26
ヴィレッジブックスさんの出版事業終了が発表されました。
同社から刊行されてきた翻訳アメリカンコミックスは絶版、日を追うごとに入手が困難になると思われます。
ファンの皆様のご参考までに、もしお持ちでなければ是非とも急いで入手された方がいい作品を記しておきます。 twitter.com/vb_amecomi/sta…
27
逆に、ロケテスト中の他社製品のゲームバランスを崩すため、C社内の腕利きゲーマーが貼り付いて延々超絶プレイを続けるという噂も聞きました。「破壊工作」などと呼ばれていたように思います。 twitter.com/ryo_redcyclone…
28
後から噂で聞いたところでは、その「担当者」は同様の独断と企画頓挫を複数やらかしていたらしく、首を斬られたらしい。
「連絡はメールではなく電話での通話で」と言ってくる時点でおかしいと思った。
とにかく、私の数日のタダ働きはどうにもならない。
29
これはビジネスの話なので、私の立場ではどうにもなりません。
この状況を変えられる人がいるとしたら、読者の皆さんだけです。
皆さんの生活も決して楽ではないでしょう。しかし、これからもアメコミを日本語で読みたいと思われるなら、ネット通販でも書店取り寄せでもいいから買ってください。
30
これは
「実費を上回る送料、消費税相当額やシステム利用料分の負担などを落札者に求めること」
というヤフオクガイドライン違反なので、暇があれば落札ボタンの下にある「違反商品の申告」でどんどん潰してやって下さい。私は20個ぐらい報告して疲れました。 twitter.com/heikayuuji/sta…
32
『X-MEN』TVアニメと対戦格闘ゲームでサイクロップスの声を演じたノーム･スペンサー氏がご逝去とのこと。 twitter.com/JWonggg/status…
33
話は逸れますが、英単語pillbox（鉄筋コンクリート防御陣地）を「トーチカ」と訳したら、「これをロシア語に置き換える意味がわかりません」と編集さんに言われ、「バンカー」に落ち着きました。
40年前の軍事界隈では日米など国籍を問わず「トーチカ」と呼ばれていたのじゃ。つい昔の癖が出たわい。 twitter.com/Wakatuki_Hikar…
34
絶版になる翻訳アメコミの一部
バットマン：キリング・ジョーク完全版
バットマン：ホワイトナイト
バットマン：カース・オブ・ホワイトナイト
スパイダーバース
エッジ・オブ・スパイダーバース
ワールド・オブ・スパイダーバース
文芸翻訳家（主にアメコミ）で模型作例ライター。大阪市在住。著書『リビングで塗れるプラモ 水溶きアクリル筆塗りテクニック』（新紀元社）発売中！ フォロー、解除ご自由に。ブログ始めました。お仕事のご相談はメッセージでお願いします。