1
アレクセイ・ミーシン
「私はオリンピック前日に羽生結弦と話し、4Aはやるべきでないと言った。ライバルを喜ばせるだけだと。だが彼は3度のオリンピックチャンピオンとしてではなく、4Aを成し遂げフィギュアスケートの未来への窓を開けた者として歴史に名を刻みたいのだ」→続
spbdnevnik.ru/news/2022-02-1…
2
グレイシー・ゴールドとジェイソン・ブラウン主催でコロナウイルスと戦う医療従事者へ支援のため、世界中のスケーターがYouTube,Twitter等で無料ストリーミングを4月17日午後8時(米時間)を行う。
参加:エフゲニー・プルシェンコ、ブライアン・ボイタノ、サーシャ・コーエンら
olympics.nbcsports.com/2020/04/06/bla…
3
ザギちゃんはマサルを迎える前に秋田犬のことを勉強して「秋田犬は賢いから自分で主を選ぶ。マサルに認めてもらえる飼い主にならなきゃ」と言っていた。
ザギちゃんもマサルも、お互いに出会えて本当に良かったね〜と、何度も繰り返しこの動画を見て癒されてる😊😂💕
4
セルゲイ・ヴォロノフ引退を発表😭
「僕のアスリートとしての長い道のりは終える時がやってきました！この忘れがたい時、これから先へと進む時にありがとう👋🤟」
instagram.com/p/CFAhXBiqoIM/…
日本語でもarigato!と書いてくれてます😭
セリョージャ、こちらこそありがとう🙏❤️
5
羽生さんのMVS受賞
プルシェンコ「これは誰も異論ない。羽生結弦は2度の五輪王者。羽生は世界中からスタジアムに人を集め、GPSモスクワ大会ではアリーナ全体の50〜70%の日本人ファンを集める。これは桁外れのデータ。僕はフィギュアスケートで結弦がナンバーワンだと思う」
rsport.ria.ru/20200711/15742…
6
タス通信が報道してるのでトゥルソワ移籍決定の模様。
プルシェンコ
「手続きを開始した。サーシャ・トゥルソワは私のグループへ移籍のため、連盟に正式文書の準備をしている。私たちは全員、自己隔離中だが、今が移籍の時」
tass.ru/sport/8407281
これはサプライズすぎるぞ
7
台湾人の知人に、台湾の手腕はどうしてこんなにすごいのかと聞いたら「すぐそばに中国という脅威があって、誰も助けてくれないから自分で守る術を身につけただけ。でも地震があった時、日本が援助してくれたことを台湾は忘れていないし、今まで多くを学んだ。だから東日本大震災の時は恩返し」だと。
8
3度のオリンピックを経た羽生の偉大さ①
伝説のスケーターは長年のキャリアにおいて、主要大会で初めてノーメダルとなった。彼は夢のために全てを賭して評価を得た。
羽生結弦はフィギュアスケート界の真のサムライだ。彼が日本生まれだからというのではない。
#YuzuruHanyu
amp.championat.com/olympicwinter/…
9
「結弦に言いたい、大丈夫だ、落ち込むな、君はすでに伝説なんだ。4度目のオリンピックにだって挑戦できる。羽生結弦だぞ」ってプル、終わった直後に無茶言うたらアカンてと思いながらも、涙腺直撃する😭
今年こそ、アイスショーで羽生さん、プルと会えたらいいのになぁ😭
10
ユーリャ本人からのコメントが来ました。
リプニツカヤ
「私とウラドは長年ともにいます。妊娠については静かに、タイミングの良い時に話したかったので、それが叶わず残念です。お祝いや温かいお言葉に感謝します」
やはりスクープだったのか…
でもめでたい🎊お幸せに💕
sport-express.ru/figure-skating…
11
トゥルソワちゃん、「二度とリンクに出たくない！絶対！こんなの無理！表彰式なんて行きたくない。みんな金メダルがあるのに私にはない」と泣いていたんですね…🥲
ワリエワちゃんだけでなく、トゥルソワちゃんのメンタルケアもしっかりしてあげてほしい。
12
羽生先生のありがたいお言葉
「後遺症というものがある限り、アスリートは(コロナウイルスに)感染してはいけないし、感染拡大させる若い世代になってはいけない」
聞いてるか、特にロシア方面。
13
ロシアのスケオタ仲間複数から私に
「ロシアのコーチや解説者たちの言葉の数々を私たちはとても恥ずかしく、腹立たしく思ってるのでお詫びしたい。多くの人は同じ思いだ。花織や昌磨はチャンピオンにふさわしい。彼らと日本のファンの皆さんに心からお祝いをどうしても伝えてほしい」と。
14
プルが羽生さんへ向けた「明後日は自信を持って自由に滑れるように」というメッセージも素敵だけど、羽生さんへのネガティブなコメントに対しても
「レジェンドはただ諦めない」とロシア語で返答していることに泣きそうだ。
羽生さんに届け。
#EvgenPlushenko #YuzuruHanyu
instagram.com/p/CZtJydDPThp/…
15
アリーナ・ザギトワ
①「私のマサルは今日で3歳になりました🐕❤️お誕生日おめでとう、私の1番美しくて、1番可愛いくて、1番フワフワで、そして世界で1番優しい子！」
#AlinaZagitova #アリーナ・ザギトワ
#Masaru #マサル #秋田犬
instagram.com/p/CLUo4bapEg2/…
16
→「試みは成功はしなかったが、それでも彼のフィギュアスケートへの貢献が減じることはない」
17
プル、ネイサンを繰り返し讃えつつ、でも僕は結弦を応援してた、本当に3連覇してほしかったから4Aは避けてほしかったと言ってますね。。
自分もかつてミーシン先生と練習をしていたから、4Aというジャンプがどれほど膨大なエネルギーを費やしてしまうのか僕は知ってるって😭
sport-express.ru/olympics/beiji…
18
ザギちゃんの気持ちはめちゃくちゃ伝わってきたよ！！！
自分で日本語訳しようとしてくれたんだよね！！最高よ！！
instagram.com/azagitova?igsh…
19
報ステでの織田くんのコメント
今シーズンは試合が一試合しかない人もいたり、振付も海外に頼んでいる人はリモートでしなければいけないし、羽生くんはコーチもいなかった。みんな本当に大変だったから無事に終わってくれたらそれだけでお疲れ様という思いだと、泣きながら話していて、私も泣いた。
20
マキシム・コフトゥン
「結弦と世界の舞台で競い合えたことは僕にとって大変な名誉。かけがえのない素晴らしい経験。
会えばいつもうれしく、どんなに親切な人であるかを僕はいつまでも覚えてる」→続
sports.ru/figure-skating…
21
「隔離中のタイタニック」
instagram.com/p/B_kau_qo_aZ/…
夫婦でタイタニックごっこ、ドライヤー持たされる息子🤣🤣🤣
もうお腹いたい😂😂😂プル家最高すぎるな🤣♥️
#EvgeniPlushenko #YanaRudkovskaya
#AlexanderPlushenko
22
今、ロシアのニュースはドーピング疑惑(それも非公式の不確かな情報)で持ちきりだ。関係者の誰も彼も、そのことばかりコメントしてる。
なのに、なぜ日本では彼の名で報道されるの？彼にこれ以上なにを背負わせようというの？
理解に苦しむ。
23
ロシアのフィギュアスケートの児童書で【夢への道のり】として羽生さんとザギちゃんが伝記的に書かれてたので拙訳を。
①「日本のスケーター羽生結弦は子供の頃からスケートとプーさんが大好きで、テディベアは彼のお守りになった。結弦は卓越したスケーター」
#YuzuruHanyu
labirint.ru/books/673999/
24
今さらですが、先月のプロ転向会見後に出たロシア記事を訳してみました。
わりと長いので、以下スレッドに。
#YuzuruHanyu𓃵
championat.com/figureskating/…
25
アンナ・シェルバコワ、38度の高熱があった😱
25日、ショートのウォームアップ前の体温測定で、シェルバコワは38度の高熱があったため、コーチ陣は棄権を勧めたがリンクに出た。翌日のフリーのウォームアップ前の体温測定をシェルバコワは拒否。→
m.sports.ru/figure-skating…
♥️figure skating⛸ ♥️Plushenko,Mao,Yuzuru,Shoma,Nathan,Alina♥️スケーター全員ステイヘルシー!ロシア語と常に格闘中.素人翻訳ですので参考程度に.猫3匹います.フォロリムご自由に!