1
#nottestellata のことがロシア記事にも。
震災から12年の節目に行われたもので、ショーの数日前にはチケット完売という羽生にはお馴染みの成功だった、比較的キャストは少人数だったにも関わらず充実したショーになったと。
amp.sport24.ru/news/figureska…
2
YouTube公式チャンネルについたコメントを読むのも楽しい。
ひとつ、とても印象的だったのはウクライナのファンのコメント。
「私たちの国からあらゆる不幸が消え去ったら、あなたのショーを生で見るためにきっと必ず全力を尽くします」
その日が早く来るように願わずにいられない。
#GIFT_tokyodome
3
ロシアスポーツサイトのコメント。
「スタジアムを埋める世界的ロックスターレベル。しかも1人きりで。競技を終えたのは正しい決断だった。彼はもはや競技の枠には収まらない。彼には障害は必要ない」
「これほどのスケール、なぞらえるならウェンブリースタジアムでのフレディ」
#GIFT_tokyodome
4
清塚さんが「ゆづちゃんがすごいのは曲ではなく演奏に合わせる」というお話。そして羽生さんの「清塚さんは風景を音で描くのが上手」という言葉。
一音一音を大切にする羽生さんならではのお話を聴けて良かった。もっと聴きたいよ〜！
#クラシックTV
5
残響散歌、ぜったい羽生さん楽しみにしてる曲のひとつやろなと思ってたら櫻井くんが「羽生さんも口ずさんでました」って情報入れてくれてありがたや😂
#NHK紅白
7
2ヶ月ほど前のトーク番組で「今、感銘を受けているスケーターはいるか、誰がトップ？」と聞かれたザギちゃんは真っ先に「言うまでもなく羽生結弦。彼はフィギュアスケートの神と言われている。度重なる怪我を抱えながら戦っていた」と答えてた。
ザギちゃん、ずっと羽生さんを尊敬してるんだなぁ。
8
「本当にすごい動画。心が震える、それでも悲しいというよりむしろ晴れやかで希望に満ちている。これが結弦の心の内を投影したものだったらいいな」
羽生さんのチャンネルは動画だけでなく、いろんな言語で書かれたコメント読むのも楽しみ。心があったかくなるから。
9
「結弦は多くを経験し、それら全てが今の彼を作り上げている。結弦の歩んできた道をサポートしてくれた人々、そしてもちろん今の結弦自身に感謝したい。
人生の瞬間をけして忘れてはならない、それをよく分かっている結弦は自らに起きたことすべてを大切に覚えている」
10
「ウクライナからこんにちは。私たちをスケートで喜ばせ続けてくれてありがとう」
「結弦はスポーツに限らず、あらゆる人々の模範となる人。転んでもすぐに立ち上がり、何があろうと最後までやり通すことの大切さをあなたは示してくれた」
11
《サザンカ》の動画に付いたロシア語圏ファンのコメントをいくつかピックアップ
「この曲はなんて深い詩だろう。結弦、贈り物をありがとう。暗い時代を耐えるため、自分の願いを裏切らないためにわずかな光と多くの力を必要とする人にとって、これは最高の贈り物」
#羽生結弦
youtu.be/IMP3OAIMFAM
12
他にもまだまだ。
「今、日本にいる娘が初日のチケット当選し会場にいた。日本人でも入手困難なチケットだった。とても素晴らしく組織されたショー」
「彼と同じ時代を生きていることに、深い敬意の念と共に誇りに思う。今はまだ生で、この奇跡を見られないのが残念」
13
#プロローグ についてロシアファンの反応。
「ショーを見られる幸運な人が羨ましい」
「YouTubeでバックステージ含め、たくさん動画を見せてくれたらいいな」
「会場を満員にし、さらに劇場でショーを上映なんて他に誰がこんなこと出来るのか」
sports.ru/figure-skating…
14
羽生さんがFF10の《いつか終わる夢》で滑ったらしいよ、BGMには《私は最強》とか《Butter-Fly》とか使ってたらしいよって弟に言ったら、「ただの27歳男子じゃねーか！そういとこがいい！放送するなら絶対見たいから録画しといて！」ってテンション爆上がりしてた😂
そんな弟も27歳男子😂
15
今、Going!見てたら宇宙飛行士の野口聡一さんが1番会ってみたいアスリートは羽生さんだと😳
心と体のコンディショニングが1番上手い人なんじゃないか、とのこと。
さらに、宇宙空間で回転をしてみた時、抵抗がないからずっと回ってられるけど気分が悪くなる、体幹の強さを知りたいと🤣
16
プルが「プロローグ」のことを聞かれて答えていたので、そっと置いときます。
「どんな形式のショーになるのか、彼が1人で滑るのか、他の人も滑るのか私には分からない。でも彼は素晴らしいショーをやって、全身全霊を捧げるだろう。そんな人は滅多にいない」
tass.ru/sport/15936639
17
ツイッターアカウント開設
インスタアカウント開設
単独アイスショー開催
お人形さんみたいな雑誌の表紙
これが今日1日のうちに…！！
18
アリエフとイグナトフに召集令状が届いたとの報道。
ロシアスケート連盟はスポーツ省に対し、2人の徴兵猶予を問い合わせているという情報も。
なんとか逃れてほしい。
matchtv.ru/figure-skating…
19
ロシアの議員による話では、アスリートが予備役の動員に当てはまるかどうか現時点では分からないそう…
動員令が発表されて以降、ロシアではロシアを去る方法や動員といったワードが検索されまくっているらしい。実際、イスタンブール等への航空券が売り切れてるとのこと。
なんてことだ… twitter.com/mediaskat/stat…
20
(2) これは高慢などではない、これがスポーツ。ここでは皆が対等だ。
※「アスリートにとって高慢さは危険か？」という質問に対しての答えの中で出たお話です。順番は前後しますが、以下スレッドに抄訳を。
21
エテリが短いインタビューの中で羽生さんについて触れている部分。
(1)羽生結弦が世界一になった時、彼は決して傲慢にはならなかった。彼は誰に対しても平等に接し、練習で誰かが何か彼の興味を引く要素をやると、彼は選手一人一人に敬意を持って挨拶をした。
#YuzuruHanyu
sports.ru/tribuna/blogs/…
23
今さらですが、先月のプロ転向会見後に出たロシア記事を訳してみました。
わりと長いので、以下スレッドに。
#YuzuruHanyu𓃵
championat.com/figureskating/…
24
やっぱり楽曲使って配信するのは相当お金がかかるよね。ぜひメンバーシップ制を導入してほしい。スパチャだと配信者側で金額設定できないけど、メンバーシップはできるはず。
そうしたら羽生さんの負担は減る、ファンは配信を見られてWin-Win
ふさわしい対価を払いたい
#羽生結弦公式YouTubeチャンネル
25
8.水平線(2度目)
9.ホプレガ(2度目)
10.SEIMEI(×3) 五輪の構成を3度目でノーミス
11.ホワイトレジェンド(リクエスト)
楽曲はもっと流したかったけど著作権の都合で今回は限られたみたいです。
羽生さん、いろいろと準備大変だっただろうな。本当にありがとう！
#羽生結弦公式YouTubeチャンネル
♥️figure skating⛸ ♥️Plushenko,Mao,Yuzuru,Shoma,Nathan,Alina♥️スケーター全員ステイヘルシー!ロシア語と常に格闘中.素人翻訳ですので参考程度に.猫3匹います.フォロリムご自由に!