101
งงฉากนี้เหมือนกัน ภาษาญี่ปุ่นแปลว่าผ่านแบบฉิวเฉียด แต่ซับไทยแปลเป็นไม่ผ่าน twitter.com/BellBellZz/sta…
102
เวลาขายซีรีส์ญี่ปุ่นให้เพื่อนที่ไม่ใช่สายซีรีส์ญี่ปุ่น เพื่อนมักจะบอกพระเอกซีรีส์ญี่ปุ่นไม่ค่อยหล่อ สำหรับเราเราคิดว่า ญี่ปุ่นหล่อแบบมีเสน่ห์มากกว่า ดูแรกๆอาจจะเฉยๆ พอดูไปเรื่อยๆจะตกหลุมรักไม่รู้ตัว
103
Uniqlo นอกจากออกคอลเลคชั่น collab กับ ghibli studio แล้ว ยังมีจัดงานเทศกาล My style , My ghibli ที่ Central world อีกด้วย แถมมีน้องบัสแมวขนาดเท่าตัวจริงให้ถ่ายรูปได้นะ แฟนๆจิบลิกรี๊ดหนักมากกกกก
104
คนไทยทำงานแล้วซื้อรถเยอะมาก เพราะว่า การเดินทางมันไม่สะดวก ยอมกัดฟันจ่ายเงินผ่อนรถยังสบายกว่า คนญี่ปุ่นนี่ไม่ค่อยมีใครอยากซื้อรถเลย เพราะซื้อแล้วเป็นภาระค่าใช้จ่ายเยอะ มีรถ = ต้องมีที่จอดรถ ถ้าไม่มีที่จอดรถ ต้องหาเช่าที่จอดรายวัน/รายเดือน จะไปจอดซี้ซั้วไม่ได้
105
เพิ่งเห็นว่า #NetflixTH เอา Kimetsu Gakuen มาลงแล้ว
106
ตอนอยู่ญี่ปุ่น ใครๆบอกว่าอาหารที่ญี่ปุ่นแพง แต่จริงๆคือมันสัมพันธ์กับค่าแรงบ้านเขา อีกทั้งได้ปริมาณโคตรเยอะ กินไม่เคยหมด นี่อยู่ไทย บางทีสั่งอาหารตามสั่งธรรมดา 150บาท ได้หมูปริมาณหยิบมือ เศร้า แพงก็แพง ไม่อิ่มอีก แล้วหลังๆร้านอาหารตามสั่งราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ ปริมาณก็น้อยลง🥲
107
คิดว่าตัวเองไม่เก่งการแปลเลย แบบรู้ภาษาญป แต่แปลไทยออกมาสวยๆ เป็นธรรมชาติไม่ค่อยได้ พอเรียนวิชาการแปลแล้วแบบรู้สึกนับถือคนที่แปลเก่งๆ แปลสวยๆมากๆ แบบเขาต้องผ่านการสะสมคลังศัพท์ การวิเคราะห์การเลือกใช้คำยังไงให้เหมาะกับงานแปล ฯลฯ แล้วอยากให้เขาได้ค่าแรงเยอะๆคุ้มกับค่าเหนื่อยเขาเลย
108
อันนี้จริงมากกกก คนญป.ชอบบ่นคนไทยเปิดแอร์หนาว แต่คนญี่ปุ่นก็เปิดแอร์ร้อนมากอะ 26-28องศา เปิดแอร์แต่เหงื่อออก เปิดทำไม 😂 (คนญป.มักเปิดแอร์ให้เหมือนกับอุณหภูมิภายนอก) เจ้านายบ่นคนไทยตลอด 寒くないの？ ไม่หนาวกันบ้างหรอ55555 twitter.com/matsutako_jp/s…
109
คันจิแสนสนุก😂 twitter.com/hiragananinja/…
110
รู้หรือไม่ มารยาทในการกินอาหารของคนญี่ปุ่นห้ามเคี้ยวเสียงดัง แต่สามารถกินอาหารประเภทเส้น เช่น ราเม็ง โซบะ เสียงดังได้ อาจจะดูขัดแย้งกัน แต่การดูดเส้นดังๆ เป็นการให้เกียรติต่อคนทำและแสดงความเอร็ดอร่อยในการกิน 😂
111
ยามะพีกับวิวรถเมล์ปากน้ำ 🤣 วันนี้วันหยุดเลยเดินเล่นผจญภัยในกรุงเทพ เมื่อไรจะมีบุญได้บังเอิญเจอบ้างงงงงงง
112
ยืนยันว่าจริง นายญี่ปุ่นเองก็บอกว่า ทุกสิ่งทุกอย่างที่คนญี่ปุ่นมันถูกหล่อหลอมมาตั้งแต่เกิด การศึกษา สังคม กฎระเบียบต่างๆนานา (บางคนพอมาอยู่ไทยแล้วแหกกฎก็เยอะแยะ) จะมาบอกว่าคนไทยเป็นแบบคนญี่ปุ่นไม่ได้ คือไม่จริง คนไทยเป็นได้ แต่แค่มีผู้นำประเทศโง่ๆ twitter.com/exfictz/status…
113
คือจริงมากกกก เวลาสั่งอาหารอะไร ก็ชี้แล้วบอกこれตลอด ไม่ใช่อะไรนะ บางร้านชื่อเมนูยาวมากกกก + ขก.อ่านคาตาคานะ ชี้แล้วบอก これをください จบ5555555555555
114
ดู2คลิปนี้ของฮิโระซังแล้วก็อยากให้บ้านเรามีการจัดการที่ดีแบบบ้านเขาบ้างเนอะ เกษตรกรชาวไร่ชาวนาบ้านเราจะได้มีชีวิตที่ดีขึ้นกว่านี้ แต่เห็นความสามารถของรัฐบาลนี้แล้วก็….😔
115
Unnatural ซีรีส์เกี่ยวกับนิติเวชผ่าชันสูตรศพที่ตายอย่างผิดธรรมชาติเพื่อพิสูจน์ความจริง แต่ละคดีคือน่าสนใจมาก อีกอย่างที่ชอบคือ ในเรื่องนี้สอดแทรกเรื่องความเท่าเทียมระหว่างช-ญด้วย สังคมญี่ปุ่นจะกดขี่ความสามารถของผญมาก ปล. ถึงจะเกี่ยวกับผ่าชันสูตรศพ แต่ไม่น่ากลัว #รีวิวซีรีส์ญป
116
เอ้า สรุปJLPTรอบธ.ค.ยกเลิก!! ตอนแรกเห็นใกล้สอบละไม่เห็นยกเลิก นึกว่าจะสอบเหมือนเดิม สรุปก็ยกเลิกอีกแล้ว หลายๆคนที่ต้องใช้คะแนนรอกันไม่ไหวละนะะะะ
117
拡散希望です。ご理解いただければ幸いです #タイデモ #WhatsHappeninglnThailand
118
สาเหตุที่ภาษาญี่ปุ่นต้องมีคันจิ 55555555555555 ถึงมันจะเขียนยาก แต่มันช่วยทำให้ชีวิตดีขึ้นจริงๆนะ
เครดิตรูป + อ่านบทความเต็มได้ที่ facebook.com/54790786865475…
119
เน็ตฟลิกแปลผิดเยอะมากกกกกกกกกกก ทั้งๆที่เป็นสตรีมมิ่งเสียเงิน ควรมีคุณภาพมากกว่านี้ ซีรีส์/อนิเมญี่ปุ่นนี่ผิดเยอะมาก twitter.com/putterdery/sta…
120
ใครที่ผ่านการเรียนตัวอักษรญี่ปุ่นเบื้องต้นแล้ว อยากจะเน้นเรียนการฟัง-การพูด แนะนำหนังสือเล่มนี้ โหลดฟรี หนังสือจะเน้นสอนบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีสอดแทรกพวกไวยากรณ์ คันจิ วัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วย + หนังสือมีความทันสมัย สอนพวกการเขียนแชท อ่านโพสในSNSก็มี #ติ่งญี่ปุ่นบอกต่อ
121
ญี่ปุ่นแผ่นดินไหวอีกแล้ววว แอบสงสัยทำไมบางทีญี่ปุ่นชอบเจอเหตุการณ์ใหญ่เช่น แผ่นดินไหวรุนแรง สึนามิ ในวันศุกร์เสาร์พวกวันหยุด แล้วชอบเจอตอนกลางคืนอีก แล้วก็แก้ไขปัญหาเสร็จภายในวันเสาร์อาทิตย์ แล้ววันจันทร์ก็กลับไปทำงานเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น 😅
122
จากประสบการณ์ที่เคยเจอผีที่ญี่ปุ่น (แบบไม่เห็นหน้า แต่มาดึงขาตอนกลางคืน) แล้วสวดมนต์นโมตัสสะ มันไม่ยอมไปอะ เลยบอกว่ารำคาญ จะนอนเป็นภาษาญี่ปุ่นก็เลยเงียบไป 555555555555555555555555 (เล่าแล้วขำ แต่ตอนนั้นก็แอบกลัวมาก🥲) twitter.com/verellie/statu…
123
สมัยไปเรียนแลกเปลี่ยน แอดไปแลกเปลี่ยนมหาลัยเอกชน ค่าเทอมแพงมาก เพื่อนแต่ละคนบ้านรวยอยู่แล้ว แต่ทุกคนก็ทำงานพาร์ทไทม์กัน พอปิดเทอม เพื่อนแต่ละคนก็โผล่ไปเที่ยวต่างประเทศกันเยอะมาก ยุโรปเงี้ย เคยถามว่าทำไมถึงทำงานพิเศษ เพราะอยากเอาเงินไปเที่ยวไม่ก็ซื้อของที่อยากได้นี่แหละ
124
นับถอยหลังอีก3วัน ซีรีส์ญี่ปุ่นที่สนุกสุดๆไม่ควรพลาด จะเข้า #NetflixTH แล้ว ซีรีส์ญี่ปุ่นต้องครองติดอันดับNetflix!! 😆😆
- Your turn to kill เกี่ยวกับสืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในแมนชั่น
- Mr.Hiiragi’s homeroom เกี่ยวกับครูที่ต้องการสอนเด็กเกี่ยวกับเรื่องcyber bullying
125
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้
穴があったら入りたい
(あながあったらはいりたい)
= อายจนอยากจะมุดรูหนี twitter.com/o0_payu/status…
Japan Lover | หากทวิตผิดพลาดตรงไหน แจ้งได้เลยค่ะ | for work please DM📲 | ไม่อนุญาตให้คัดลอกหรือรีโพส 🚫 (ตอบช้าบ้างแต่ตอบนะ 🥺)