151
ซึงมินบอกคนในห้องอัดว่าตะโกนไม่ได้คงอึดอัดแย่เลย แต่ผมตะโกนได้ ว้าาากก 55555555 กวนนมากกก 😂 twitter.com/fooltoluv/stat…
152
น้องฮันคือเป็นคนที่จำอะไรไม่ค่อยได้จริงๆ อะ 😂 มีคนถามว่าปาร์ตี้ฮาโลวีนสมัยเด็กฝึกใครแต่งตัวเป็นอะไรบ้างก็พอนึกออกอยู่ 2-3 คน ส่วนลีโนไม่เคยร่วมปาร์ตี้เพราะแทบจะเดบิวต์ทันทีที่เข้าบริษัทมาเลย แล้วน้องฮันก็เลยบอกว่าเดี๋ยวผมจะเป็นคนที่สนใจเมมเบอร์มากกว่านี้นะครับ 5555555
153
คนที่เคยดู double knot กับ question สดๆ มีเยอะมากเลยอะเกือบทั้งฮอลล์ ตอนน้องบอกให้คนที่เคยดูแล้วตบมือคือเสียงเบามากก แสดงว่าคนที่เพิ่งมาชอบสตคหลังจากช่วงที่แสดงสดไม่ได้มีเยอะมากเลยนะ 🥺
154
เตือนจริงจังซักทีแล้วนะ คนที่กดเข้าอัดไว้แล้วไม่ไป ทำให้คนอื่นเสียโอกาส วุ่นวายเค้าต้องกันคิวสำรองไว้ คนได้สำรองก็ต้องลุ้นอีกว่าจะได้เข้ามั้ย มิวคอร์นี่ไม่ไปตั้ง 20 คน ถ้าโดนเตือนสามครั้งก็เข้าแบลคลิสต์ไปเด้อ ร่วมกิจกรรมแฟนคลับไม่ได้ตามเวลาที่เค้ากำหนด twitter.com/stay_support/s…
155
ขำ ทำไมฮยอนจินต้องทำเหมือนปฏิเสธคนมาเต้นจีบ ยองฮุนมากระแซะนิดเดียวทำหน้าตกใจรีบก้มหัวให้เลย อารมณ์แบบโทษทีครับวันนี้มากับเพื่อนละเดินกลับไปเต้นในกลุ่มตัวเอง 5555555555
156
น้องอินบอกว่าเมื่อวานลีโนมาแฮปคนแรก ก็คือมาที่ห้องละบอกเห้ยยแฮปนะ น้องก็งงๆ แบบ อะไรอะ.. ละก็บอกขอบคุณนะแล้วตบก้นส่งลีโนกลับห้องตัวเองไป 55555555 น่าร้ากกก twitter.com/fafasyesye/sta…
157
ตอนนี้แฟนมีตจัดสองวันแต่บัตรเต็มตั้งแต่รอบพรีเซลจนต้องเปิดเพิ่ม 2 โซนให้รอบปกติ แล้วคอนเสิร์ตคราวหน้าจะเป็นยังไงเนี่ย น่าจะดุเดือดกว่าแฟนมีตแน่ๆ ต้องเปลี่ยนไปจัดฮอลล์ใหญ่ขึ้นแล้วมั้ย
158
เมมเบอร์คือรีแอคฉากที่ซึงมินกัด+ตัดเส้นด้ายกันแรงมากกก ความเอ็นดูนี้ 55555555 twitter.com/KSMmoment/stat…
159
อ่อ ที่อัพคลิปช้านี่เพราะ paid promotion รึเปล่า เห็นมี #.Travel_to_Korea ทั้งสองคลิปเลย
160
กำลังสงสัยเลยว่านลโทจะเอา christmas evel ท่อนไหนไปทาย จะช็อตฟีลคริสต์มาสแค่ไหน 😂 สรุปท่อนน้องอินนี่เอง ที่บอกว่ามีแต่หนาวขึ้นๆ ถนนลื่นรถยิ่งติดกว่าเดิมขอบใจนะฤดูหนาว 55555555
161
แต่ฟังท่อนจาก maniac แค่นิดเดียวก็รู้สึกว่ามันต้องโยกสนุกแน่เลย ท่อน 핑핑 돌아버리겠지 อารมณ์แบบ อยากจะบ้าหัวหมุนไปเลยใช่มั้ยล่ะ (เพราะเจอคนบ้าบิ่นแบบสตค?😂) ก็น่าจะอยู่ใน maniac มั้ยนะ เพราะตอนชางบินสปอยล์ก็ใช้คำนี้ ซับไทยอฟชคือแปลถึงใจมาก "คงจะประสาทกลับไปเลยล่ะสิ" 5555555
162
ละคือชานก็คาทกไปหาลีโน ส่งว่าลีโนฮยองอา~~~ไปหลายที ลีโนไม่อ่านแต่บับเบิ้ลมาว่าช่วยบอกเค้าหน่อยว่าขี้เกียจตอบอย่าส่งคาทกมา ให้อ่านเอาเองในคอมเมนต์ 55555555 ชานเลยโวยวาย ทำไมมมอะลีโนฮยองงง อย่าดองแบบไม่อ่านสิครับบ ลีโนเลยแบบ ผมอีลีโนผู้เชี่ยวชาญการดองแชทแบบไม่อ่านครับ 😂
163
รู้สึกแปลกมากอะที่เห็นแทยังเต้นกับสตค เพราะคนนึงเหมือนคนที่อยู่ในความทรงจำการติ่งเคป็อปวัยเด็ก ย้อนไปสิบกว่าปี 😂 ส่วนอีกสองคนคือคนที่ติ่งตอนนี้ สมัยเห็นบิ๊กแบงแรกๆ สตคยังเป็นเด็กตัวเร้กๆ กันอยู่เลย ฮยอนจินยังบอกว่าชื่นชมรุ่นพี่แทยังตั้งแต่ยังไม่ค่อยรู้จักเคป็อปด้วยซ้ำ 🥹
164
ตอนดูก็แอบงงๆ นิดนึงนะว่าชานหันไปหาน้องลิกซ์ทำไมถ้าพาร์ทนั้นร้องคนเดียว สรุปคือน้องต้องร้องด้วยแต่ลืม 555555555
165
ฮือออ สรุป 나지막이 หมายถึงเสียงเบาจริงด้วย แต่ตอนแรกก็คิดง่ายๆ ว่าถ้าเพลงรักอาจจะหมายถึงบอกรักเบาๆ สรุปไม่ใช่ มันคือลืมเธอไม่ได้ อยากร้องเรียกเธอเบาๆ ในความฝันแบบที่จะไม่เจ็บ บ้าเอ้ย 😭
166
เห็นเนื้อเพลงแล้วคือ charmer มาแนวมั่นๆ จริงด้วย 😂 (ตามที่เดาจากชื่อเพลง)
แต่เนื้อเพลง 피어난다... "แสงสว่างปลายฤดูหนาวที่กำลังใกล้เข้ามา อดทนอีกแค่วันเดียว เธอกับฉัน" คือมันดูมีความเศร้าๆ ปนด้วย มีความหวังแต่ก็เจ็บปวดรวดร้าวด้วยหรอ แงงง
167
อห super board เท่ๆ มั่นๆ ไม่ไหว ก็คือสตคบินไปสูงแล้ว ทำอะไรไม่ได้จริงจังมากคนอื่นก็ดูกลัว บอกคนที่พยายามทำตามว่าอื้อตั้งใจเต็มที่เลยนะเจ้าหนู ไล่ตามก็เหนื่อยเปล่า พยายามๆ ไประวังจะล้มเอานะ เห็นแล้วขำมาก เหนือคนเก่งยังมีเราที่เก่งกว่า หวัง(จะเป็นแบบเรา)ก็ไม่เปลี่ยนไปหรอก
168
น้องฮันจะซื้อกาแฟเลี้ยง ซึงมินเลยร้องเพลงเชียร์ “โอ้~~ skz ฮันจีซอง~~” แบบเดียวกับเพลงของนักเบสบอลลอตเต้ที่น้องเคยร้องในไลฟ์ โอ้ยความติ่งเบสบอลนี้ 😂😂😂
169
ถ้าสเตย์กลายเป็นซอมบี้จะทำยังไง ชานบอก "ก็น่าจะต้องตั้งใจเลี้ยงนะครับ...?" 5555555555 ซอมบี้กลายเป็นสัตว์เลี้ยงตั้งแต่เมื่อไหร่ 😂 twitter.com/Stray_Kids/sta…
170
ชานบอกว่าตอนร้องท่อน only you แล้วชี้มือไปหาจุนโฮคือพี่ไม่เห็น เสียดายนิดหน่อยแต่ก็ไม่เป็นไร 55555555 แต่รุ่นพี่ยุนอาเห็นก็เลยรู้สึกขอบคุณมาก 😂
171
ความจริงคอนเมื่อวานคือดีทุกเพลงแหละนะ แต่ที่ประทับใจมากๆ คงเป็นเพลงที่ซาวนด์หนักๆ แล้วเล่นกับแบนด์ อย่าง domino นี่ปกติก็หนักอยู่แล้ว ในคอนคือเล่นกับแบนด์แล้ว arrange มาหนักสะใจมากกก เกือบจะเป็น heavy metal ละ 😂 god's menu ด้วย เป็นเพลงที่ตบ clapper ตามจังหวะรัวๆ อย่างมัน
172
โอ้วในสกู๊ปมีพูดถึงด้วยว่าในปีที่ผ่านมานี้วงเคป็อปที่มีอัลบั้มขึ้นอันดับ 1 บิลบอร์ดจำนวน 2 อัลบั้มขึ้นไป นอกจากบังทันแล้วก็มีแค่ stray kids เท่านั้น เอ้อเอาสิ 🥹 มันก็เป็นสิ่งที่ว้าวจริงแหละ ภูมิใจไปอีกร้อยปี
173
ตอน leemujin service ออกมา ซึงมินบอกว่ากำลังล้างเครื่องสำอางอยู่ลีโนก็มาบอก “อัดรายการดีเลยนะ~ ฟังเรียบร้อยละ~” พูดสั้นๆ ทำเหมือนไม่มีอะไรละเข้าห้องไปแบบเขินๆ น้องเลยแบบ “เห้ย น่ารักนะเนี่ย?” 😂 น้องบอกเวลาลีโนพูดเรื่องจั๊กจี้ๆ ไม่เหมือนเวลาปกติจะทำให้คนใจเต้นมากแบบแปลกๆ 5555555
174
ฮยอนจินโดนลากไปจัดการอีกแล้ว คราวนี้เพราะไปเรียกพี่ว่าเป็นเนื้อหมู ขำไปร้องเจ็บไป วงวารรร 555555555
🤍 @Stray_Kids | translation archive: @fstrans_archive | trading: @skztrade_fs | TH/EN/KR