1578
[FF14]
그러고보니 정말 빛의 전사는 아무데서나 잘 뛰어내리고 있네...
안 무서울까...
そういや光の戦士ってどこでも飛び降りてるな…
怖くないのかな…。
1579
전에 쓰던 지갑 업체를 찾았다... 하지만 내가 쓰던 것은 단종된 모양이다... 외형이 똑같은 녀석은 있었다... 그런데 내부구조가 좀 다르다... 정말 닮았지만 그건 그녀석이 아니야...
이것이 에메쨩의 마음인가... 차원통합 할만하네... 왜 단종된거야... 왜...
1581
[FF14]
2022년 글로벌서버 프린세스데이
3월 14일~3월 31일
시즈널 아이템은 프린세스 미니 크라운.
2022年プリンセスデー、３月１４日から。
1582
-무인도 개척 업데이트
ㄴ신규 개척 랭크/개척 목표
ㄴ채집 에리어 추가
ㄴ건축 가능 에리어 추가
ㄴ신규 보수 아이템
ㄴ신규 개척 소재/개척 제작/작물/동물/토산품
ㄴ신규 건축물
몰볼: ...동물?
요시다: 채집 소재가 아닌가 싶겠지만 일단 저 위에...있습니다.
1583
[FF14]
※ 헤르히카 / ヘル光
[잠깐만... 마...마음의 준비가...]
[ちょ…ちょっと待って…心の準備が…]
1584
[FF14]
이 셋의 얘길 더 풀어주시오... 공식이여...
この三人の話を…もっとください…公式よ…。
1585
[FF14]
※ 산크히카 / サンク光
그러니까 너를 지킬 수 밖에 없어.
だからお前を守るしかないんだ。
뜬금없이 생각나서.
어떻게 보면 둘은 꽤 닮은 꼴.
急に閃いたので。
ある意味で二人は結構似ている。
1587
[FF14]
배우의 고뇌
役者の悩み
아이가 태어났을 때
'솔'은 기뻐했을까.
子供が生まれたとき、
「ソル」は喜んでいただろうか。
1588
[FF14]
※ 라하히카 / 수정히카
※ ラハ光 / 公光
리퀘박스에서 가져왔습니다.
일단 응석 받아주는건 이쪽을 당할 자가 없겠죠...
お題箱から。
一応甘やかすのはこっちに勝つ者なし、と。
1590
[Limbus Company]
역시 이 둘 밖에 없는거 같은데
やはりこの二人しかないような
1591
[FF14]
※ 성격반전 / 性格反転
리퀘박스에서 가져왔습니다.
...일단 성격부터 바꿔봤습니다만
이대로는 좀 무리일거 같은데
お題箱から。
…一応性格反転をしてみましたが
このままではちょっと無理なのでは
1592
[FF14]
리퀘박스에서 가져왔습니다.
대체 왜째서..........
お題箱から。
いったいなぜして…
※ 変換ミスしちゃって直しました
他はともかく流石に名前は恥ずかしいので…
1593
[FF14]
근데 나라도 밥이 맛있어 질 듯
でも私でもご飯が美味しくなりそう
1595
아테리스에 살기 시작해서 알을 돌보면서 살림하던 시기의 미드파파를 보고 싶구려
アーテリスに住み始めたばかりで卵を見ながらいろいろ家事していた頃のミドパパが見たいんじゃ
1596
어른들은 아이들이 자신의 상상에 다치지 않는 마법을 걸어두기도 하겠지
大人達は子供たちが自分の想像に怪我させないように魔法をかけたりするだろう
1598
이제 슬슬 자신이 외향인이라는건 이해한 모양
もうそろそろ自分が外向きの人であることは理解したようで
1599
기타 업데이트
ㄴ오션피싱에 찬스연출 추가
ㄴ악기 음색 추가(5.55)
.........요시다?
ㄴ5.x 토벌전 마운트 컴플리트 보수 추가
ㄴ맨더빌 골드소서 MGP 교환품 추가
요시다: 다들 MGP 많이 쌓였을테니까요... 녹일데가 필요하겠죠
ㄴ청마도사 세트 보존시 단축바 내용도 보존 가능하도록
1600
-신규 얼라이언스레이드 던전
ㄴ기쁨의 신역 에오프로슈네
-절 시리즈 제5탄 [6.31]
ㄴ절 오메가 검증전
: 패치 6.3으로부터 2주 후 실장예정
: 전제조건은 만마전 판데모니움 연옥편 4층 컴플리트
요시다: 여길 (황금벌판) 계속 윈도우 XP 배경이라고 하는 사람 많단 말이지...
FF14 & DMC /장르 잡다 ジャンルごちゃごちゃ。息をするような誤脱字と変換さんの暴走/한섭 번역명을 거의 모릅니다. / 글섭유저라 스포일러가 있습니다. / 최신패치의 메인 퀘스트 내용은 되도록 다루지 않지만 레이드나 서브퀘 등의 서브 스토리 라인은 등장인물 등의 요소를 가리지 않습니다.