื้น
来 มา 去 ไป
#คลังศัพท์จีน
199
💡รวมคำทับศัพท์เจอบ่อยในภาษาจีน✨
ใครรู้จักศัพท์จีนคำไหนที่ทับศัพท์มาจากภาษาต่างประเทศอีกบ้าง มาแชร์กันค่ะ😊
#คลังศัพท์จีน
200
💬出 chū ออก
出口 ทางออก
出现 ปรากฏ
出发 ออกเดินทาง
出差 ทำงานนอกสถานที่
出生 เกิด
出院 ออกจากโรงพยาบาล
出门 ออกจากบ้าน
出家 ออกบวช
出色 โดดเด่น
出名 มีชื่อเสียง
出错 เกิดข้อผิดพลาด
出货 จัดส่งสินค้า
出售 ขาย
出血 เลือดออก
#คลังศัพท์จีน
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚