101
ตอนสเตย์เงียบนี่ใครแซวนะว่า “ตรงนี้ยากใช่มั้ยครับ” 😂 ขอร้องอย่าบุลลี่กัน verse 2 ของน้องฮันกับยอนจินมันรัวเกินร้อง(อ่าน)ไม่ทันนน 5555555 ขอบคุณยอนจินที่ช่วยร้องค่ะ
102
แต่ละอย่างที่ชางบินพูดก็น่าร้องอยู่อะ บอกว่าคนรอบข้างมาถามว่าซึงมินไปเรียนร้องเพลงที่ไหน เรียนกับใครมา การที่คนอื่นถามหาคนสอนก็เพราะอยากเป็นเหมือนน้องงี้ แล้วก็ที่ชมเรื่องความขยันสม่ำเสมอ ความเชื่อใจอีก น้องคงดีใจมากแหละนะที่มีคนรับรู้ถึงความตั้งใจแล้วเชื่อในตัวน้องแบบนี้ 🥺
103
เหตุผลหลักเวลาเราแปลคำพูดศิลปินคืออยากให้มีคนชื่นชอบเค้าในสิ่งที่เค้าเป็น เลยพยายามไม่แปลขาดเกินหรือเสริมแต่งจนเกินไป อยากฝากถึงคนที่อยากเป็นตัวกลางการสื่อสารเหมือนกันว่าอย่าเติมแต่งอะไรมากเลยค่ะ คนอ่านไม่มีทางรู้เลยว่าเค้ากำลังชอบตัวศิลปินจริงๆ หรือชอบสิ่งที่แฟนคลับแต่งเติมให้
104
2racha น่ารักกก ชางบินแต่งกลอนจากเอกโยตุ๊กตาหมี 1 ตัว
- ตุ๊กตาหมี 1 ตัว~~
- หมุนๆ แล้วก็~~จุ๊บ!
- ฝั่งนี้(น้องฮัน)ก็…(เปลี่ยนไปหาน้องอิน) จุ๊บ!
- (🐿ให้ฮันนี่) ไม่รวมฮันนี่…จุ๊บ!
- รอบสุดท้ายก็ไม่รวมนายอีก…จุ๊บ!
- ทั้งหมดนี่ล้อเล่นนะ จุ๊บ!
คุณฮันจีซองเค้าดูชอบใจมากเลยนะ 😂
105
โห เพิ่งรู้ว่าเสียงระฆังที่ใส่เข้าไปในสเตจโซรีกุนงาน gayo daejejeon คือจำนวนเท่ากับที่เสียงระฆังดังในความเป็นจริง 33 ครั้ง เก็บรายละเอียดสุดยอดมากกก
106
มีคนถามว่าเมมเบอร์ไปๆ มาๆ ระหว่าง 2 หอบ่อยมั้ย ชานบอกว่าครับ ไปๆ มาๆ ตลอด บางทีเมมเบอร์หอนู้นก็มาเลยแบบไม่ได้บอกก่อนด้วย แล้วก็มีไปหอนู้นด้วยเหมือนกัน
107
ลีโนบอกว่าเมื่อก่อนกินมื้อดึกกันทุกวัน ไปๆ มาๆ ไม่ไหว เปลี่ยนไปเดินเล่นแทน 😂 เวลาไปร้านสะดวกซื้อฮยอนจินก็ซื้อขนมกินเยอะมาก พอลีโนหยิบของไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ปุ๊บอยู่ๆ ก็จะมีบางอย่างสไลด์เข้ามา เช่นดัลโกนา เยลลี่ ลูกอม (น่าจะของฮยอนจินฝากจ่าย 55555555)
108
2 kids room 28 ตอน ปล่อยอาทิตย์ละตอนแล้วไปจบตอนวันเกิดสเตย์จริงด้วย สุดยอดเลย ไอเดียนี้ใครคิดคะเนี่ยทำไมโรแมนติกได้แบบนี้ (คงไม่ได้บังเอิญใช่มั้ย?😂) แต่ 28 อาทิตย์นี่ก็นานเหมือนกันนะ 5555555
109
อ้าวเพิ่งเห็นว่าพอฮยอนจินมองแรงแล้วก็จับพี่คืนเหมือนกัน ละลีโนก็ยื่นก้นให้น้องเต็มที่เลยนะ โอ้ย 😂😂😂
110
คือขำมากตอนคุณจางซองกยูคำรามเสียงเสือใส่ลีโนละลีโนตกใจ 5555555555
111
เพิ่งอ่านคำอธิบาย limbo ที่ลีโนบอกว่าเป็นสถานการณ์ที่อยากรั้งเค้าไว้เพราะยังไม่พร้อมปล่อยไปทั้งที่รู้ว่าต้องผลักออกไปแรงๆ เพราะเป็นการจากลาที่ทำอะไรไม่ได้แล้ว มาฟังท่อนสุดท้ายอีกที "พูดเบาๆ คนเดียว" แต่เป็นท่อนที่ร้องเสียงดังสุดเลยก็คือยิ่งจึ้ก ตะโกนดังมากแต่มีแค่ตัวเองได้ยิน 😭
112
ทีม 1 บ้าพลังไปมั้ยอะ 2 kids room อะไร 28 ตอน 5555555 หรือเตรียมไว้เป็นคอนเทนต์แก้เหงาระหว่างทัวร์คอน??
113
ลีโนมาบอกว่าคอนเสิร์ตสนุกมาก "เพราะแบบนี้แหละผมถึงเป็นโปรไอดอล เสียงเชียร์คือแบบ โหยย (สุดยอดมาก)" 🥺 ไม่ได้แสดงต่อหน้าคนดูตั้งนาน วันนี้คงรู้สึกดีมากเลยแหละเนอะ ดีใจแทนสตคที่ได้สนุกกับคนดูซักที 😭
114
ขำอาริกาโตะโกไซมัสน้องซึงมินมาก ให้เค้าเป็นผีญี่ปุ่นเฉย ละทีม 1 ก็ใส่ซับให้ผีตอบเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยนะ (이이에=いいえ=ไม่เป็นไร?) 5555555555
115
โหยๆๆ คือโซรีกุนเหมือนเป็นเพลงปิดโชว์ที่แสดงให้ vip ดู แล้วตอนท้ายคณะเต้นกับทีม k-tigers (ทีมเต้นดังๆ ของเกาหลีที่มีแสดงท่าเทควันโดด้วย) มาร่วมแสดงตอนท้ายด้วย ปังมากอะ 🥺
116
แต่คือน้องลิกซ์ร้องท่อนไหนก็เหมือนเป็น killing part หมดเลยนะ 😂 เท่อะฮือ
117
mbitious เปิด heyday ฟังตอนได้มิชชั่น โฮย่าบอกว่าเหมาะกับสไตล์ฮิปฮอปที่พวกเราเต้นมาก อูแทก็บอกว่าเพลงมีฟีลพอที่จะให้เราเต้นใส่เอเนอร์จี้เต็มที่ได้ พอใจกับเพลงมาก 🫶
twitter.com/formyleeknow_/…
118
ชอบดนตรี give me your tmi มากกก แต่เห็นเนื้อเพลงท่อนแรปฮยอนจินกับน้องฮันละขำอะ สงสัยหลายเรื่องขอถามอะไรซักแปป แต่อาจจะนานนะมีเวลาหน่อยมั้ย ค.ประทับใจแรกต่อกันเป็นยังไง งานอดิเรก ค.สามารถพิเศษคืออะไร ไม่แน่ใจว่าช่วงนี้สนใจฮิปฮอปหรือร็อคมั้ย แต่คำตอบจะเป็นไงก็ช่างเพราะฉันชอบเธอ 😂
119
เพิ่งเห็นบับเบิ้ลลีโน จะฝากข้อความหาเมมเบอร์ผ่านสเตย์อีกแล้วนะ 😂 ลีโนบอก "แฮปครับคุณยาง~~ ใครช่วยไปบอกให้ได้บ้าง~~~~~~ ให้ผมบอกเองหรอ..? ไปบอกมาและ พอบอกเห้ยแฮปนะ~ แล้วเค้าก็บอกอื้อๆ ตามนั้น~ แล้วตบๆ ก้นผม นี่มันใช่หรอ?" 55555555 เดี๋ยวนี้น้องอินกลายเป็นนักล่าก้นอีกคนละหรอ
120
ลีโนกำลังเล่าว่าวันนี้ทำอะไรมาบ้าง ตอนเช้าไปออกกำลังมา นึกว่าจะเล่นแค่ส่วนเดียวแต่เทรนเนอร์ให้เล่นทั้งไหล่ หลัง แล้วก็อกเลย เสร็จปุ๊บพูดถึงไปมิวคอร์ละอยู่ๆ น้องซึงมินก็บอก “เดี๋ยวผมลองเช็ค(ที่ลีโนเล่นอกมา)ดูทีนึงนะครับ” ละเดินไปจับๆ เฉย อะไรอะซึงมิน 😂
121
กำลังสงสัยมากว่าสตคจะเล่าเรื่องคริสต์มาสออกมายังไง 😂 ปกติเพลงคริสต์มาสมันก็เป็นแนวสนุก หวาน หรือเศร้าอะไรงี้ใช่มั้ย แต่เนื้อเพลงในทีเซอร์บอกว่าค่อยๆ ย่องมาทางบนปล่องไฟ แล้วดนตรีให้ฟีลทำภารกิจสายลับมาก... ซานต้าสตคจะทำอะไรวัน christmas eve คะ??
122
เมื่อวานดูแฟนแคมรยูจินแชรยองสเตจ y2k จวพเนชั่นละเห็นวงข้างหลังที่มาเตรียมแสดงโยกตามก็คิดว่าเออน่ารักจัง วันนี้เพิ่งรู้ว่าเป็นสตค 55555555 คือจำไม่ได้อะถึงจะเห็นว่านั่งเก้าอี้ตอนเปิดตัวก็เหอะ 😂 น้องฮันกะน้องลิกซ์คือโยกหัวตามจอยๆ น่าร้ากก
123
คอมเมนต์ถามลีโนว่าฟังเพลง nmixx รึยัง ลีโนบอกว่าฟังแล้วครับ ปกติเวลาศิลปินเจวายพีปล่อยเพลงก็ฟังหมด แล้วบอกว่า "สู้ๆ!" ด้วย 🥺
124
อันนี้ก็ตลก คือน้องเล่าๆ กันว่าไปทัวร์จนสนิทกับพี่แบนด์ ลีโนก็บอกว่าเห็นซึงมินไปคุยเรื่องดนตรีกับพี่ๆ เค้าบ่อย
🐰 ผมคอยสังเกตซึงมินนี่อยู่ตลอดครับ 😉
🐶 ฮยอง… ฮยองชอบผมแน่เลยอะ (ชื่อเพลงยูนิตโวคอลราชา)
🐰 นายอะ… น่าจะบ้าไปแล้ว
125
พอกล้องถ่ายมือลีโนตอนทำท่าเตรียมเริ่มโซรีกุนละน้องๆ คือเอ็นดูมือพี่กันใหญ่ 😂
🐿 น่ารักอะ ทำไมนิ้วถึงน่ารักงี้เนี่ย
🥟 ดูความมือเล็กดิ
🤍 @Stray_Kids | translation archive: @fstrans_archive | trading: @skztrade_fs | TH/EN/KR