132
[FF14]
[부탁해, 에메트세르크]가 파워업 한 날
「お願い、エメトセルク」がパワーアップした日
137
[FF14]
황제
皇帝
군사국가니까 곤룡포보다는 철릭으로
朝鮮王朝頃の王の狩りや軍務用の服を着せてみた。
143
[FF14]
"미안, 아젬은 지금 우리랑 얘기 중이야."
「ごめん、アゼムは今ワタシたちと話中なんだ。」
아모로트 학원 4인조 같은 느낌으로
アーモロート学園４人組のような感じで
145
[FF14]
그는 악인이 되기에는 너무나도 상냥했으며,
선인으로 남기에는 너무나도 책임감이 강했다.
彼は悪人になるにはあまりにも優しく、
善人に残るにはあまりにも責任感が強かった。
146
[FF14]
산크레드 의외로 좋아하는 편이지만 잘 그릴 수가 없어서 그다지 그린 적이 없음...
サンクレッド意外好きなほうだけど上手く描けないのであまり描いてない…。
148
[FF14]
리퀘박스에서 가져왔습니다.
개인적인 해석으로는 베네스는 아이들이 안심하고 비밀기지를 알려줄 수 있는 어른이라고 생각해요.
お題箱から。
個人的な解析では、ベーネスは子供たちが安心して秘密基地を教える大人だと思います。
149
[FF14]
빰빰이가 말을 안 듣는건 다 이유가 있는 것
むーたんが言うこと聞かないのは理由がある
FF14 & DMC /장르 잡다 ジャンルごちゃごちゃ。息をするような誤脱字と変換さんの暴走/한섭 번역명을 거의 모릅니다. / 글섭유저라 스포일러가 있습니다. / 최신패치의 메인 퀘스트 내용은 되도록 다루지 않지만 레이드나 서브퀘 등의 서브 스토리 라인은 등장인물 등의 요소를 가리지 않습니다.