551
จอดยังไงได้เป๊ะขนาดนี้5555555555
ตอนอยู่ญป.นี่ทึ่งกับการจอดรถของคนญี่ปุ่นมาก ด้วยความญี่ปุ่นเป็นเกาะ เล็ก แคบ มีพื้นที่จำกัด คนญี่ปุ่นจะมีรถจะต้องมีที่จอดรถในบ้าน ไม่ก็ต้องไปเสียเงินที่จอดรายวัน/รายเดือน บางบ้านคือที่จอดเล็กมากกกก แบบพอดีกับรถเป๊ะๆ ยอมใจที่เขาจอดแบบไม่ขูดได้5555 twitter.com/HAGE_TORA_CMR/…
552
ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นวันนี้
軍人 (ぐんじん) ทหาร
現金 (げんきん) เงินสด
ごみ ขยะ
3 คำที่บ่งบอกสถานการณ์บ้านเราตอนนี้
😄😄😄😄😄😄
553
เห็นรูปนี้แล้วนึกถึงตอนสอนพิเศษเมื่อวาน คุยกับน้องที่สอนกันว่าชอบดูรายการทีวีญี่ปุ่น เพราะไม่เหมือนประเทศอื่นดี มีซับให้อ่าน มีข้อความให้อ่านรอบทิศ มีหน้าคนพูดอยู่มุมนึง55555555555555
เครดิตรูปจากเพจ Tokyo gaijin mode
554
เวลาขายซีรีส์ญี่ปุ่นให้เพื่อนที่ไม่ใช่สายซีรีส์ญี่ปุ่น เพื่อนมักจะบอกพระเอกซีรีส์ญี่ปุ่นไม่ค่อยหล่อ สำหรับเราเราคิดว่า ญี่ปุ่นหล่อแบบมีเสน่ห์มากกว่า ดูแรกๆอาจจะเฉยๆ พอดูไปเรื่อยๆจะตกหลุมรักไม่รู้ตัว
555
สาเหตุที่ภาษาญี่ปุ่นต้องมีคันจิ 55555555555555 ถึงมันจะเขียนยาก แต่มันช่วยทำให้ชีวิตดีขึ้นจริงๆนะ
เครดิตรูป + อ่านบทความเต็มได้ที่ facebook.com/54790786865475…
556
เริ่ดดดดด บอกตรงๆทุกวันนี้แทบไม่ได้เปิดพจนานุกรมแบบเล่มแล้ว เปิดแต่ในเน็ตกับแอพ มีออนไลน์แบบนี้สะดวกมากเลย twitter.com/tpabook/status…
557
ดูการใช้ชีวิตของคนญี่ปุ่นจากซีรีส์กัน 🇯🇵 ชอบการทิ้งขยะที่ญี่ปุ่นมาก จะมีจุดให้ทิ้งขยะ + กำหนดวันว่าขยะแบบไหนทิ้งวันไหน (ตามที่แปะบนกำแพง) มีตาข่ายคลุม เพื่อไม่ให้อีกาหรือสัตว์มาคุ้ยขยะ ที่สำคัญคือ สะอาด เพราะทุกคนช่วยกันดูแลความสะอาด มีการจัดเวรมาค่อยผลัดกันทำความสะอาด
558
อันนี้จริงมากกกก คนญป.ชอบบ่นคนไทยเปิดแอร์หนาว แต่คนญี่ปุ่นก็เปิดแอร์ร้อนมากอะ 26-28องศา เปิดแอร์แต่เหงื่อออก เปิดทำไม 😂 (คนญป.มักเปิดแอร์ให้เหมือนกับอุณหภูมิภายนอก) เจ้านายบ่นคนไทยตลอด 寒くないの？ ไม่หนาวกันบ้างหรอ55555 twitter.com/matsutako_jp/s…
559
LiSA ประกาศขอพักงานชั่วคราว เนื่องจากเหนื่อยล้าทางด้านร่างกายและจิตใจ (น่าจะจากข่าวที่สามีนอกใจส่วนนึง) ขอให้ได้พักผ่อนและเยียวยาจิตใจเยอะๆ เธอสมควรที่จะยิ้มเยอะๆมากกว่าร้องไห้ จะรอติดตามผลงานในอนาคตต่อไปค่ะ เป็นกำลังใจให้LiSAกันเยอะๆนะคะ 🥺 twitter.com/livedoornews/s…
560
ญี่ปุ่นก็เป็นเช่นกัน (แหงละ ก็ยืมมาจากจีน5555)
คันจิ 1 2 3 👉🏻 一 ニ 三
คันจิ 0 👉🏻 零 (อ่านว่า れい) ความหมาย = ศูนย์ แต่เส้นจะเยอะไปไหน5555555
เพิ่มเติม 0 ในภาษาญี่ปุ่น จะเรียกว่า ゼロ (ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ) หรือ 零(れい) ก็ได้ แต่คนนิยมเรียกว่าゼロมากกว่า twitter.com/humansnocontex…
561
ดูจบภายในวันเดียว เป็นซีรีส์ที่น่ารักมากกกก เป็นเรื่องที่ดูแล้วทำให้รู้สึกฮีลจิตใจได้ดีมากๆ น้องที่แสดงเป็นโคทาโร่คุงก็น่ารักมากๆ ดูแล้วทั้งอบอุ่นและหัวเราะ ดูได้เพลินๆเลยค่ะ ใครอยากได้พลังไปเยียวยาจิตใจในช่วงนี้ แนะนำดูเรื่องนี้นะคะ มีใน #NetflixTH ค่ะ twitter.com/tingjapanese_/…
562
เป็นห่วงผู้ใหญ่ที่ไม่ยอมเที่ยวเล่นมากกว่าเด็กที่ไม่เรียนหนังสือ - โตมาแล้วเข้าใจสิ่งนี้จริงๆนะ เรียนหนังสือยังไง ก็ไม่สำคัญเท่าการออกไปเที่ยวเล่น ไปใช้ชีวิตจริงๆ ใช่ค่ะ พวกเราแทบไม่ได้เที่ยวเล่น ไปใช้ชีวิตกันเกือบ2ปีแล้ว (เด็กก็ต้องเรียนออนไลน์อีก) 🥲🥲 twitter.com/senseiwakame/s…
563
เมื่อคืนดูเรื่องนี้ฆ่าเวลาใน #NetflixTH ปรากฎชอบมากกกก ปกติจะไม่ค่อยเห็นอนิเมสีฉูดฉาดขนาดนี้สักเท่าไหร่ + นำไฮกุ (俳句) มาใส่ในอนิเมได้น่าสนใจมาก วันหยุดนี้ใครว่างๆก็ไปดูกันได้นะคะ
564
ญี่ปุ่นจะเรียกวัยหนุ่มสาวว่า 青春 (せいしゅん) เป็นวัยที่มีแรงผลักดันเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวังและความฝัน เหมือนกับเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิของช่วงชีวิตมนุษย์ แต่ตอนนี้หนุ่มสาวหลายๆคนต้องเสียเวลาชีวิตช่วงนี้ไปอย่างเปล่าประโยชน์เพราะคนกลุ่มหนึ่ง
#ภาษาญปวันละคำ
565
เห็นสเตตัสของพี่Kattoแล้วลั่นมาก คนญี่ปุ่นเรียกวัคซีนซีโนแวค(シノバック) ว่า 死のバック ซึ่งคันจิตัว 死 (し) แปลว่า “ความตาย” เป็นการเล่นเสียงคำได้เจ็บปวดมาก555555555555555555555555555555555555555555555555
566
เติบโตอย่างมีคุณภาพจริงๆ 大志くん、お誕生日おめでとう！สุขสันต์วันเกิด ไทชิคุง อายุ23ปีแล้วค่าาาาา 🥰🎂🥳
567
อันนี้อาจไม่ใช่อาชีพที่แปลกอะไร แต่ชอบเพราะว่ามันน่าสนใจดี5555 ที่ดองกี้ที่ญี่ปุ่นจะมีตำแหน่ง ポップライター หรือ พนักงานเขียนป้ายPOP ซึ่งเป็นเสน่ห์อย่างนึงของดองกี้เลย เวลาเข้าดองกี้ไป เราก็จะเห็นป้ายPOPเต็มร้านไปหมด 😂 twitter.com/wr_wrx/status/…
568
มีใครไปลองทำตามบ้างหรือยังคะ ? มีฟลว.มาบอกต่อว่าใช้焼肉タレหรือซอสปิ้งย่างของ yamamori อร่อยเหมือนไปกินที่ร้านเลยค่ะ 😋 วัตถุดิบหลักๆ มีแค่เนย เนื้อสัตว์ ข้าว ข้าวโพด เกลือพริกไทย กระป๋อง ต้นหอม หรือใครจะอยากใส่ชีสหรือท้อปปิ้งอย่างอื่นก็ได้น้าาา twitter.com/tingjapanese_/…
569
ปัญหาของคนเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น😂
ン シ ノ ソ ツ twitter.com/oga_gicho/stat…
570
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้
穴があったら入りたい
(あながあったらはいりたい)
= อายจนอยากจะมุดรูหนี twitter.com/o0_payu/status…
571
สิ่งที่น่าสนใจในภาษาญี่ปุ่นอีกอย่างนึง คือ “คำเลียนเสียง” มีเยอะมากกกกกกก มีทุกเสียง ทุกวันนี้ยังรู้ไม่หมดเลย 😂
ตัวอย่าง
ごくごく เสียงดื่มน้ำอึกๆ
がんがん เสียงปวดหัวตุ๊บๆ
ガリガリ เสียงเคี้ยวของแข็งๆ
ゴシゴシ เสียงล้างมือ
ずるずる เสียงน้ำมูกไหล
コンコン เสียงไอแค่กๆ
573
ぼったくり (bottakuri) เป็นเรื่องเกี่ยวกับร้านอิซากายะที่ชื่อร้านว่า “ร้านขูดเลือดขูดเนื้อ” ชื่อร้านดูไม่น่าเข้าแต่อาหารน่ากินมากกก ดูสบายๆ ได้ฟังของเรื่องราวของแต่ละคนไปด้วย ไม่แนะนำให้ดูตอนกลางคืนเพราะจะหิวมาก! #ฝึกญปกับNetflix #NetflixTH
574
ชอบคนที่ใช้สำนวนในการแปลสวยๆเก่งๆมาก อยากแปลได้สวยๆเก่งๆบ้าง เช่น
コーヒーが冷めないうちに
แปลตรงๆ : ในช่วงเวลาที่กาแฟยังไม่เย็น
แปลสวยๆ : เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น
月に代わって、お仕置きよ
แปลตรงๆ : ฉันจะลงโทษแทนดวงจันทร์เอง
แปลสวย : ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง
575
ประเทศไทยสร้างภาพว่าคนจน จนเพราะกินเหล้ามาตลอด พอโตขึ้นมา คนรวยก็กินเหล้า ทำไมไม่เห็นจน ไปทำงานที่ญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นกินเหล้าอย่างกับน้ำ 飲み会กันทุกวัน เขาก็ไม่ได้จน จริงๆ มันก็คือความเหลื่อมล้ำอย่างนึงหรือเปล่า 🤔 บางคนพยายามแค่ไหนก็ไม่รวย แต่คนรวยคือพวกนายทุนต่างๆ 😅
Japan Lover | หากทวิตผิดพลาดตรงไหน แจ้งได้เลยค่ะ | for work please DM📲 | ไม่อนุญาตให้คัดลอกหรือรีโพส 🚫 (ตอบช้าบ้างแต่ตอบนะ 🥺)